Skip to main content

Full text of "Luciani codicum Marcianorum lectiones"

See other formats


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A pubHc domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . qooqle . com/ 




yf^^ 



(ftf^3. ^^ 



/ 



J 





LUCIANI 

CODICUM MARCIANORUM 

LECTIONES 



EDIDIT 



lULIUS SOMMERBRODT. 



A. •=" 



d BEROLINI 
APUD WEIDMANNOS. 

• MDCCCLXI. ^ 



§£j^3.^;/s 



''ii/d^ Xvyi. -t^. 



/ 



-./..,'.., ■/,'//. •. ;>'.-.'• ./ 



IK^CC. -L-i-i^ ■ l 



ALMAE MATRI 

VIADRINAE VRATISLAVIENSI 

A. D. III NONAS SEXTILES MDCCCLXI 



ALUMNI PIETAS. 



PRAEFATIO. 



Quum (Jiu aegre tulissem, optimorum Luciani Codicum 
Marcianorum scripturas, a Cobeto viro ingeniosissimo du> 
dum repertas ^ ) atque excussas , at in chartis eiusdem prope 
seciusas, ceterorum omnium usum latere, summa aestate a. 
MDCCCLVIU publico ex parte sumptu Venetias profectus per 
viginti dies ibi, quantum potui, ex thesauris illis in schedas 
meas congessi. Quoniam autem, ut sunt angusta mea otia 
atque muneris publici laboribus circumscripta, non licebat spe- 
rare, ipsum me omnia, quae haberem, ad emendanda Luciani 
scripta conferre posse, tribus Luciani libellis manuscriptorum 
illorum auxilio editis^), reliqua in museo Rhenano cum homi- 
nibus doctis communicare institui. Ubi^) hucusque et exposui, 
qui, quot, quales essent in bibliotheca Marciana Luciani codices 
manuscripti, et in Alexandrum quatuor codicum lectiones plura 
deinceps prolaturus exhibui. Sed ne sic quidem quum satis ce- 
leriter satisque conimode Luciani utilitati consultum videretur. 



1) C. G. Cobet, oratio de arte iuterpretaiidi graiuinatices et criti- 
ccs foDdameDtis inoixa primario phiioiogi officio. Logdooi Batavomm 
MDCCCXLVII. 

2) Luciaoi somoium sive vita Lociaoi. Ex codicibus Marciaois re- 
cogoovit Julius Sommerbrodt. Aiiclam 1859. Ausgewablte Schriften 
desLociao. £rklart voo Joiios Sommerbrodt. 1. fiaodchea: Ueber 
Luciaos Lebeo ond Schriften. Locians Traoui. Cbaron. Timon. fierlio, 
Weidmannsche fiuchhandloog. 1860. 

3) Rheiu. Moseom f. Philologic. INeue Foige XIV p. 613ir. XV p. 59611'. 





VII ~ IX. 




Ed. Teubn. 


Cod. 434. 


436. 


c. 1. t/ ovv 


» 


tC yovv 


c. 2. Htoio^(6q(p 


« 


nTV0S(OQ(fi 


M(OX€V 


kniSfoxiv 


» 


inivev 


tntiv 


» 


ttvrCxa fidXa 


om. 


» 


TQun^a&ai 


TQenia&ai, 


» 


€i 


om. sed superscr. 


» 


fiQadvT£QOV 


fiQtt^vTSQog rjv 


/S(>«di;r€(>off 


Dial. VIII. 






Ed. Teubn. 


Cod. 434. 


436. 


Ti dyavaxTO} 


» 


Tt xa\ dyavaxT(o 


d&Xiog 


dd^Xtfog 


6 d&Xiog 


dv fidXiOTa a/HV 


» 


fidXtaTtt axeiv dv 


aTixvov ovra 


» 


om. 


di, 


om. sed superscr. 


» 


avTog 


om. sed. rec. manu 
perscr. 


su- „ 


TfyoVS 


aTiyovg 


» 


DiaLIX. 






Ed. Teubn. 


Cod. 434. 


436. 


c. 1. ndig Sa\ 




nc5g cf^ 


aTCxvog t€ 


« 


ttT€XVOg T€ xal 


c. 2. laQaZoi rjaav 


riaav (OQaiot 


» 


a€ 


» 


^ff 


naQ* dXXeov 


V 


naQtt T(ov ttXX(ov 


Tayad^tt 




T« «y«^a 


Ttt xdXXiaTtt 


» 


om. T« 


elxov 


» 


^X(ov 


c. 3. ovToal 


ovT(oal 


» 


6 n€Ql Tovg aTixvovg 


» 


om. o 



VI PRAEFATIO. 

libentissirao animo arripui voluntatein Weidmannorum , qui id 
maxime agentes, ut Caroli Reimeri, viri egregii, librariae suae 
nuper praesidis, memoriam rite colant, cum aliis multis rebus lit- 
teris prodesse pergant, tum quae ego coUegi uno volumine cora- 
prebensa pubHci iuris facere induxerunt. 

Quo si boc eflectum erit, ut studia Lucianea paululum pro- 
moveantur, inprimis ut Fritzschio, viro in Luciano emendando 
meritissimo, exoptata ad novam ipsius^) recensionem pracsidia 
suppeditentur, eo vebementius gaudebo, quod sic etiam universi- 
tati litterarum Vratislaviensi boc munusculum pia mente oblatiim 
baud ingratum fore confido. Quam quidem academiam per baec 
decem lustra cum gloria condita in antiquis potissimum Graeco- 
runi et Romanorum litteris insigni cura, sagacitate, olegantia ela- 
borasse, ut eos taceam, qui etiam nunc baec studia summo om- 
nium plausu moderantur, Ritschelium, Haasium, Rossbacbium, 
Westphalum, clarissima Francisci Passowii soceri dilectissimi 
et C. E. Cbr. Scbneideri Saxonis nomina testantur. 

Horum autem virorum, in quibus singularis doctrina cum 
mira quadam morum sanctitate conjuncta erat, ut etiam postbac 
vestigiis insistatur, ut bae optimae artes strenue ac gnaviter re- 
tineantur, fnmentur, amplificentur, quisquis mansurae Viadrinae 
saluti ac prosperitati recte prospectum volet, in summis babebit 
votis. 

Scribeb, Posnaniae Idibus luliis MDCCCLXl. 



1) Lucianus Samosatensis FranciscusFritzscbius recensuit. Vo- 
luminis I Part. L Hostochii MDCCCLX. 



Septenfi in bibliotheca Marciana Luciani sunt codices. Pri- 
mus est num. 434 membranaceus , forma maxima, niti- 
de scriptus, saeculi XIII, foliorum 447, quorum extrema a 
fol. 369 (quo loco liber de historia incipit) paullo recentiora, 
lineis non incisis, et litteras minores easque negligentiores , et 
plura babent compendia scholiisque, quibus plena sunt priora, 
vacant. Ceterum hoc notandum, secundam manum haud raro 
correctiones addidisse et interpunctionem, qua sermo distingui- 
tur, saepe conturbatam atque perversam esse. Continet is codex 
exceptis Halcyone, Nerone, Philopatride, epigrammatis, quae Lu- 
ciani nomine scripta circumferuntur, omnia, quorum hic est 
ordo a vulgari valde discrepans: 1. Phalaris I (in ed. Dindorf. 
Nura. XXX). 2. Phalar. II (XXXI). 3. Hippias. 4. Bacchus (LIV). 
5. Hercules (LV). 6. De electro (LVI). 7. muscae encomium 
(LVII). 8. Ad Nigrinum epistola (III). 9. Demonactis vita 
(XXXVII). 10. dedomo (LXI). 1 1 . patriae encomium (LXHI). 
12. macrobii (LXII). 13. 1 4. historiae verae (XXVI. XXVH). 15. 
de calumnia (LIX). 16. iudicium vocalium (IV). 17. convivium 
(LXXI). IS.pseudosophista (LXXVI). 19. cataplus (XVI). 20. 
luppiter confutatus (XLIII). 2 1 . luppiter tragocdus (XLIV). 22. 
gallus (XLV). 23. Prometheus s. Caucasus (VII). 24. Icaromenip- 
pus(XLVI), 25.Timon(V). 26, Charon (XH). 27. vitarum auctio 
(XIV). 28. piscator (XV). 29. bis accusatus (XLVII). 30. de sacri- 



VIII 

ficiis (XIII). 31. adversus indoctum (LVIII). 32. somnium (1). 
33. de parasito (XLVIII). 34. dialogi mortuorum (X). 35. dia- 
logi marini (IX). 36. dialogi deorum (VIII). 37. dearum iudi- 
cium (VIII. 20). 38. de mercede conductis (XVII). 39. Ana- 
charsis (XLIX). 40. Mepippus (XI). 41. de luctu (L). 42. rhe- 
torum praeceptor (LI). 43. Alexander (XXXII). 44. de salta- 
tione (XXXIII). 45. Lexiphanes (XXXIV). 46. eunucbus 
(XXXV). 47. de astrologia (XXXVI). 48. quomodo historia 
sit conscribenda (XXV). 49. de dipsadibus (LXIV). 50. de Sy- 
ria dea (LXXVII). 51. amores (XXXVIII). 52. imagines (XXXIX). 
53. pseudologista (LX). 54. Hermotimus (XX). 55. Prome- 
theus es in verbis (II). 56. Harmonides (XXIII). 57. Hesiodus 
(LXV). 58. Scytha (XXIV). 59. navigium (LXVl). 00, de ima- 
ginibus {TtSQl tmv eiYjmov) (XL). 61. Toxaris (XLI). 62. Sa- 
turnalia (LXX). 63. Saturnales epistolae (LXX). 64. tyranni- 
cida (XXVIII). 65. all^ fieXetti (abdicatus) (XXIX). 66. cy- 
nicus(LXXV). 67. dialogi meretricii (LXVII). 68. Lucius (XLII), 
69. philopseudes (LII). 70. concilium Deorum (LXXIV). 71. 
de Peregrini morte (LXVIII). 72. fugitivi (LXIX). 73. De- 
mosthenis encomium (LXXIII). 74. Herodotus (XXI). 75. Zeu- 
xis (XXII). 76. de {TreQi) lapsu in sahitando (XIX). 77. apo- 
logia (XVni). 78. tragodopodagra (LXXX). 79. ocypus 
(LXXXI). 80. Momi suffragium {iazl di fxiQog tov loyovj 
ov €7tiyQag)rj d-ecov eytytlrjala) (LXXXIV). 81. Charidemus. 
Hunc autem codicem in optimis numerandum esse, vel eo com- 
probatur, quod proxime abest a GorUcensi illo A littera insignito. 

Similis huic est secundus, num. 435 membranaceus, 
forma maxima, foliorum 211 , saec. XV, sed multo tamen negli- 
gentius exaratus, qui et eadem scripta omissis perpaucis et 
eadem scholia praebet et eundem lil)rorum ordinem, ita ut ex 434 
profluxisse eum veri simile sit, praesertim quum plerumque cum 
eo conveniat, et quas habct discrepantes a 434 scripturas, eao 
saepe secunda manu in 434 vel superscriptae vel correctae sint. 

Sequitur tertius num. 436 chartaceus, saeculi XIV, 
forma4,foliorum 161, propter permulta compendia lectu difficilli- 



IX 

mus, sed idem ad eniendandum Lucianum maxime idoneus. 
Etsi enim innumera in eo sunt manifesta vitia, tamen tot habet 
suas scripturas, ex nullo alio manuscripto hucusque cognitas, eas- 
que quibus mira quaedam haud paucis paene desperatis locis me- 
dela afTeratur, ut ex optimo exemplo eum descriptum esse appa- 
reat. Quo magis dolendum quod Lucianea haec pauca scripta in 
eo aliis interposita sunt: ivdXioi dcdloyoL Notov xal Za- 
qwQOv, d^ewv didXoyoc excepto dearum iudicio, eraiQiiiol 
dcdXoyoLj v&iQinol didXoyoi^ nQog tov aTtaidsvzov, tisqI 
Tth&ovgy nsQt TtaQaaiTOv, lAXe^avdQogy dUr) ynovrjevrcoVy 
tpevdoaocpiOTijg, dig KaTr]yoQovf.ievog, plcov TVQaatg, ^rjTd- 
Qcov diddaytalog, dlievg, ^ovxiog (extrema pars huius 
libri et qui sequuntur omnes alia eaque minus diligenti ma- 
nu exarati sunt), nQoXaXla 6 ^HQayilijgy nQog NiyQlvov 
eniaTokrj (dialogus ipse deest), (DdXaQig I et II, "^lnnlag, 
ftviag iyncoiiiLOV, Ilavonrjg xal raXtjvrjg didkoyog, Tifxcov, 
neQL Tov iwnviov. Scholia habet pauca, rubro colore alia in 
margine alia inter ipsas lineas picta. 

Qui restant quatuor codices omnes chartacei et pauca 
Luciani scripta continent et exigui sunt momenti. In his qui 
praestantissimus est atque cum c. 436 nonnunquam conspirat, 
quartusniim. 517, forma 8, (ol. 134, saeculi ut videtur XIV, 
Luciani nihil habet praeter Alexandrum et de calumnia libellum. 

In quinto cod. 427, forma 8, fol. 360, saeculi cr. XIV, 
insunt iniaToXal KQOviytaiy ne^l tov fxfi ^cjedicog niaTeveiv 
dia^oly, naTQidog iyxoifAtov: 

Insexto cod. 445, forma 8, fol. 283, saeculi cr. XV, 
Luciani Zevg TQayc^dog, Zevg iXey%6fievog, ovetQog, ^lyta- 
QOfiivinnog: 

In septimo cod. 438, forma 8, 280 fol. Phalaris L IL 

Accedunt multae scripturae in margine exempli Aldini, 
quod in bibliotheca Marciana asservatur, adscriptae, non con- 
temnendae illae, quibus etiam Cobetus in variis iectionibus sae- 
penumero videtur esse usus. 

Ex his omnibus exceptis codd. 427. 438 vel omnes nonnul- 



X 

lorum dialogorum scripturas, vel seiectas quasdam descripsi, 
(lescriptasque cum exemplo Teubneriano a Jacobitzio (A. 
Llf sqq.) edito composui. Et primum quidera omnes excussi 

ex cod. 434 in dial mortuorum I. II. V. VI. VII. VIII. IX. 

XVII. XVIII. XIX. XX. XXI. XXII. XXVI. . pag. Isqq. 

in Menippum - 14 

in Vitarum auctionem '. -18 

in libellum de mercede condmtis .... - 34 

in lihellum de historia conscrihenda ... - 37 

in Alexandrum - 42 

in lovem confutatum - 71 

in Bis Accusatum - 78 

ex cod. 435 in diaL mortuorum I. XXII. XXVI - 1 

in Alexandrum - 42 

ex cod. 436 in diaL mortuorum I. II. III. IV. 
V. VI. Vll, VIII. IX. XI. XVII. XVIII. XIX. 

XX. XXI. XXII. XXVI - Isqq. 

in Vitarum auctionem - 18 

in Piscatorem - 27 

in Alexandrum - 42 

in Bis Accusatum - 78 

\n Rhetorum praeceptorem . . . . . . - 91 

in Muscae encomium - 98 

in lih, adversus indoclum - 103 

ex cod. 517 
in Alexandrum - 42 

ex cod. 445 
in lovem confutatum . . , - 71 

Selectas vero scripturas enotavi ex cod. 434 

in Nigrinum - 99 

in Gallum - 100 

in Icaromenippum - 100 

\n Rhetorum praeceptorem - 102 

in librum adversus indoctum - 104 



XI 

in parasitum pag. 104 

Ex Aldinae exemplo, quod in bibliotheca Mar- 
ciana est, scripturas addidi 

in Somnium - 104 

in Charontem ^ - 104 

in Timonem - 104 

in Alexandrum . - - 105 

in lib, de historia conscribenda - 105 

Quas praeterea contUli scripturas, eae iam aliis locis pu- 
blici iuris factae sunt: ad Somnium Luciani, in Luciani 
somnium sive vita Luciani, Recognovit Julius Sommerbrodt, 
Tanglimi MDCCCLIX, ad Timonem et Chorantem in: Aus- 
gewdhlte Schriften des Lucian. Erkldrt von Julius Sommerbrodt, 
Erstes Bdndchen, p. 94sqq. 

Denique tironum caussa sigla nonnulla apposui, ex qui- 
bus de compendiorum elementis quaedam disci possent. 

Sigla et compendia cod. 434. 

Tvqa = TiaTeqcty Ttqa = TtaTQog, njio = Ttvev^aTog, dvoi = 
avd^Qmtoi, TOVT = TovTfov, ovT = ovTog, alx^idlcoT = 

aixindlwTog, TtQ = TtQog; nunquam vero o superscribitur in ii& 
vocibus, quae exeunt in o. 

Sigla cod. 436. 

e4^ = €V, C = Kat, JJi\. = /,l€V, ^ = V7C8Q, 

^"^ =,jrQiv, Q- = d€, h^ =ytaTd, TC = it^Qi, 
/gA = ydQ, Ttpa = naQa, ^ = €Gtiv, t = Tig, 



12 



AOYKIANOY NEKPIKOI JIAAOrOI 



Ed. TeabD. Cod. 434. 435. 436. 

c. 1. tprifJiCy dV'9'* &v (f€ die- (pflf^C, dv&^ £v ae Su- ov ydq ovro} at du- 
TioQ&fievaafiev noq&fjLtvadfiriv noqd-fjLSvattfjLBV 

ovx av Xdpotg nagd tov „ ovx dv Xdfiois nag* l- 

firi txovTog fiov ofioXov ovSiva 

xal fjirjV xdydt „ 

^ia(8ec.mtLJiu) 
r5 xQovCov naQaXvam „ 



^iaXvao) t6 xQttvCov 

lari 

aoi 

c. 2. Nrj /dC mdfiriv ys 
€i fjiiXXo} 
xa\ vitoXxi^aag 
(og xofjiCCsa&ai Siov 

nQoZxa 
ov nQotxa 
aweneXafiofArjv 
^xXaov 



om. sed sec. mana sa- 
perscript. 

vri SCa ovaCfiriv om. yi 
ei fiiXXta ye 

eog xofiCCuv Siov 



vsoXx^aag om. xal 

^id TovTO firi dnod-a- 
vetv 

anQoixa 

ovx dnQoixa 

ineXafiofiriv 



^xXaiov saperscr. sec. 
mana a 

fiovog Toiv dXX(ov ini- t(5v dXXoiv iyeo fiovog 
intfiaToSv oSvQOfjLi" 

V(OV 



fiaTciv 

nQog noQd-fjiia 

ov &ifiig 
c. 3. dnayi fAe 
XaQCev 

inl TOVT(^ 

naQa tov Aiaxov 
t6 Setnvov 



nQog Ta noQ&fjiia 
(435 noQBjxua) 



dndyayi fii 
XaQdv ye 



nQog Tov noQd-fiia 
ov yuQ d-ifJLig 

XdQiv 

inX TovTo (sic) 

Tov Setnvov 





XXII. XXVI. 




Ed. Tenbii. 


Cod. 434. 435. 


436. 


c. 3. intifxtonttov 


19 


iniaxonriov . 


aviqa 


om. in 435 


w 


xovSevos avT^ fiiUi 


ovSivbg avTip fiiXti 


em. 


Xdpto noti 


Xdfiu MEN. note 


» 


Xafiyg 


W 


Idfioig 


Dial. XXVI. 






Ed. Teabn. 


Cod. 434. 435. 


436. 


c. 1. Inid-vfir^aeiag 


ine^vfjiriaag soperscr. 
sec. manu ini&vfjn^- 
anag in 434 


n 


rCg Sat 


TtgSk 


tlSk 


. ^Qtog tov &avaTov 


Tov ^avdtov iQtog 


n 


ovx ^v hi fi^v ano- 
kaviiv 


ovSiv Ti Tidv dniXaflot 


n 


ovx anXovv 


ov tavtov 


» 


C(3v 


HoiV 


n 


anoXaviov 


dniXafiov 


» 


axoXovS^ovVTa ^axe- 


79 


dxoXovd^ovv d-ati^ 


QOV ^aiiq^ 






yovv 


ovv 


» 


yaq 


>9 


yciQ snperscr. ovv 


iv T(p avTip 


» 


om. avt^ 


ttlXa xal Iv T^ fjifi fjis 


dXX* iv t^ fiitaaxHV 


Taaxeiv 






nmg 


n 


om. neig 


(piQiig 


yy 


€ink 
inKpiQiig (sic) 


c. 2. iv (pml 


iv t^ (piotl 


» 


fj xal iv axoTip 


xal iv axotip (434) 


i) iv axotifi 


Si^prpf 


>i 


mivfjv 



13 



14 ^O YKIANOY MENinnOZ 

Ed. Teubn. Cod. 434. 435. 436. 

c. 2. nHvijv yy Sixfjrjv 

aXV „ aXla 

ttvenideHg aTeXets 

andvttov ndvTCJV 



ei 

TavTov 

TaVTav&a 

ofioia 

^er^aei 

ig alXov 

tC ovv av ndO^oL Tig 

(paaC 

aQ^axea&ai 

avTiSv difOQriTov 



hn^ 



om. 

TO avTo 



eig dXXov 

tI ovv ndd-oi Tig 

xa\ XQV'^ 

ndaiv dg^axead-ai 



ivTttvd-a 

OfAOlOV 

^e^arj 

>» 
tC dv ndd-oi Tig 



aifogriTov avrcov 



LUCIANI MENIPPUS S. NECYOMANTIA. 



• Ed. Teubn. 
c. 1. fi4Xa&Qov 

aiy ei$ov 

dXXog 

Mivmnog oXog 

tI ovv 

nQoaniov ^k o/bKog 

no&ev 

noXvv yaQ XQOvov 

TavTTjg dno^rj/uCag 

xal Xiye 

dXX^ Tj 
c. 2. ot iv tJ noXei 



Cod. 434. 
fiiXnd-Qu 
a* iaeiSov 
dXXog Tig 
Mevlnnovg oXovg 
TCr 

nXrjv dXXd nQoaiTiov ye 
xal no&ev 
noXvg yuQ XQOvog 
om. TavTrjg 
om. xal 
dXX* fj 
om. ot 



c. 1 — 9. 



15 



c. 3 



c. 4 



£d. TeubD. 
2. ro ^iatpvysTv 

Tcc ciTioQQTjTa i^ayoQevnv 

€ayad-i 

/udXiaT* av 

rlg dh o 

iha i^ijg 

xal o&€V 

€i firi (og 

o^bv aTiXijv 

iniQQaifjto^mv 

6 &i Tig ^fiTiahv ayad-bv elvai 

oTi -jibqI t(ov IvavTKOTaTorv 



God. 434. 
om. t6 

i^ayoQBVHV Ta dnoQQriTa 
to dyad-i 
fidXiOTa av 
Tig (f' 6 
hW i^rjg 

om. sed sec. manu snperscript. 
xal om. sed sec. mann superscr. 
(og €i firi 
odov dnaXriv 
i . . Qa\pQ)SoL . . c, rasura 
o &i Ttg av ndliv dyad-bv etvai 
n€Q\ fiiv ydQ tol Ttiv ivaVT. om. 

a 
OTl 



c. 5. noXl^ $€ TovT(ov ixetvo 


dXoy(6- 


hi ^e noXX^ tovto 


T€QOV 




nojTeQov 


xdQiV 




^vexa 


ra ndvta 




om. Ta 


xal nQUTToVTag xal XiyovTag 


iniTrjdevovTag 


c. 6. Tri(S$€ rrjg iXnC^og 




TavTrjg T^g iXnCSog 


oTi fjL€Td noXX(ov 




inel fi€Td noXXcSv 


To dXrjd^kg 




TdXrj&ig 


ig Ba^vX(ova 




eig B, correct. in ig 


in(f)^alg re xal 




Om. T€ 


c. 7. naQaXafidtv di fi€ 




naQaXafidov Sr^ fxe 


etxoaiv 




etxoai 


xardycjv 




xaTayay(bv 


QrjaCv Tiva 




om. Tiva 


nXrjv 




nXriv dXX^ 


inavijeiv 




inavr^ei 


dnavT(6vT(ov 




dndvTcov 


aiTCa fihv 




anCa ^v 


ixd&r]Q€ 




xa&fJQe 


dXXoig nX€(oaiv dfia 




dfia nXeCoaiv ' Sfia 


oXov fl€ 




fi€ oXov 


ig Trjv oixCav 




eig Tr)v oixCav 


V. 8. ig At6ov 




eig AlSov 


naQeXd-elv 




SieXd^elv 


c. 9. dXX" oaa 




dXXa oaa 


ia€nX€vaafi€V 




eigenXevaafiev 


ig rb %Xog 




eig To ^Xog 



16 



AOYKtANOY MENinnOS 



Ed. Teobn. 


Cod. 434. 


t,^,Unv 


eig^v 


ovxit 


OVXiTl 


c.lO.^ vXaKTi 


vlaxTrj om. ^ 


xal noQQtod^iv 


om. xal 


vneQxaTfiiphg rjV xal axvd-Qtunov 


xaTfifpig xal axv&Qwnov r^v 


tS^Haev 


iSeiaev 


6iovg 


fpofiov 


ov6* inSQaioid-fjfiev 


ovSk in. 


noQ&fxelov 


noQ&fiiov corr. ia noQ&fielov 


ifiol doxelv 


d)g ifioX Soxelv 


igeSi^axo fxe 


eigeSi^aTo om. fie 


aafievog 


dafjiivfog 


ano^aai 


dnofidg gec. maDU corr. in dnofiaai 


tAhivdadfi 


iv&dSe Sfj 


naQayivofjie&a 


naQeyevofjie&a 


naQeiaxfixeaav 


naQeaTfixeaav 


iriQCD&ev 


iTiQ(o&e 


fjiotxol xal noQVofioaxol xaX te~ 


TeXavai fioixol xal noQvofioaxol 


Xoivai 




ol' T€ nkovaiot 


om. re 


xarafiaQTVQOvai xal 


om. 


tA2,igTbv 


eig Tov 


nlovToig 


nlovT(p 


xai nQoaxvvela&ai 


om. xal 


neQifievovTiov 


neQt,fiiv(ov 


ixelva ndvTtt 


ndvra ixelva 


&aTe fytoye 


(oaT iyooye 


iffvaa 


i(pvaaTo 


nuQeiaTTixeaav 


naQeOTi^xeaav 


fioyig 


fioltg 


c.ld.^/a Tig xal nQog x^Qiv idixdaS^n 


fiCa Tig nQogxdQiv iSixda&fi SCxri 


axiag 


OTodg 


cM.tpae 


(piXoTfig 


nrcjxoC 


xal nT(o/oC 


ivCovg $k avToiv . 


ivCovg Sh T(ov xaTeyv(oafiivaw 


iyVbJQCaafiev 


iyv(OQCaafiiv ye 


ivexalvnTovTo 


ivexaXvnTovte soperscr. to 


elSh 


rasura 


c.l5.^^a)'/Vaf 


flQ(o1:Sag 


6aT(av 


6aTi(ov 


ixeiVTO ^' in^ dlkrilotg dfiavQol 


ixeiVTo Sh indXXfiXoi xai dfiavQol 



c. 9— 22. 



17 



£d. Teubn. 
c. 15. ofxoim' 
cXQ.l^oxei /4,01 

fxaxQ^ 

Xogriyetv ^k 

ToTg nofiTrevratg 

neQi^d-rjxe 

naVTodanriv 

Saneg ^v nqb rov yCyverai 

ayavaxtovaiv 
olfjiav di ae 

TOVTOVg 

xal xarafiag * 

Oeoyedovog 
c.Xl .Eini fjioi 

Taffovg 

ev oiSa ovx av inavao) 

eQQinro 

ayandivTa xaTaxeTa&ai 

§aaikiag 

iv y(ovi^C(^ 

dxovfievog 

Ta aanqa 

IIoXv'/.QaTeig 
cAS.jdioyivrig 

negiiQX^"^^^ 

avvetai 

naQoixei 
C.19. ndfxnoXv 

i^dtv 
c.20.ttXQt' av 

eine 

Nexvaievg 

lAXipavTCdog 

ri BQifim 
c.2\.TavTa fxev ^rj aoi tu h t. IxkriaUt 

dnetQfjtai 

(og Trjg difQoavvrjg 
c. 22. dnayaycav 

nQog Ti xfoQlov 

iaQiov 

Luciani Codicnin Marcianoram lection 



Cod. 434. 
6fio((x)g 
fioi idoxei 

fllXQ^ 

/OQriyeTv ts 

ToTg nofinevovai 

neQii&rixev 

navToSanri 

iyivovTo oJoCneQ rjaav nQo tov 

yevia&ai 
dyavaxTovai 
om. ae 
om. 

om. xftl 
6 BeoyeCTovog 
eink ^i fioi 
om. 

ev oida oti ovx d%' inavacj 
ixeiTo 

xaTttxeTad-ai dyanojVTa 
paaileTg 
iv yojvCai 
d. xovfievog (sic) 
T« aad-Qa 
ITolvxQttTag 
6 ^ioyivrjg 
neQCeiai 
avveaTi 
avfinttQioxet 
nokv 
oQcHv 
oiXQig dv 
elnev 
NexvTievg 
llXifiavTiddog 
ri ^Qcifio) superscr. i 
TavTtt fji^v ^ri Oov T« iv T. i. 
dneCQrj 
om. 

dyaycov 

nQog t6 xwqCov corr. t6 in ti 
eiaQiov 

2 



18 



AOYKIANOY BIQ.N nPAHTZ 



£d. Teobn. 
c.22.r6 TQO(fi(oviov 
xajlaai 



God. 434. 

TOV TQ0(f)(OVCoV 

xaxiaaiv 



LUCIANI VITARUM AUCTIO, 



£d, Tenbn. 

C. 1. TlQOriQOV 

ind^ovTai 

anoxTiQV^ofJiEV 

tXov 

c. 2. ava&mQelv 
Tov aefxvoTarov 

T€QaT€iaV 

yoriT€(av 
c. 3. TloSanbg 
ao(poiai 

4»^Q€ (^i 

diSa^ofiai 

co fiilTiaT€ 

Tov KQolaov naida 

t( dl fi€Ta T^v ai(onrjV 
of4(og 

MovaovQyCri xal y«w- 

fl€TQ(ri 

ivaaxrjaeat 

€i nQcjTov fi€ xi&aQ(i)- 
dbv y€v6fji€Vov xara 
€ivai ao(pbv XQV 
c. 4. TovTioiaiv 



Cod. 434. 
ina^coVTai 



436. 



nQCJTOV 

anoxrjQv^(Ofi€V 

^€(OQ€iV 

ava&€(OQ€iad-ai d^€(OQ€iad-at (sic) 

om. 

„ T€QaTCav 

,f yorfrCav 



noTanog 



^i6d^(o 
om. ia 



ivaaxrjaat 



ao(poig 
(fiQ€ d'ij 

dida^ofiai. cam rasura. 

» 
om. nat^a 

TC dk OfJKOg fJL€Ta TtJV 

ai(onr)V 
fiovaovQyCriv xal ytio- 

fJL€TQCaV 

daxrja€Ttti, 



€l nQ^oTOV fi€ xtd-aQ^p^bv /Qrj 
y€v6fji€Vov xdra elvav ao- 
(pbv 



TOVTOtaiV 



c. 1 — 0. 



19 



Ed. Teubn. 

c. 4. dQtd'/A.f£tV 

dQid-jLiietg 
jiaaaQa 
fxa Tov 

OQXOV 

ox(og 

xiviovTai 

xiviead-at 

inl TovTioia^^ 

c. 5. xtti ttXXov oQiofJtivov 
ttXlov lovTa 

TiQog ah diaXiyofiai 

ovvofiaTi 

ig akXov 

dXXaTTOfievov 

ig fxoQtpag 

txavtog 
c. 6. onolog il 
tpvxT(Cov 
ov6h ?v 
tXvtxa 
ri fivaaTTy 

tQOl 

d-tavfjiaaTi} 

ainifov 

dv^QTjtoiai 

hpri&ivTtt 

rjv d(ftjg ig ttiv aeX. 



Cod. 434. 
ttoid-fietv 
aQid^fjLelg 

TiTTttQa 



436. 



xtveiad^ai 




xa\ inl TovTioiai 



ttXXov OQttOfiBvov xal „ 

aXXov iovra 

SiaXiyofiat nQog ak „ 

ov6fj.aTi (sic) rasara 

eU aXXov „ 

To dXXttTTOfievov 

„ dg fioQffitti 

txttvbg 
„ txavc5g (sic) 

onoTog Tig el 

„ ifixpvxritov 

ovdhv 




iiprj&siai 

rjv inaipijg ttjv aeX, 
om. ig 



20 

Ed. TeobD. 
c. 6. aifia dh 
noiiaig 
Tovvo/na 

xata xoivov avrbv 
naQaydycjjLtev 

c. 7. nodets 
Eita ov 
^txdarjTat 
is ^!dQnov 

flilH 

TC6"av 

d^vqtOQOV 

Touvofia 

nodanbg 

xa\ T(va TTiv aaxrjaiv 

rj xal vri ^(a 

i^ifJQTai 

avvianaxE 

Ttdaaog ydQ iaTi 

C. 8, TO nQfOTOV 

Zrjlols ^h jCva 
ixxa&uQat 

c. 9. 06 

nifinkdfievov 
iSTrjv 



AOYKTANOY B/nN nPAZIZ 
Cod. 434. 



436. 



om. Sk 



noinaetg 

To ovofj.a 

avTov xaTa xoivov 

naQdytofJiev 

av ntolelg 

€IT* ov 

^ixdarjTaC Tig 
dg ^Aqhov 

tC 6k av 

d-VQ(OQelv 

To ovofjia 
noTanog 



xaTa xoivov om. aifTov 



ig tbv uiQeiov 
fiiXlei, 



ri TCva TrjV aaxTjatv 



om. "^ 
dirJQxe 



CrjloTg ^h &rj TCva 



^i-rJQxe^ c. rasura 
^iianaxe superscr. aw 
TCd-aaog ydQ iaTi t6 

nQbJTOV 



ixxa&ttQai 



fie cum rasura 



ifinmXdfievov 



^U rrjv „ 

ndvTa aot l^Qog ^aTat ndvra aoi Tavra Xrj- ndvTa aoi, IrJQog earat 
Qog taTat superscr. TavTa 



nvQyCov 



nvQyov 



c. 7— 12. 21 

£d. Teubn. Cod. 434. 436. 

c. 9. 7j xal nld-ov ^ nld-ov oin. xal 

taj(o iarai 

Tov fjLiyaXov paaUtms „ om. tov 

' ^ . , ^^ . . 
Tovrtov ov^iv aviaqbv rovr* dviaQov tjyrjai^ „ 

fiyriari (sic) 

t6 /Lirj dlyeTv „ om. ro 

dfqfjia niQipifikrifiai niQipi^Xrifiai to diqfia „ 

cA^.tavt lativ tavtd iativ n 

H taris „ khns 

xal fiaatkevaixali^KO' „ xal t^icjtats xal /?a- 

7«!? aiXevai 

toiovttp nQoatoncf) nQi' nQinovtoiovttpnQoa- totovtq) nQoatontp tfi' 
nov (ontp nQsnov 

e.ll.xal ovx dvd-Qtoniva om. xal „ 

^^atd ya „ om. ye 

fjLeteX&Elv „ duXd^itv 

xa\ idtiotrig yuQ idv yg xdv i^Kotrjg ^g idi(otrjg yaQ dv |/ff om. 

xal 

^' — ~~ "1^1 ^" ^ 

axvto^€ijj6g axvtodixprjg 

taQixoncjXrjg taQvxontoXrig 

ixfid&r^g Ixfidlhoig „ 

dnodoa&ai, „ dnoSovvai 

6v* ofioXtov „ ^v ofioXoiv 

anavtag ndvtag „ 

dna^anXtog v^QtCov- dna^anXtog dyoQivov- „ 

tog xa\ dyoQivovtog tog xaxtog om. v§q. 
xaxiog xa\ 

c.ll.ridvg rj^iatog 

dvdxQtve ,i dvdxQivai 

yXc5ttav 

oaov 



22 

Ed.Teabn. 
c. 1 2. ajtonvu 
av/AfinovaL 
avfinieTv 
aff(6j(i) 

iyd) J^ 
cA3. naQciyayi 



AOYKIANOY BISIN nPAZIi: 

Cod. 434. 
dvanvil 
^vfA^icjvat 
^vfinistv 
ttxoXaajfp 
fjv^oxtfxet 
fyo) fihv yttQ 

ndqayB 



povkofiai 
Tiva ^oixe nev&(av 
m ovjog 
nQriyfiaja 
vfjiUg 
ja ndvJtt 
ov fihf ovVf 
w trjg vfiQetog 
c. 1 4.ttvd-Q(6ntVtt 
avji(ov 

j(p Srj oixje^QO) 
vajiQ(p XQ^^^V 
Xfyo) cf^ 

jttVJa oSvQOfJiai 
dXXtt x(og 

J(OVTO 

neQixdiQ^ovjtt 
^itttpeQOfievog 

ji (^«1 
avvT^x^rig 
fiiXei 
(ovtiaejttC at 



436. 



^ovXead-ai (sic) 
jivtt ^otxe nevS^eiv 



vfieig 

om. jd 

ov fihv ovv. JHM, 

ArOP. (6 jTig vfiQeotg 

dvd-Q(onr}ia 



jLVt toixe nev&ovvji 



nQayfittJtt 



avj(ov 



t6 ^rj oixjelQ(o 
iv vajiQ(^ XQ^'^^ 



XfycD Srj 



javjtt Sk o&vQOfitti 

dXX" ox(og 

JttVJOV 

neQt>xoQevovja 



superscr. avfx^peQOfie- 

vog 




c. 13-19. 



23 



£d. TeobD. 

weofiivoiai 
xttl Toiaiv 

JOVTOI 

ovdhsQov 61 eycjye ttv- 

TWV (aVTjaOfJ ttl 

/usvovaLV 

cAb.ttTIOXfJQVTTOfieV 

tC fidXiaTtt dStog 

ntoq ovv 

ttfi4Xu xav 

xttTttxitavTtti 

ttxovaei avTcSv [keyov- 
TQ)v] f^Tj^ev vn* Ifiov 
deivbv nad-elv 

in* i^ovaCtts 

C.1 6. nttQtt ToTg XttTvt) 

C.17.T/ TOVTO yj}ff 

T/<r«l 
aoi naldcDV 
C.1S. Bttfiai 

ndvTwv 6qo5 eixovas 

jdog 

fAivToi ig 

C.l^.^((OV ZVQ. 

ZvQttxovaiog 
^EntxovQHov 

(dveiTttl 

fjLixQ^ nQoad^ev 

jikeTov 

(iaefiiaTtQog 



Cod. 434. 

xeXiofxtti 

itovovfjiivoig 

om. xal 

tovtX 

oviSiTeQov ofjKog «i5- 
tHv fycjye (ovrjaofiai 

fiivovaiv 

dnOXTIQVTTOt) 



436. 



xiXXofitti 



dfiiXei (f ' dv 
xttTttxeCaovTtti 



fjidXiaTtt t( ei6(og 
ncHg J' ovv 

XttTttxiriTttt 



dxovai^ avTcSv Xeyov- dxovarj avrcjv fxri^h' 
TCDV fjLTiSlv V7i* ifiov 6eivov vn* ifjLov nti- 
6eiv6v ntt&eiv 

nttQtt Tovg xdTO) 
TovT(o (prig om. tC 



S-eTv 
vn' i^ovaCag 

TovTo (prjg om. tC 

TCSh 

naC6a)V aoi 
fiafittC 



naaav 6qc5 etxova 

om. 

^eeig 

JC(ov 6 2. 



ZvQQttxovaiog 
inixovQiov 
civi^fJeTai 



fiixQov nQoad-ev 
nXiov 



6vaaefiiaTeQog 



24 

Ed. TeabD. 

C.2O.7I0A1; TL 

dnrjVTTixoTtov 
avTrjv TTjv dQSTriv 
T(av p((ov 
navra 
paadevg 
c.2\, cjya&^ 

axvTo^eylfog 
xal TixTtov 
(a yad-i 



ij xai Xiyiis 
Ttt <f' ^f^TtaXiv 
t( to avfjtpafjia 
tC To naqaavfifiafia 
oW* oniog 

c.22.T/<ral 

Tag — nXexTavag 
avfjLnod(^(o 
avTolg negiTid^elg 
6 doCdifxog 

tC fJLTJV 

TOVTO riv 



A0YK1AN0Y BTSIN nPuiXli: 
Cod. 434. 



436. 



M(U 



Om. TL 

dnrjVTijxoTtDV avj(o 

om. avTriV 

Tov pCov 

anavTa 

om. 



dnrivrrixoT^ov avTwv 



axvTo6i\prig 



rj T^XTCWV 

w dya&i 



oTL kiyeig „ 

T« (f* dvdnaXtv tu ^k ^fjinaXiv 

Ti avf^pufia 

om. tC y, 

oWa on(og „ 

om. fjikv „ 
TC6h 

„ om. Tag 

avf^pifidCto „ 

negiO-elg avToig „ 

om. o „ 

tC firiV TOVTO „ 

Om. TOUTO „ 



XQox66eiXog dQndarj 
vntaxvrJTai 

ttVTI^ j 

o nQOTeQov onoTeQov 

nQog Tov Aiog , 



aQndari XQOXo^eiXog 
vniaxveiTai 



£d. TeabD. 
xvQievovra 

TCC ttVTCt 

c.*22. ayvcaToc oMe 

C.23. "Alka f4riv 

nXl* anoxalvijfttg 

Ttt TlQWJa 

xara (pvaiv t6t€ 
yEVriaofiai 
Xiyto di 

ov &ifiig yevia&ai 
TQig 
, uovtp yovv To (T. 
TtXijalov tlvtti doxil T^ 
fiovov av etrj 

TTQWTOt 

xad-dnsQ ovreSv 

(T^Ta 

onoitt 

XrjiffSttti xttl 

XrjipeTtti, Xrjxlfitai aga 

c.24.Ta ttVTa 

av XttfxpdvHg 

fjiav&dveig 

Tov dk didoVTog 

oSh 

ixgrjv 
w ovTog 



c. 20—25. 
Cod. 4a4. 

XVQtTTOVTtt 
TttVTtt 

ayvtttTog xal tA a^ra 
(T^ Tov OQ^arov ^ov- 
Tog ol6e 



25 



436. 



dXXa firjV xal 
dXXd dnox. 

Ttt nQtOTtt TOTC 
TOTi XttTtt (pvaiV 



xttTttyevrjaofjiat, 
o d^ifiig y 



Xiyta 6ri 

o d^ifiig yCvea&ai 

fiovtp yovv Tovrtp (f. fiovtp ovv t6 (T. 
nXriaCov dv etrj t^ „ 

fjLovov ttv ixeCvov etrj fjiovov dv etrj 

nQfOTOl ttVTWV „ 




Xrj^lfeTtti ttQtt 



fittvd-ttvta 



dXX^ 8Qtt 
e.2b.piXTiaT€ 



Tov 6h 
6 SiTig 
^(prjg 
om. cu 
dXXd OQtt 



fiiyiaTE 



26 

£d. TeubD. 
C.25. oi; Otafxa; 

"Eoixa — atSf^a &v 

C.26. a^ioL 

xaXii Tov IIsQtTrarriTtxov 

Tov nkovaiov 

anaVTa 

yiyVfoaxH 

Taya^a 

iv yjvxv 

iv aio/aaTi 

noXv Xiyeis 

(ovriad/iievog 

noaov fihv 

fiioT Tov XQovov, i(p^ 6- 
noOov 6h — xaTa- 
XdfineTai 



TCSal 
noXXt^ 

T(Sv ifjtpqvtav 
nX(otUfi€Vov 
c,21.ovTog 

(oveiTai 
dXX* ovv 
TOVT* dyvo(3 
rlSaC 
xa\ insi^dv 



AOYKIANOY BISIN nPAHIZ 



Cod. 434. 



436. 



om. ov 

ioixag ovv aga XC- 
&og eivai a(ofia 6jv 

Xoyov a^ioi 

xdXei EPM. Tov IleQinaTriTixbv 

xa\ nXovaiov 

ndvTa 

ytv(6ax€i> 

Ta dyad-d 
iv Ty ^vxi 
iv T(p a(ofxaTi 



ndvv Xfyetg 
dfvovfievog 



V 


noaov fjLovov 


« 


fiiot Tov xQovov xal 6- 




noCa TCg iaTiv 17 i//i;- 




Xri T&v 6aTQBC(ov, i(p 




bnoaov cff — xaTa- 




XdfinsTai 


"^ 


TC6i 


» 


noXXd 


inl Tav ifiPQV(ov 


» 



(ovriaeTai 
dXXd ovv 
TovTO dyvom 



xdnuSdv 



nXoi^ofXEVov 



Ti 

(ov ras. ae 



TC^k 





c. 26—27. 




Ed. Tenbo. 


Cod. 434. 


Ai 


c.27.TOTe ^Tj Tore 


tot' ^<fij To'Te 




ri ^al 


rl6h 




t6 rikog 




om. To 


rvifXog 


j> 


x(0(fbg 


xtaifbq 


»j 


rvtpXbg 


uxQiros re 


axqirog ye 




Inotdfjiriv 


imvrifjLai 




aSfiXov 


om. 




ti dXrid^ 


» 


om. ei 


ndqHav — rivig 


om. 




fyofyt 


» 


iyto 


^ianortjg 


» 


Seanorriv 


fjid /iC 


/u« /lla ye 




ig avQiov 


eig aijQtov 





27 



LUCIANI PISCATOR. 



c. 1 



Ed. 


TeabD. 


Cod. 436. 


1. ndvreg afia 




xal ndvreg dfjia 


VfltOV 




rifi&v^ 


(o ^EnCxovqe 




om. (o 


2. ^«TTOV 




d^daaov 


i^aQxiaai 




dgxiaai superscr. iiaqxiaai 


dnolfokivai 




inidxig dnoX(olivai 


3. tv av 




Xva 


dnrjkdrrero xa\ 




om. xal 


vfA&g 




om. 


6ix^e 




6ixea&e 


dtidg 




ifxdg 


rifiiv 




rifxlv ye 


rd^a ydq dv — 


• atoaeii fxe 


om. dv 


rC ^i; ovxl 




rl <f' ovxl 


xrevelre fjie 




xreCvere 



28 



AOYKIANOY A^IEYZ 



Ed. Tenbn. 


God. 436. 




c. 3. qyrial 


(pTjaei 




c. 4. t6 SicKpvyiXv 


Tov dia(pvy€lv 




aeavTov 


iavTov 




^xaCvovg aov koyovg 


ix€ivovg avXXoyovg 




Iv oig 


i(p'o!g 




uiCdoyvia 


a^riv 




ovToal 


ovTog 




6 JlXdTOJV 


om. 6 




6 ^ioyivrjg 


om. 6 




c. 5. a^ 6k 


ak <f ^ 




ijSriye 


om. y€ 




oaaa tooyag 


oaa* toQyag 




i^ andvTOJV 


dno ndvTCDV 




fxri To T(5v vvv (piXoa6(fj(ov — 


om. t6 




nouiTe 






c. 6. « (prif^i 


d(pCrifii * 




ToiavTa 


ToiavTag 




noixCXa 


notxCXag 




noXvH^rj 


noXv€i6€ig 




avTtt 


avTag 




d^aT^QOV 


om. 




fa&^ oaTig 


tad^* oTig 




c. 9. f^rj av 


av fxri 




cAO.nQogxalsla^ai d^imv 


nQogxaXeta&ai d^i£v in marg. 
xdiea&ai d^idiv 


^i 


oqyCXcDV TivdSv 


oQyCXtDV yaQ tivcSv 




XaCQHV avToX XiyovTsg 


XiyoVT€g avTol xciCQ€iv 




dyanriaofiev 


dyanrja(OfX€V 




C.12.TdT€ 


Toye 




T(OV iai6vT(0V T€ 


om. T€ 




axv^Qionoiv 


om. 




d(piXhg 


daipaXhg 




iQQv&fiiCev 


iQV&flli€V 




vn€(paCv€TO Si Ti 


vn€(paCv€To Si toi 




av naQaxa&iaafxivri 


om. dv 




"HQag 


&Qag 




c.l3.<y€i}(y« 


6i€i 




TovTo oarifiiQai 


TovTO yaQ oarjfdiQtti 




ndvTtug 


ndvT(ov 




e.H,TVf4fiQ)Qvxog 


TVfjtfioQvxog 




TtaQa aov 


n€Ql aov 





c. 1—22. 



29 



Ed. TeabD. 
C.14. ovre 7jTiaadfxrjv 

xofifjtaat 
C.15. avefiaX6f4.id-a 

av evQSlv 

Nvv 

nokXa xal fxtaqa 
c.l6.^ 71«^' avrriv 

avTTi 

v7io(p€vyovaav 

!dXiq&Biav ^i ye 
c . 1 7 . S-eQanaivi d((o 

TOVTb} 
aWOlXOTttTQ} 

onoaag 

(og • — acSaai, 6vvrid-mfiev 
rixiTio Sk 
d xaC Tig aXXog 
cAS.mtT€ 

xttl Xgvatnne xttl l^QiaTOTeXeg 

^eivdig 

xal xoXaxtxog 

TavTfjg 

avCcjfisv 
cA9.xal yccQ rovTtov 

T(ov avTidCx(ov 
p.20.«;r6 Tov (fCXov 

vno Tjf ivaVTC(f 

vn* ttQyCag 

(paal 

cFv* BlvttV 

TotovTov iaTtv 
C.22. xal 6ri 

oarig — xaTrjyoQTJatti av cfoxj 

inLTri^eioTttTog 

aov 

XttXXt(p(ovCtt 

ig TO ttVTO 

ovTog iOTtv 
inCnaTTe 
iv ovQav(^ 



Cod. 436. 
om. 

axofxfxaai 
avefiaXXofjie&a 
dvevQetv 
vvv ovv 
om. xal 
om. 17 
om. 

ttno(pevyovaav 
om. ye 

&eQanevt^C(o 
T(o6e 
avvoCxcD 
oaa 

(og — av ye aoHaai 6vvrj&(ofj.ev A. 
om. 6k 
om. 

^e^CttTe 

x«l ^^QtaTOTeXeg xal XQvamne 
om. T/. 
6etv6g 
om. 
T«i;T>y 

ttXX* ttvC(Ofxev 
om. 

T(ov avTi6Cx(ov fjtov 
ano Tov (ftXto 
vno Trjg ivuVTCttg 
dn^ ttQyCttg 
(prjol 
6vo eiVttt 

TOIOVTO 

6?! xal 

oaTtg — xttTfjyoQi^aetv 6oxet 

6 intTriSetoTttTog 

^lui. av 

fxeyttXo(p(ovCtt 

eig TttvTo 

om. iaTtv 

inCTarre 

om. 



30 



^OYKIANOY AAIKXZ 



Ed. TeubD. 


Cod. 436. 


c.22.v7ioa;ifot 


vnoaxrj 


c.23./ucKX^a)ir — loywv 


afiixQ&v Xoycjv 


JiQyivr\q 


om. 


vnhq (fiXoaoipCag 


ntQl (ptXoao(pCag 


iv aol Ttt navTiov 


vnsQ dndvTcov 


vvv 


om. 


OTt fxri 


om. firi 


G,2i,aQiaTov yaq 


om. 


xaTa\pri(pCa(0VTai 


xaTayjri(pCaovtat 


c.2b,anaT€(ovag 


dnaTtti(avTag 


Tovg T€ rifJLas 


Tovg y€ rjfxdg 


anoaxconTovai 


dnoaxonTovat 


avTO 


avTotgt 


XaCQH 


(piQit 


C.26. nqog iifiuiv na&oiv 


na&Q)V nQog rifitov 


slx^ — Tiva avyyvciftriv 


Tt avyyvtofjtriv €?/£ — 


oTi TavTa nomv 


OT* ndvTtt not(ov 


C.27. vnoaxeiv avTov 


avTov vnoaxetv 


Tig hi 


om. ht 


avavSqCag 


dv^QCag 


anrjfinoXrjaev 


dnsfinoXriae 


ivCovg ^k 


Toi/g ^k 


c.2S,aol yag 


Xa&t yttQ 


C.29. ov ndvTa 


dnavTtt 


oaa ^v 


oaa ttV 


rj avTog 


om. «^To^ 


naQa(pvX(iTT€T€ 


ttt 

ttQtt (pvXttTTCT (Sic) 


V rQax^ 


Xttl TQttXV 


dlV ixfCvovg 


dXXd ixeCvovg 


[xaXd] 


om. 


c.SO.in* ttvTov 


Itt' ttVTovg 


X^i-Qa OQfyovTagj r« 


om. 


xdlkiaTa 


xdXiaTtt 


avTovg 


avTtov 


c.^\.dkXd ^o^rjg — nQdyfia-cug 


om. 


rifxlv 


V 

rjfiTv (sic) 


fiaX&axbg avTog 


fAttX&ttxog 6 avTog 


ovS* dv rj ^EXiv^] — dvdaxono 


ov6* rj 'EXivTj — dvdaxoiTo 


niQtt TOV fUTQCoV 


niQtt TOV fliTQOV 



c. 23 — 38. 



31 



Ed. Teubn. 

TOV TOtOVTOV 

{tTif4(og xaTfXT€d-riXvf4/A.ivog 
C.32. nsQi^^ad^ai 

nsqipaXofiEVog 

Tovg Kvfia(ovg 

oTov avTov inoivvfiov 6 

ifAifieiTo 

n€Qi vfjitov 
C.33. Toiv &eoiv 

TanoQQTiTa 

xal ditkiyloi 

avTvjv Ta nQoatonua 

C. 34.^771 TOVTm 

dQyikcjTiQoi — aXexTQVovfov 

xal Tov axQaTov — ipiQOVTeg 

yiXaiat 

xal xaTanTvovai 
C.35. nQoaaiToCri 

ifjrj(fitS(av 

dno noXkctiv 

xal dnoQta xa\ dfiad-Ca 

neql (fiXCag 
C.36. xal dxi^QVXTa — i^aXi^XinTai 

oiov Tl 

oOTovv ig fiiaovg avTovg 

evdoxifieiv 

xaTiysXdTo 
c.37.€iai Tiveg (og 

V — h^tfii 

nQoarjxeiv vfxlv 
ipaaC, xa\ nC&rixog 
xal axvd^Q(onoC 
;(Qrj vfilv eixd^eiv 
xal inl Trjg vnoxQCaeiog 
c.SS.iyv(6Qi^ov 
Ta ndvTu 
'AXri&eia 
TCdal 
daofxevov 
ixTQay(p6eCT(o 



Cod. 436. 
iniTQixpai 
om. Tov 

dTCfX(og xal xaTe&riXvfiivtog 
ini&ia&at 
neQipaXXofievog 
om. Tovg 

TovTovl Tov indvvfAov avTov 
inoieiTo 
neQi rifxdiv 
Ttov &e(Sv 
Ttt dnoQQrjTa 
om. 
om. aiiToiv 

Xal TOVTO 

om. 

om. 

om. 

om. xal 

nQogaCTrjg av (paCvoiTo 

llJ^(f(OV 

dn oXCycjv 

xal fxovri xal dnoQCa xa\ dfxa&Ca 

neQl (ptXoao(fCag 

om. 

01 ov ^i Tl 

ig fiiaov (?) avTcSv ootovv 

evdoxCfiovv 

xaieyiXaaTo 

ncjg om. efaC Tiveg 

om. 

nQoai^xeiv rjfxtv 

xal nCdrjxog (paaC 

om. 

XQri firi eixdCetv 

xa\ vno Trjg XQCaetog 

iyv(OQi^a 

om. Tff 

dQeTri 

TC6h 

(^aojfiev ovv 

TQay(p^eCT(o 



32 



AOYKIANOY AAIEYZ 



Ed. Teubn. 
c.dS.^/^Aov noiovfAai 
c.39.JV^xi7 

nQoaxeiXcSf^sv 

Ig vfjiag 
C.40. txovTBS 
eAl,aria(tfxttlog 

riv 

C.42. nuQa ^h ro IleL 

nayov 

pofxpridov 

xal xa&^^OfiriQov 

iv ^Qax^l — n(6y(t)V 

xoXaxiCa dvaiaxvi'Tta fiaxrriQCa 
XixviCa avXXoyiafjLog (f.iXaQyv" 
QCa 

ixeivo 

o Tig av fiifJtxpaiTo aov fiaXiaTa, 
t6 firi^k inipaXfTv yvcsQiafia 
C.43. nQ(OTovg ^Qri 
C.44. vfxeTg ^h 

(o^elTS 

in* aXXa 

taTe 

Sixdaofiev 

piovvTeg 

yoriTag 

x(ti ovSev 

aXXofxevoi 

oXCytDV 
c.45.0^ vnriQiTai 

xvvCaxog 

xal — &VTIXOV 

av6h 

vneQ aov 

iniXQUTriarji 

Xaviydv(oaiv 

fiefiifjirifiivoi 
C.46. (onT(a 

fidXiaTa 

&avfid^(ov 

(piXoao(pelv 



Cod. 436. 
(fiXonoiovfxai 
iCxrj 

nQogxaXovfjiev 
ig rjfjiag 
ayovreg 
aiaafjLdlog 
Sliv 

ncQl dk t6 n, 
om. 

avv pofifi^ 
om. x«l 
om. 
xoXaxeCag dvaiaxvvrCag fiaxTri- 

QCag Xi/yeCag avXXoyiafjiiov^piX' 

aQyvQCag 
om. 
o Tig av fidXiaTa fiifivrjTo, toaov- 

Tov firiSh inifiaXelv yv(oQiafia 
XQri nQ(OT0vg 
rifieig 6e 
ai&elTe 
in* aXXo 
riTe 

dixdaiofxev 
om. 
*6vTag 
xai' ov6lv 
ttX(ofievoi 
oXCyoL 
om. ot 
xvvix6g 
om. 
om. ^k 
vn6 aov 
inixQttTriaoi 
XavOdvovaiv 
fiefivrifjLivoi 
(o nal 
om. 

^avfid^io 
t6 (piXoao(petv 



c. 38 — 51. 



33 



Ed. TeobD. 
ov fjihv av iVQii 
d-akXov aT€(ptiv(p 
vTtoxQiTy (filofSotplaq 
. kntpaXiTO) 
Toi6a6€ 

XttX€(VOVS 

c.47.17 iiQSi.a 
ayxiarQov 
afjia 

aXuvaetv 

IToaeidov 

ayqw 

avdnifinB 
cAS.nQoa4q)(€Tai Sri 

ayxCaTQtp 

vvv ^vvenila^ov 

xvwv ^ 

dileaQ xal tjo 

tovtC, x€v6v aot to ayxiOTQov 

nQ(p7iv 

yaQ iaTt xal €id€x^fi£ 

inl x€(paXr}V 

oQa (6 ITaQQriatci^Tj 

vij ^1C\ oKfviaTaTot 
cA9.\p^TTci Tig 

dv€anixa&(o 

TCg iaTtv 
c.bO"JEn" aXXov 

d6^€l€V 

V(6tov 

6 Tov l/lQtaTOTiXrjv 
dvifirjaS-(o 

(6 UaQQriaiddri n€Q\ avTOv 
c.Sl.^v tSov 

dxavd-(6^€tg 

xal — ixT€TQaxvaiiivovg 

ixCv(ov 

-d-QaavTaTog y 

m fxri 

Lnciani Codicum Marcianorum 



Cod, 436. 

ov dv fjitv €VQoi saperscr. ri 
d^aXovg aT€(fdvov 
om. 
intfiaXXiTto , 

TOlOVTOg 

xdx€tvo 
Woig 
om. 17 

ayxvaTQOv 
om. 

om. 

(o n6a€t6ov 

om. 

dvanifjtn€T€ 

nQogiQX€tai cf^ 

dyxvaTQ(p 

intXapov vvv 

om. 

om. 

om. 

om. 

om. 

xaTci x€(faXrjv 

(o ITttQQrjatd6ri OQa 

vri dCa dtpviaTaTOi 

il/CTTaxtg 

dvaandad-co 

om. iaTtv 

ndXX(ov 

^6^€t€ 

v6tov 
om. 6 

dvtfi€Ca^a) 

n€Ql avTov w TTaQQriaidSri 
riv i6€tv 
xal dxavd-ci^etg 
om. 

aixCvci)V 
' S-QaavTttTog €l 
firi om. wff 
lectiones. 3 



34 AO YKTANO Y nEPI T^N Em MfZOSl HYNONTSIN 



£d. Tenbn. 

inirikei 
xal awdfjia 
XqvaCov 
ysXolog y£ eifii 
XgvaiTinov tovtovC 
olfxai 

ovTtog yovv 
c.b2.Z£Xig 
^e^^arj 
vfiag 
iyxd€T€ 
noirja6fi,€&a 
olSd y€ 
xavTrjQC(ov 



Cod. 436. 
xal 
om. 

om. xal 
XQvaov 

y€loi6gT^ €ifJLL 

XQvamnov tovtov 

om. 

ovT(o yovv 

akig aoi 

^€ria€t 

Vf^ag 

iyxaTaxaC€T€ 

noir}a(6fji€&a 

mo. y€ 

xavaTrigCcjv 



LUCIANI DE MERCEDE CONDUCTIS. 



£d. Teubn. 
c. 1, iyeyivrjTo 

aoDTriqCav avraiv 

iarov 
c. 2. €iainl€vaav 

xa\ €X Tiv akXa 
c. 3. fjL€Ta Tov Tovg (pCXovg ^x^iv 

TOVTCJV 

(f}v€a^ai 

ifin€nrjy6Tog 
kaT(OT€g 

in€^aXQVOfJL€V 
TO dCxTv6v T€ 

c. 4. 6n6aoi 
olcjg 

(og inCnav ovtqjv 
iniTCfjiiov 
d^iov 
vn' avT(Sv 



Cod. 434. 
y^yivrjTo 
om. avrav 
iaTwv 

vninX€vaav 
xaC iariv aXXa 
fi€Td To (pCXovg ^x^iv 

TOVTOV 

(pverat 

^Xotg 

n€nriyoTog (sic) 
€i iaT€jT€g 
ini6axQvofX€V 
t6 SCxTv6vy€ 

OL 

6n6a(o (sic) 

oX(ov c. rasura in v 

(6g inl naQ6vT<ov 

inCTtfiov 

d^t(o 

naQ^ avTcSv 



c. 1—20. 



35 



Ed. Teubn. 


God. 434. 


c. 5. ofjLoCag avToTg 


aifToTg ofioCag 


xav ^o^^ 


om. sed in margine adscr. 


lcfft 


€id€i 


c. 6. inl rrivSt 


inl om. sed superscr. 


£vxy yaq av ioixora €tri 


€vxy yaQ ioixora av slri 


ijli TOVTO 


inl TOVT(p 


(og ovrf ' 


ov^^ om. sed snperscr. 


c. 7. xaTanXay^vrag 


xaranXayivreg 


agyvqov 


dqyvQCov 


aVT^ il€V&^QO)V 


dvrl iX€V». 


Twv ovx avayxaCcov 


om. oifx 


SvaiqbiTag — TiV€g xal 


om. sed in margine adscr. 


aviqaaTog avTolg yivrjTai 


dviQaarog avrojv yivrirai 


U}g cecl 


xal d€l 


c. 8. y€vria€a&ai ^oix€V 


y€via&ai €oix€V 


oi/uivy€ — iraiQoi 


ol fxivToi y€ — iraiQoi 


c. 9. avTo fJLovov 


avT(p fj(6v(p 


c.lO. dnoxleiofievov 


n€QLxX€(6fJL€V0V 


7IO/47I7JV 


nQonofinriv 


c.llJg /uvQia SiaiQ€&rjvai 


^iaLQ€&rjvai €ig fivQCa 


c.l2,riv dk ndvTsg Sfia i^fjg inaivdiatv 


idv dk inaivdiaiv afJia i^rjg 


TVJ evxrig 


€VTVX€lg 


ovTS^ 6 oixovofxog 


om. 


c.l^.dvrl T(ov ToaovTfov novtuv 


dvrl raiv fjL€yCaT(av novtov 


c.lb. ig Tov Jiog 


om. ig 


ayvtaaTa ndvra 


om. ndvra 


oix€T€Ca 


oix€TCa 


xal t6 xaivov 


om. xal 


Tld^ifl€V0V 


TLd^ifl€VOL 


CrjXovv 


'Sr^Xovv 


c.lQ. €ia d€i 


igd€l 


e.M.ig rriv oixCav 


€ig Tr)v oixCav 


xaTi(pay€V 


xaTint€V 




&Xl 


dd^XCwg 


dd^QOtag (sic) 


C.19. onoaov 


onoaiov 


6^vQ€yfjiCav 


o^vQ€vyfiCav 


vfjiag 


rifxdg 


xad^CC^a&ai 


xadi^^a&ai 


c.20MCtiV 


i6CriV€V 


iX^ovra rov nQayfiarog €in€lv 


rov nQayfxarog iX&ovra €t7T€Tv 




3* 



36 AOYKIANOY nEPI TSIN Efll MfZOSl ZYNONTSIN 



£d. Teubn. 


Cod. 454. 


c.20.^j}t' avr^ 


fxri ttVT(p 


eiSojg 


€Uov 


c.21.y€V0fiiv(p 


y€y€vrifiiv(p 


fA^Xd' av 


fiiXQ^S av 


€tvai ^oxets 


om. €lvtti 


avano^CCov — t6j€ 


om. sed in mar^ine adscr. 


r^aav ^nCxQvoot 


om. riattv 


c.23.6(fo0 


ov^ov 


c.2^.(faCriv av xal fjtakidTa 


x«l fjLttXiaTtt (pttCriv av 


TovTcjv XaifjLov ^ianagelg 


TovTov Xaifibv n€QinaQ€Cs 


c.25.^ Tfis — deivorriTos 


Xttl Trjs — ^€iv6ttjtos 


a€l avv apT(p 


avv ttVT^ d€l 


akXic €(o^€V 


ttU,' %(0^€V 


-f^xv 


TVXOl 


C.2Q. xtt&CCris 


Xtt&CCois 


naQoyj(6f4€vos 


nttQa\jj6fi€Vos 


ayv(afioavvri yuQ ^ri 


dyv(Ofioavvri yaQ arj 


r\v iniXCnoi 


inriv kCnoi 


fA,€,QC6a 


flolQttV 


ah Sk ovT(o 


av 6h ovT(o 


C.21. vnoaTttCris <^' av 


om. cJ' 


C.28. inifi€Xovfitvov 


ijiiX^Xttafiivov 


xal yuQ ix€Cvov 


om. yuQ 


c.29.€vvovx6s 0€ 


a€ evvovxos 


c.30.xaT^^aQ&€S 


XttTi^Qtt&€S 


"iZ d€Ckttios 


om. sed rec. manu marg. adscr. 


aXttQlOTOS 


XdQlTOS 


ttQfi6a(0fA,ai 


ttQfioaofXtti 


c.dl.xal n€QivooT€iv 


om. xal 


C.32. avfinttQttpva(oaiv 


naQttpva(oaiv 


vnofittkovT^s 


vnopttXXoVT€s 


C.33. avyxtt&C^€a&tti> 


avyxad-iC^a&ai 


yvntt TtVtt 


om. Tiva 


C.M.fl7jS€v6s iv6€r]S 


iv6€rjs firid€Vos 


xttl €is Tovs akkovs 


om. xal 


¥v 


superscr. 


TO (f* OVV 


t6 y ovv 


T(p Tov BeafionokiSos 


om. T^ 


C.35. fJL€fX€TQrifJl€VOV 


fl€TQTfl€VOV 


TttVTtt flh ovv 


ovv om. sed sec. manu addit. 


/iiovvalov 


/liovvaCovs 



c. 21 — 42. 



37 



^ Ed. Tenbn. 


Cod. 434. 


TovTO TTJg ^mxijg 


To TTJg ^TTixrjg 


c.36.aidhovvy. 


al ^rf ovv y. 


xofifLiovfjievai 


xoafiovfi£vai c.ras.iD prim. litteris 


nqoa^l^ovaa 


naQild^ovaa 


c.Sl.fhri axmTOfiivov 


iniaxenTOfiivov 


TiQokapfov 


nQoglafituv 


anavTsg S'' ovv 


om. cF' 


C.38.? T^TTaoag 


xal T^TTaQag 


6 oixovofiog 


om. 6 


aXXov — TQonov 


aXXog — TQonog 


C.39. iv ToaovT(p XQovfp 


om. sed sec. mana snperscr. 


c.40.fiaye£ag 


jLiavTeittg 


c.41.(u; av anavTU ei^oTsg 


om. av 


onvdav 


onvcov 


Mov r 


om. (F' 


C.42. !^€Tt(ovog ^ xal EvtpQavoQogav 


lieTC(ovog av r^ xaX Ev(ftQdvoQog 


ideri^rjv 


i^s^&rfv 


anonTia^io 


dnonTciad^cD 


xaT\ ixtCvriv 


om. xar' 



LUCIANI QUOMODO HISTORIA SIT CONSCRIBENDA. 



Ed. Teubn. 

C. 1. iv fliQSl 

c. 2. ^Qfj,€vC(f 
c. 3. KvXCq) 
c. 4. xexrjvcjg 

ovx (og laTOQCav avyyQdipnv 

OVTCD 

n(Sg da^paXctig 
TovTov fikv xanvov 
c. 5. naQttiviaeojg ol noXXol dslv otov- 
Tai 
ig dil 
rj ye iXnCg 
fiiTanoirjaovaLV 
iihTiyyQaypovai 
IV* BtnoTS 

C. 7. Ot/TO) 



Cod. 434. 

iv fxiXH 

dQfxovia 

xtXCcj 

xsxvvog 

om. cjg 

ovTcjg 

on(og da^paXaig 

Tov fxlv xanvov 

naQttiviaai ol noXXol Seivol ov- 

Tsg 
(og del 
ttye iXn ig 
fi€Tanotrjacoaiv 
fjieTayQaipcDav 
riv et noTe 
ovTcog 



38 ^O YKIANO Y naZ JEl I2T0PIAN 2YrrPA^ElN 



Ed. Teubn. 

VTiCCQXil' 

c. 8. iriQag 

xofifjLfafjLara 

aXovQyldt 
c. 9. ov TovTo (prifxi 

ot dh oXovTai 

xal NixoOTQaTov 

iQaOTag 
c.lO, rjv f^ri 

iTTivorjg 
c.ll,TavTd aov 
cA2.Xap{ov ixelvog 

^YSaanrji 

InX x€(falriv 

cAS.inav&iay 

ToiovToi Tojiy avyyQa(p6vTa)V 

XQ€id)^sg 

xaTafXBfilx^ai 

akXa a 

afisXriaavTeg 
c.l^. etxaCe 

nQoad-ev 

ovTCt) XafinQag 

Ovokoyeaog 
c. 1 5 . KaXno vQViavog 

AQ(4,evicc 

ISrifjLriyoQriae 

AidionCag 

hi avTov 

fiiXQa Qcixia, on<og xal avTog av 
(faCrig oif 6i* amriv. vrj ACa xd- 
xeZvo 

naQiXmov 

dviyQaxlfe 
c. 1 6. Tig avTCJV 

MovariyiTr^g 

yQd(peiv 



Cod. 434. 
om. ei 
vndQxei eraso v 

e 
haCQag (sic) 

axcjfifAaTa 

dXovQyiaiv 

om. ov 

oaov dh olovTai 

om. xa\ 

iQyaTag 

VVfxri 

inivorjaat, 

TavTd aoi 

om. ixelvog 

vSdanei 

inl Trjv xe(paXrjv 

^A^&a^v 

inavO-rjay 

TOiovToi noXXol Tctiv avyyQa^pov- 

TODV 

XQici^eg 

xal t6 fjLefjiCx^ai 

r« dXXa a 

dfieXsTriaavTeg 

etxaae 

nQoa&e 

ovTCjg XafinQag 

OvXoyeaaog 

KaXnovQiavog 

uQfxovCa 

idrifiriyoQriaev 

ai&ioneCag 

avTov hi 

fjLixQtt xdxelvo (ag xal avTog dv 

(paCrjg oif ^i* avTtjv rj^ia xd- 

xetva 
naQiXemov 
dv ^yQttipev 
Tig avT(o 
fiovai/yiTrjg 
avyyQd(peiv 



c. 8 — 25. 



39 



£d. Teubn. 


God. 434. 




irjTQeiriv 


iaTQ€Crjv 




cAl ,q>qoifjL(ov 


nQOotfJilov 




7t€Ql6^(p 


nQoo^tp 

01 sec. manu 




TiQinoi 


nQtn€t 




XO ycCQ TOIOVJOV 


t6 yaQ ToiovTO 




Mei 


om. 




«.18. dfivri/jiovijaai 


dfjivrifjLovevaat 




OfJLOlOg ttVTOS 


ofjioiog ovTog 




cA9.ToaavTri ipvj^QOTtis 


ToaaiTriv ipvxQ' 




KaanCav 


xaaniaxrjv 




fjLVQQjvrig ^ 


fiVQoCvrjg? 




&v avev ovx av ^deifJLiv ti 


tog (?) ovx av€v y^€if4iv Tt 




cM.neQLfiakia^ai 


n€QifidXX€a&ai 




tuqIxovs ^ 


TttQCxov 




C.2 1 . dxQifiiaTttTov 


dxQlfiiaT€QOV 




ri^iaaev ovjog xal ra ovofiara /M€- 


rj^Ctoaev ovTtog Ta ovofxaja 


noi 1] 


Tanoirjaai 


aai 




fi€T€yyQd\f/ai 


fi€TayQdrpai 




Kqoviov 


xq6v€iov 




anavT€g 


ndvT€g 




c.22JXaL^€ 


ii€XiXi^€ 




"E^€aaa 


aXdeaaa 




ovTCD ToTg onXoig 


ovTtog ToTg onXoig 




pefirjxoTt 


inifi€firixoTt 




^dT€QOV 


&tXTiQffi 




C.23. dxovaea&ttL 


dxova€a&€ 




wg — iS€l^ofX€v 


tog — ^€C^tofjL€v 




c.24.yo^j?Ta hi 


(poQrjTd iaTiv 




7T€qI Tovg Tonovg 


nuQa Tovg Tonovg 




TC5V inl XOVQ€l<OV 


Tc5 inixovQito 




dntpxiaav 


dntpxriaav 




^Edeaaalot 


aiSeaaaXov 




Zafjtoaara 


aafi6aaxTa 




6 avTog 


om. 6 




€fg Trjv MeaonoTttfxCav 


ig Trjv MeaonoTttfjiCav 




n€QLQQ€iad^ai 


n€QitoQCa&ai 




dntpxiae 


dntpxriae 




C.25. Pqoxov 


fiQoxov 




T^ Tokfxri 


Trjv T^XfjirjV 




vdliva 


vaXa 





40 AOYKIANO Y mi2 JEI IZTOPIAN ^YrrPA4>EIN 



£d. TenbD. 


Cod. 434. 


\ 


^QUVfffJldTaV 


d-QavfiaTttiV 




$i(p{&iov 


^i(p€CSlOV 


1 


C.26. 6 ^rJTOjQ 


om. 6 




rj TOiavra iQQtjTOQtve 


€i ToiavTa iQQtjTOQevae 


j 


xaT€yiyv(oaxov 


xaTttyiyv(6ax(ov 




c.21.6f4,oCovg 


6fjLoC(og 




idKOTfCag 


iSi(OTCag 




ToaovTov 


ToaovTo ^ 




inaivoCri 


inaivol 




c.28.lff TTiv TcSv MavQCDV 


om. TTiv 




d^Covg (avovjLievov 


d^Cov (bvovfievov 




Tax" av 


Tdxa 




6VQ€ 


€VQ€V 




c.29.K€yxQfcJV 


xeyxQi^v 




ovTio xaTano&ijvai 


ovTojg xttTano&rjvai 




c.^2.ovt\ €i fiXinot€V, xar' d^Cav ei- 


ovT€ pXineiv fj xut* d^Cav 


f/- 


nelv SwdfjLEvoi 


n€lv Svvdfi€VOL 




In dxaiQCfiav yXdiaaav 


inC fJL€ ^rjfAtt yXwaaav 




vixtSv Toadde 


vixclivTog (5<ff 




2ayaXaaai(ag 


aayXaaai(og 




HaQd-ovtxixd 


nttQ&evixd 




nQO€CXri(p€ 


nQog€CXri(p€V 




c.'iZ.oixoS6fi€i 


oixo6ofi€lv 




C.34. in€l noXXov [dv] 


om. dv 




TJ^vvaTo 


idvvaro 




c.Sb.ig noCrjaiv 


€ig noCrjaiv 




dXX' ig 


dXXtt ig 




^HQo&ixog 


riQoSC^rig 




ov/ vnoaxoiVTo dv 


vnoaxoiTo ttv om. ovx 




nov Tov IleQ^Cxxav 


TovTov n^Q^Cxxav 




^id Tttvra 


Si avTtt 




fi€Td T^g Tixvrig 


^om. Trjg 




dXQi nQog tov axonov 


dxQL xa\ nQog tov axonov 




C.'Sl.hL^€ 


tvitt 




C.38. f^rJT" €i 'AXi^avSQog 


firiT€ IdXi^av^Qog 




fiavixog 


fittVTixog 




ovil KX(0&d) dv — fJL€TaTQi\p€(€ 


om. dv 




dv hi dvaxX(6a€i€V 


om. dv 




C.39.TOU d^ avyyQa(pi(og 


Tov &k avyyQ. 




NiaaC(ov 


vriaaCtov 




d(pi^€Tai 


d(pC§€Tai 





c 26 — 61. 



41 



fid. TenbD. 



rr) 



C.40. (og fid&oifii 
cAl.(/uXi(f Ti vifJiiov 

firi S-ariQtp anovilfiai 
cA2.aanttCecSai 

iv noal 
C.43. QtiTOQiCag 

efgrjvixoireQov 
C.44. ovT(o ^k 

(fcevoTOTa 

dnoQQrjTois 

narov 
cAb.xMwos 

fxiyiaros 

nnariov 

Xoyois 

oxovfiivr^ 
C.46. awdnTovTa 
cAl.ttvaxQlvavTa 
cA9.xal TttVTtt xal avrbs 

ra X6ia 

is Tovs aTQttTrjyovs fliVTOl 

ttxrjxovad-ct) 
C.50. Iniaro) 

sfs ^lfiriQCaVf eha efs ^lTaXlav 
c.bX.xal TovTo rjv rj Tixvrj avrols 
c.hl.Ttiv lexTi(av 

c.bd.fxovov 

fvnoQrjait 

Ta vaTSQov 

neQiOQt^ojv 
c.bb.iva(pijs 
c.t^.ivd^iiaeis 

C.57. olov oQ^s ieal 6 "Of^fiQos 6 fxeya- 
X6(pQ(ov noiet 

Tov TiTvbv 

'EninoX(ov 

ovT(o t6 Taxos 
c.^.nttQtfjiniaoi 

av cf * dxMwos 



Cod. 434. 
loi 

onias fid&oifii 
om. Ti 

fjiri &aTiQ(p Ti dnovitfitti 
dnd^ead-tti 
iv noXf.ai 
^rjTOQCas 
efQflVixoTeQov 
ovT(os dk 
(pavdJTttTa 
dnooQrJTOiS 
om. 

xCv^wov 
fiiyiaTov 
niariov 
Xotpois 
dxovfiivTjv 
awdnTovTtti 

dvttXQlVOVTtt 

Xal TttVTtt yttQ Xtt\ ttVTOS 

^P(OfiaC(ov Xditt 

is Tovs aTQttTriyovs fikv 

dxT^xovaT» 

inia&(o 

is^IfifjQtttVf ehtt is^lTttXCttv 

xal TOVTo rjv rj Tixvrj avTti 

T(ov Xexreiv 

OiV 
flOV 

evnoQCaei 
Ttt varsQtt 
nQooQCCtov 
avtt(pris cf^ 
iv^rjau 

oIoV OQttS Ti XttVOfiriQOS (OS /ii«- 

yaX6(pQ(ov noiet 
om. Tov 
hi noXmv 
ovT(os t6 TttXOS 
naQaniaoi 
ao\ cf * dxtv6wos 



42 



AOYKIANOY AAESANAPOS 



Ed. Teubo. 

C.61.T0i/T0 kQOi 

fiearog 

OVTS X, OVT€ (f. 

€i aoiipQovolri Tig 

vnkq ndaag Tag vvv iXntdag 
c.Q2.a(fvxTov 

avTo t6 ^oyov 

iyQa^ipev 

infygayjs Tovvofia 

ovTfog ovd^ ixelvog 

a/Qt av 
c.&3.KQav€((p 



Cod. 434. 

t6 aVTO iQCJ 

fiia^og 

ov6k X, ov6k (f. 

el aanpQovol Tig 

vnkQ Tag ndaag Tag vvv ilnlSas 

aipsvxTov 

om. a^To 

iniyQaxpev 

infyQaxpsv Tovvofxa 

ovTog oucf' ixstvog 

axQig av 

XQavit^ 



LUCIANI ALEXANDER. 



Bd. Tenbn. 434. 435. 

c 1. ^AfiuivoTUxCTov AfioivoTlxov „ 
Tov yorjTog 

iyyQatfjaVTa yQa^aVTa 

i&iXot „ „ 

nQog t6 dxQifikg „ „ 

iv xaxtfjc sig xaxlav 

fjiiXkoig » » 

nQoaXoyuta^ai • „ 

Avyiov avysCov 

ig Svvafiiv sig Svvafjiiv 

dvaxad^Qaa&at „ 

c. 2. dfzv&riiog dfiiTQrjTog 

vnkQ ifiavTov „ 

fJLtyCaT(^ d-€dTQ(p „ 



436. 



517. 

yorjTogom, 

TOV 



i&iXst 
nQoJTov dxQifiwg 

» n 

„ fjiiXlug 

nQoXoyutad-tti „ 
„ avyeCov 

dvaxaS-dQaad-ai 

om. vnkQ 
„ avyyQttfpy 

xal fAsy. d". 



c. 1—4. 



43 



£d. T^ubn. Cod. 434. 

7itd"rjx(ov „ 

TccvTTiv ^nupiqri „ 

Ig naQaduYfjLa €ig naQaSnyfia 

vXaig 

MvaCav 

fiovriv 

iQfifiOTCga 

TTiv^ PrQfjiaCoiV 

aQxhv 
Tjjg avTOv 



435. 




c. 3. sixdaag 



nokv 



eixdaag r^r fioQipiiv 



t6 yoQybv xaX 
hfS^sov SiifjL- 
g)aCvovT€g 

ij^LaTov T€ Sifia 

fjLtofjLriTog fi€fJinT6g 

c. 4. ^HQaxX^ig „ 

TO T€ n€QC€Qyov „ 

fivrifjLovixov „ 

ndvTa TavTa „ 

kg vn€QfioXriv €ig vn€QfioXriv 

BxaaTa vnriQX^v „ 

KiQXtonag „ 

avtog fJLhv yaQ om. fikv 

noT€ yQdqxav „ 

oFcT oTi. olda oTi 

€lvai i^oS€ „ 



436. 517. 

niS^xov „ 

fni<piQrji TttVTfiv 



firivvav 


» 


fiovov 


» 




iQrifiOTara 


Triv t£v 


'P. a. „ 


» 


om. T^c 


» 


f/xacya^T^y 




fioQfpriv 



t6 tv9€ov xai t6 yo^6y 
inig)aCvovT€g 

„ fj^LaTOV «- 

/uoe Te 




TO fJLVrifXOVLXOV 

TttvTtt ndvra ,, 



^'xo((rTa ;|f vnrJQX€V 
„ KixQonag 



l(f o|«v €?y«t 



44 

Ed. TeubD. 

IIvS-ayoQOv 

Tiqbg bfJLoiotfiTtt 

negl tov Ilvd-a- 
yoQOV 

olg — TiHad-Uriv 

awaydyoi 

iwoTjaov 

flOl 

notxiltoTdrrjv riva 
ovSels yovv 



AOYKIANOY AAE8ANAP02: 
God. 434. 435. 



eig ofjioioTriTa 



iTTivorjaov 



vnhQ avTov 
d(p%liaTaTog 

/LiiyalovQyov 

t6 fir^dhv fiixQOV 
inivoeiv 

c. 5. dviSriv 

fiovXofji^votg 

xal inaytoyag 



c. 6. Tolg ix^Qotg 
TTJg avTov 
i^€na£^€va^ ra 
xal vnriQiTij 
iaTQog dij^ev 
Booivog 
Tov AiyvnTCov 



neol 
vnlQ avTov 



fieyaXovQykg 

t6 fJifi^kv dii fJLlXQOV 

intvoetv 



Siofjtivotg 



inl Tolg ix^QoTg 



^ij&€V iaTQbg 
S-divog 



436. 517. 

IIvS-ayoQa „ 

>» » 

om. n€Ql „ 

(ug — netad-eCrjv „ 

„ awdyoi 

„ intvorjaov 



oot 



om. Ttva 

ov^elg yaQ 



n€Ql avTov 



dag)aXe- 
ararog 



t6 fjtridlv int- 

VO€tV fXtXQOV 

dvaC^rjV 



xalXvnin- 
aytaydg 
cum litura 

r>j 

in Xvn 




Stovog 



rriVTdvAi- 
yvnrCov 



c 5 — 8. 



45 



435. 



£d. Teubn. Cod. 434. 

c. 6. i7i£v6ei ,y 

XQovoyQa(ptp 

ig Tovg dy. eig rovg ay. 

xaraQaroT^Qtp 
olfxai inixalHTo imxaXHTO olfiai 

xa\ fiayyavevovreg om. 

iv Sri TovToig iv Sk roiovroig „ 



Maxiriv 
hi elvai 
ixeCvri 
oXiyiarovg 
c. 7. Ti^aaovg 

(bg xa\ vno ywaixmv 

xara ravra 

yCyvovrai 

naQ ccvToig ToiovTot ToiovToinaQ avToig 

dQ, Tivog olfiai roiovtov 
avyx, avTy 



436. 
om. 6 

XOQoyQd(p(p 

„ eig Tovg ay, 

xaTaQaT(i}TiQ(f} 



517. 



intvoH 



iv^kroiov' 
Toig 




oXCyovg rovg 




^QcixoVTog o«- 
fiai^ avyxad" 
evdovTog av- 

T^ TOIOVTOV 

^v t6 xdXXiaTov 
c. 8. rbv Sovxv^CSrjv 

dviiv TOVTOIV 

nXovTfjaetev dv 
dfjL(fOTiQoigydQ 

T^ re ^e^ioTi 
nQoyvaiaiv 



om. ^v t6 



„ 6q. olfAai 

TOIOVTOV 

avyx. av' 

^VTixdXXi' hvxdXXi' 
arov arov 

om. Tov „ 

^VolV TOVTOtV 

nXovrrjaet' iv dfjKfo- 
riQoig yuQ 



om. re 



yvcjaiv 



46 



AOYKIANOY AAEBANJP02: 



£d. Teubn. 

ael — TVQawovg 

rrjv klnCSa xal tov 
(pofiov 

xvxXovvTSS 

inl fjLH^ov 
c. 9. nqtoTov 
riaQxn 
o TQonog 
XaXxrj^ova 



God. 434. 



435. 



436. 



517. 




(og ifAnoQfov 
XO)qCov 



Kal/riSova 

xai ifinoQCJV /(OQCtov 



nQoOoixov 

raXaTCag 

dlrj&ig 

avlriTriv rj TVfxna- 
VifSTriv 

xvfifidXoig XQo- 

TOVVTtt 

xoaxCvip 

t6 tov Xoyov 



nQoaotxovv 
Trig FaXaTCag 



Sid TrjV iXnCda xa\ 
- (pofiov 

XVX(dVT€g 

i^XmCovMaea&ai „ 



om. rj 
om. 6 „ 

KaX/rj^ova „ 

nQog ifinoQCttv x^i^qCov 



„ dXrid^g 

„ avXTTjg rj TVfi- 
naviaTrjg 

xvfipdXoig xvfxpdXcjv 

XQOT(OV XQOTOV 

„ ^ xoaxCv(p 

xaTa Tov Xo- „ 
yov 

n€Ql TOVT(OV 

yivofiivrjg „ 

KaXxrjSova „ 

XQTIC* yaQ TOfc „ 



eA^.nsQl TovTo „ „ 

ysvofiivri9 „ „ 

XaXxridova KaXxv^ova „ 

XQri(fif*ov ydQ t* „ „ 

IJo^£ i^o^ev „ „ 

Tov An6XX(ovog iv TovAnoXXcj- iv t^ AnoX- „ 

iv T^ Uq^ vog T(p tcQ^ X(ovog 

XaXxri^ovCoig „ „ KaXxrjdovCoig 

ig Tov Ilovtov „ „ fig tov IIovtov 



Ed. Teubn. 
rovTov Tov Xoyov 
noXv 

xaxetvoi ixHVot 

xttraXelnnai „ 

xal lo^ovg ,, 

c.ll. nQO€i<fnifjin€T€iii „ 

Xevxov ,> 

iavTov iy€V€aX6y€i „ 

flTjTQOd-SV 

oXid-Qioi 
afjKpojigovg 

neqasldrig 

XfXoyxm „ 

ooTOig aga ovTog ttga 
IlaipXayovlag „ 



c. 9—12. 
Cod. 434. 435. 436. 

TOV XoyoV TOVTOV 

noXXol 



47 



517. 



o ai 

XttTeXeiniTo (sic) 

om. 

nQoni/LiniTttt 

om. 

ttvTov yev- avTov ye- 
veaXoyiiSv veaXoyaiv 
a 



f^^l^n 




firiTQod-ev 



evQfiTo ^hxQV^' eiQtiTo ^h xal 
fjLog XQn^f^og 

^ifivXXrig aixvXXrig 

nQOfiavTeyaafjLivrig 

Tjioaiv 

AvaovCoiai, 

dexaS(ov t€ 

eixoadda eixoaddag 

TQiadQI>d-flOV TQSZg ttQld-fJiOV 

dXe^TrJQog „ „ 

cA2,ovv yovv 



XeXaxcjg 

„ OVTOg ttQtt 

„ „ IlttfKfXtt' 

yovCttg - 

evQriTo ^k xal etQrjTo ^k h XQV^f^^i 
XQnfffiog 




nQOfJLttVTevofiivrig 
„ ^ioa* 

Avaoviriai „ 

altSittiQos „ 



48 



AOYKIANOY AAEBAN/tP02 



£d. Teubn. 
MojB 

S-€i6v Ti 

xal 6 cKpQos 
x€(paXri 
ttVd-q(an6fJi0Q(p6v ri 

xara xaiQov 

c.l3.Toioycf€ Tl 

Tovg aQTv SqvttO' 
fiivovg 

avXl€ifi6fji€vov 

7T€a6v 

(fvXaTTOv 

did^^ofJLa dh 
xaTaxQvaov • 

^xaCvriv 

Ol TJ fA,rjTQl 

iv&eai6fJ.6Voi 
^vvSedQafiriXH 



Cod. 434. 



435. 



436. 



527. 



om. xal 



Tl Toi6vdB 



ivd-edCovTes 



6VX0VT0 rjvxoVTo 

yivoVTO av yivoiT av 

o Ti xal Xiyoi om. xal 

kyxaTifiCyvv ixaTUfiCyvve 



AnoXXo) 


dn6XX(ova 


.14. fha i^€i 


€W ^d€i 


V€(6v 


V€(0 


^ig t6 v^ojq 


» 


66vTog 




TiriXov 


» 



X€(paXal 



om. Tt 




» 


Sevvri 




» 


xa\ 


xaTa 


xaiQov 



TOV UQTl OQVTTOfliVOV 




Ol iVTJ fJL. 

avv^eSQafxrjxei 

» 
yivoiT av 



€ig To v6(OQ 



dvaS6vTog 



neXov 



c. 13—15. 






Ed. Teubn.* Cod. 434. 435. 


436._ 


517. 


ipifivHf^ „ ^ „ 


XJJlflV&tl) 


» 


arofiaTos mofjLaxog 


9> 


aoifjiaTog 


$vyx6xoXlfifjii' ^vyx&toXXr^fAivri „ 


» 


n 


ifov 






avxh „ „ 


avra 


n 


is rag xetQas eig t, /»^^^^ „ 


» 


V 


anifiUnov kgani^Xmqv 


1) 


» 


iv T^ v^ari ivgrj- „ „ 


evQTifiivov iv 


w 


fiiVQV 


T^ vdaTi 





49 



ixelvov „ „ 

ivenlfinhxvTo ivmCfjinXaTo „ 

vyUiav vyieCag „ 

xal Toy «^Tty^'- „ „ 
vriTov 

cAb.^HfjriQag fikv ovv „ „ 

Twy IIa(pXay6va)V „ „ 

vneQininXriaTo „ „ 

xA/y>/? „ -„ 

iXafipavev Xafipdvev 

ig Tov xoXnov „ „ 

OVTtt 






(u; xal 

nQoxExvad-ai, 

avTov 
vnb ftdXrjg 

xaTa d-dTSQov tov 
n(oy(ovog 

ixe/vov „ „ 

ndvTtog „ 

Luciani Codicum Blarcianorum lectiones. 



xard d-aTeQa tov 
XiTbivog 



om. xai, 

ininXr^aTo 

€^ff T. X. 

om. 
om. xaX 



ixetvo- 



v^eTo 

om. xal Tor 

av&ig 

rjfiigag fikv 
ovv TiVag 
om« T^v 

>; 



avTov X€;(va^ai 



vnb fjidXrjv 



ixstd-sv 



navTog 



God. 434. 



€ia€l&ovai 



50 

Ed. Teubn. 
e.lQ.ivvofiaov 
ig xoQov 
T€T agayfi^vtov 

nQoexTrenlfiy' 

(Aivm 
xa\ — inauaqov' 

fxivwv 

iail&ovai 
oXCytov rifxtQiiv 

i^XavvoVTO 

intiai^ovtiov 

Maxi^ovas iv 

ofAkv 

iSelv 

nQoaeimlv t6 
vaTarov 

a(pCxoiVTo v€a- 
XiaTiQOi 

o.l7.cf£r 

ei i^TjnaTii&riaav 

xal yag 

oQcSvTsg 

evQHV f, 

idvvaTo „ 

yovv „ 

C.18. (uc To eixbs „ 

ixaXeiTo — yaQ om. sed in mar- 
gine adscr. 

dvetpdvriae „ 



AOYKIANOY AAESANJPOS 



435. 



436. 



517. 



inivoriaov 

eig xoQov „ 

TejoQayfiivov „ 

nQoexnenXey- „ 

fiivov 



ineX&ovai „ 

„ 'qfjteQtav oU' 

ym 
i^Xavvovxo 61 „ 

„ om. 

ineaiovTtov „ 

om. „ 

om. 6 „ 

om. 
„ nQoaemetv 

TO VOT. i6i' 
OVTO 

d(pCxoVTo I dtpCxoiVTO V£- 
veaQioTeQoi aQtoreQoi 

ei S^ i^vinarrid-yiaav „ 
om.yae ^» 



OQoivTeg yaQ 




i^e<p(6viiae 



c. 16—21. 

Ed. TeubD. Cod. 434. 435. 

lifi(pMxoV „ „ 

d^eanCCBiV „ „ 



U rriv KiUxlaV 
xa\ avJOS ' 
dv* ofioXovg 
(Aavrsvasrai 
rjfjiiQav 
6ioir av 
avros Sk 
xareaxivaaro 



n 

om. 
dioito av 



nagiaxevaaro 

xaXianv fffisXle xa- om. xara rd^iv 
ra rd^iv rovg cff- 
^iaxorag 

naqa rov S^eov „ „ 

avrb „ ^ ^ n 

c.20.ndw ndvrrii 

ro no^iV 9, I, 

ovTOff rinCarc^ro „ „ 

ndvv da(palc5g „ „ 

arjfjirivdfievog avr^ „ „ 

C.21, tafog yaQ „ „ 

tog t^x^ig ' m ^x^tg 

vno r^ X£v(fi „ „ 



ianv 
BQvrrCag 
nQOXQlaag 
dnificnn 



BQirrCag 



51 

436. 517. 

„ ifji€firixdvriro 

rj^ri 

dfXifiXoxCov „ 

„ ^eanCfsiv 

dQxtrai 

ilg tfiv X. ig KiXiX, 

xaX ovrog 

„ 6vo ofioXoifg 

fiavrfvitai 



om. ^k 

j> 

xard rd^iv rovg de^to- 
xorag xaXiaeiv tlfjiaXXev 



n€Ql r. &, 
avr^ 



avrov 



om. to 

avrog rjn. 

ndvra da(p. 

avr^ arifirivdfjLiVog 




BriQvrCag 
nQOXQriaag 



ansfzarrero 

4* 



52 AOYKIANOY AAEMAN^POS 

£d. Teabn. Cod. 434. 435. 436. 

diavayvovg „ , „ diayvohs 



anevvnov 



avervnov 



517. 



rrjV avTTiv 

(fifialdfv 
ry cffpgaylSi 

TOVTfp cf^ 

ngog touto 

C.22, j^Qcifievog iv- ivTav&a XQ' 
ravd-a 

nqoadnTuyv „ 

ToTg 6k „ 



om. atrrriv 

iapaloiv 
T^v atpQaylSa 



om. 
o 
nqog tovtw 



S), 



aaaip^ 

i66xu 

xal TovTo — Mo^ev 
avT^ 

^ ngovTQsmv 

tijg av om. av 

xvTfiC^sg 

dxonov Ti ovofjm 



aiyeCov dqxtCov 

avvTt&Hfjiivov ' „ 
eiaav&ig - „ 



nQoOTsS^elg 



dvsfidXXeTo 
nQoaTi&elg 

C.23. xal fiiad^og 

firi fJLlXQOV 6k 

fxrj^k oXCyov fiTj^* 6X, 
oXCyov 



Toig Sk Xo^d 

da(faXrj 



19 

awdnTtuv 

19 



„ om. 

11 91 

xvTtoSeg axvTto^eig 

xonTov tC aXXo nov 

nifjLfia Ti> ovofjia 



awTe&eiftivrjv 
„ av&vg 

„ dvefidXeTo 



Mo^ev 
om. 



xTiXia^eig 




f 



Ed. Teubn. Cod. 434. 
noQov „ 

a)X eig „ 

^ oxrd) „ 

ava dixa „ 

kg nXovTov sig nXovrov 
xal nBvS-fflfag „ 

c,24, xttir xUnrag „ 

xal ^TjaavQovg om. xal . 
avoQv^ai „ 

TOV ^//ov „ 

vnoifTirrjfV nQ0(pi^T7jv 

ifAol flOl 

C.25. SansQ ix ixi- aansQ xal ix fi& 



c. 22 — 25. 
435. 



53 



^g 
» oaoi ^JEnix. iT. 

^ naaa fxay. 



S^iXovaiv Ueto 



ol ^Enix. €T. 

rjdri naaa ij [lay. 
{pofiriTQov Tl 

ifxnenX^a&ai, 

id^iXovaiv 
Ueayv 

^EnvxovQov 
tC nQaTTH iv 
ZiiSov 



6 ^EnlxovQog „ 

MoXv^SCvag fioXifidiCvag 
iifri „ 

ix^v ni^ag „ 



436. 
TQonov 
aXX" ? ig 



aXXa 6ixa 



517. 



^ xa\ 6xt(a 




avtoQv^ai 
om. Tov 



(fofirjd-Qov Tl „ 

mnXrjadai 

Ui(ov d^iXov- „ 

orty 

Tou Enix. „ 

T^ |y I4 Jov „ 

01 

nQaTTH 



^wv l<^i; ni~ 
6ag 



OQ(OV 



OQ(OVT(OV 



AOYKIANOY AAEBANJP02 



54 

fid. Teabn. Cod. 434. 435. 

TiQoaiovjanf „ „ 

oXtog rfi „ „ 

xal ficiXa xal om. 

fxdXci»Bix6t(ag „ „ 

xlvi yccQ „ „ 

^EnixovQf^ dvdQl „ „ 
xriv (pvaiv Twv 
nQayfxdrtiV xaS^- 
ieoQaxoTi 

(pCXoi „ „ 

aJtyxjog arixtog „ 

naidi^ „ „ 

ZifxaaxQtv „ „ 

ovrag hfovrag 

xatay4Xa<nog „ „ 

avr^ „ „ 

fjiefA<fOfiiv(p fiifKpofiivov „ 

vfioy „ „ 

X0lQ€i(OV /Oi^ttCW 

f€^5 tiQriv „ 

xvfAlvtvi amvS^ ^ „ „ 

r.26.7ro>lJlixxi;|U^i^ om. ovi/ „ 
ovv 

vnb xoXnov „ „ 

nXi]d^og , „ „ 

oixt^Xendig „ „ 

dnsxQCviTo „ „ 

od^ovCvov 6&ovCov 

nQoanmtovarig „ „ 



436. 


517. 


cfaeoyroiv 


>» 


om. (f^ 


»> 


>» 


» 


ora. (lacana) 


» 


» 


rCvt yuQ av 


» 


T^ xaAalic TTiv 




(f, T, 7r(). 




xa^coi^. (c. 




rasura.) 


yai, 


» 


OT£XT0; 


»} 


mSt^ 


w 


dfxattTQttv 


}} 


» 


» 


xara^/eilatf^elf 


auTO}' 


» 



oietov 



XvqS ixv' 
Qdatv) 


XoiQaoiV 


}> 


» 


» 


xafxCvM ai- 
nv^Vdt- 


}) 


» 


VTTO 


xoJlTroy 


» 


wai^off 


ov;^ ctTilttl; 


» 


dnoxQCvoiro „ 


» 


» 


» 


Tr^OTTiTITOi;- 



c. 20— 30. 
God. 434. 435. 



Ed. Tenbn. 

ov nadiv „ 

c.27.1; IdQfAtylttv „ 

6ttfAaaaag 6afxaaag 
ifiqmv „ 

fABfjiiYfiivov „ 

axrivsaaiv „ 

eiaifiaXi „ 

'Od^qvdSov „ 

T4ff «r^^ „ 

ro^oi; „ 

fiioToio (pdovs fi, (paoan 

cM.nQOfjihvTijs i«- toTs f^h vo- 
X€vT^s ToTs aovaivngo 
voaovaiv ttjs tsX, 

vyUiav „ 

aXXos 
6(^ria^ai 

vovaoio 

ixfpvyiiiv 
C.29. JiSvfiois 
MaXX^ 

avTOvs 



dliriad^i 



axovarjs 
ddvToiai „ 

MaXXov „ 

d-iantaf^aTa t ^ianlafiai 

c.Z^,TavTa fikv „ 



axovaijL 



55 

436. 517. 

om. ov „ 

dQfiiv(a)V is IdQfAwlovs 
om. is 

6afidaas 

T* l/wy 

fiifjii/yfiivos 
dxtlviatv „ 

iaifiaXi 
oO^qCov oqS-qvov 

dVTIQ TIS „ 

„ TO^OIV 

fiioTov ifdios ti 



vyiCav 



i>. 



^CCrjad-i 8tiia&ai io 
ras* 




«vT^ cum ras. 



dSvTois „ 

fidXov fiaXov 

om. fih 



£d. Teub. 


God. 434. 


hrrivPoifjLttltov eig 


T.P. 


ngo aXXov 




» 


iyiv6To 




» 


'PovTiXliavog 




» 


xal €i fiovov 


om. 


xal 


sif&vg 


d€l 




xal inl noXv — 




» 


evxofiEvog 






Taya&a 




» 


Tciliv 




» 


avanTTJvai 




» 


inavyeaav 




99 


(og iSovreg xai 




» 


(og axovaav- 






T€g 






ovv 




)> 


c.3i, naga tc5v nsfiip- 

»4VT(OV 


» 


xal naq avTov 




99 


nQoOTi&elg 




99 


^ ovv 




» 


ndvv 


om. 




^eviotg 




» 


anin€fjLn€V 




» 


dnayyeXovvrag 




»> 


T€QdaTia 




99 


aviov 


avTOvg 


C.32. dXXa 


om. 




firiXavaTai 


fiTixavdTaC t* 


n€n€fifiiva 




» 



AAESANJP02 



435. 



»ou. 


UJ. f. 


^^om. 


>» 




» 


w 


lyCv€To 


xal *P. 


^PovTtXiavog 



avTip 
om. 



ngd^iv 



Ttt aya^a 



dvaprjvaL 



dv inavy€aav 

(og dxova. X. (og iSovree 
id6vT€g xai dxov' 

aavT€g 



Sovv 



nsgl T. n. 



om. xal 



TC^€lg 


» 


ovv 


» 


» 


» 


^€vCaig 


l^via c. ras. 


dniXva€v 


» 


» 


ayyfAoui/Taff 


T€qdaT€ia 


» 




KVTOUff 



xaranefino- n€finofi€Va 
fieva 







0. 31—33. 


Ed. TeobD. 


Cod. 434. 


435. 


pipMia 


fiifiXCa 


» 


i7H(f(pttXks 


ovx aaipaXhg 


»> 


iv Tttig iQdDTli- 


V 


» 


aeai 






xareTxev airrds 


99 


» 


(og vnoxsiQ. 


xal log vnox^ 


» 


exoi 


n 


» 


ntnofifpoTag 


M 


» 


avvCrig 


awUig 


» 


oVag 


ota 


» 


f^fya 


fisydXa 


nvOTHg 


» 


M 


noXXtt 


99 


)» 


^XOi 


» 


» 


C.33. vnhq 


j> 


7r€(>l 


nai6og 


)) 


j) 


ix nqoTiqttg yvv. „ 


» 


OVTlVtt nQOOT^- 


» 


»» 


asTtti Tov 







57 



436. 



517. 



om. iv 



XttT, ttVTtt XttT. aVTO 




ntaTug 
om. 



§r«^ 



vlov 

Tov ix nQ. y. 

om. 



ngoaTrlaeTac nQoaTr^aaiTo diSaaxaXov 
TOV SiS. 

noXifjL(ov „ „ 

doidbv „ „ 

'^PovTiXXKxvog „ „ 

SC avTo „ „ 

xeXevaai firi^iva „ „ 

TedymTag „ „ 

iv^ittTQlfieiv „ ,j 



nQoaTrjaatTo 
t6 (ft J. 

om. 

dovSov ofir^- 
Qov cam ras. 



<fia TOl/TO 

firi^ivtt xeXevatti 

e (w 
Ted^vrixoTttg (sic) „ 

awSlttTQl- iVTQV(pdv 

neiv (ras.) 



58 


AOYKIANOY AAESAN/tPOZ 




Ed. Teubo. 


God. 434. 


435. 


486. 


617. 


C.34. nw^avofAivifi 


n 


n 


n 


nv^ofUv^ 


nQWTov 


n 


n 


nQutov fikv 


n 


^aaeai 


n 


n 


taaau 


n 


^Xias 


n 


n 


n 


iXids 


oyStoxovT 


n 


n 


oyioijxovTa 


n 


inl Tois 


n 


n 


inl TOVTOIS 


n 


IvxdfiavTas 


n 


n 


XvxdpavTos 


n 


ovmgifAeivas 


oMk n. 


n 


n 


" 


cZb.ayTi^ noTB 


n 


n 


om. noTi 


n 


£iXrivaifis T€ 


n 


n 


om. Ti 


n 


xa^€v6oVT0s 


n 


99 


xccd-iMovTa 


fAeXXi^aas 


fiiXfiaas 


n 


n 


n 


Tijv nev&igav 
ZiXr^Vftv 


n 


n 


xal Tfivnevd^. tfj mv&iQq 
£. aiX^ (ras.) 


IXaaxofiivos 


n 


w 


n 


om. 


eM,fiiiC(o 


fiiZCov 




» 


.. 


nQ0S€niv6ii 


i> 


n 


nQosivoii 


nQoseviVoii 


XQrjafioXoyovs 


X^afioipoQovs 


n 


n 


nvQxaXds 


n 


n 


nvQiToifs 


n 


(pvXaTTia&ai 


n 


n 


iaia&at 


n 


ms fin yivoiTO 


n 


n 


il yivrirai 


n 


hfa 6i Tiva 


h^a (f 17 Tiva 


n 


iv &60V 


n 


is anavTa 


iis anavTa 


n 


n 


n 


Xoifiov 


n 


n 


Xifiov 


n 


dis Tov Xoifxov 
dXi^tfpaQfA. 


n 


n 


om. 


t6 (f ' is Tovvai 
tIov 


'- n 


n 


n 


is Sk Tovvav- 
rtov 


ivals 


om.iv 


n 


n 


n 



fXflfli 



om. fAi 





c. 


34 


—39. 






£d. ToDbn. 


Cod. 434. 




435. 


436.. 


617. 


TOVtO 


» 




i> 


»> 


VOVTO fU 

(corr.) 


xal ol noXlol 


ol noUok xal 




» 


>» 


» 


^ttQQoiJVTfe 


naTttd^a^ovrree 




>» 


» 


xaTfx&a^ 

^OVVTiS 



rag avXXafias om. rac 

C.37. avT^ *PfOfArji „ 

c.SS.Ttt iv tJ VroJL. „ 

xal Ta ToiavTU » 



TJf^ftljUI? 



59 



Tg7.om.Taly. 



om. 



TtqoaBfifJxn' ifiTixav&TO 
vSto 



7lQO€fl7lXavSTO 



TiX^riv Ti 




M 


» 


om. T€ 


M 


<Sw(aTaTai 




M 


» 


(Tmo^Tccro 


awlaTu 


xiloVfiivfov 




» 


» 


» 


TiXovfiivag 
(ras.) 


flV 




» 


tf 


om. 


»t 


^EnixovQiiXif 




» 


» 


imxovQiog 


» 


niaxivovT^i 




» 


» 


nXilaToi ovxig „ 


AriTovg 




» . 


» 


» 


.^€TQVff 


iyCyviTo 




>f 


» 


lyA^fTo 


» 


yAfiog 




» 


» 


TTOTOS^ol 


» 


yiwfiais 


yiviaig 


» 


» 


» 


c,^^Mo6alHQlov 




» 


» 


^> 


XTocr. T€ 


Jqdlg ^k ixa- 

XilTO 


a sec. m. 
(f «(flff ^k ix. 


» 


om. 


Agrro (ras.) 


TiXtvtatov 




» 


» 


TiXivTalog 


» 


nywn 


^om. 




» 




17 om. 


Tfjg ^iXi^vns 




M 


» 


» 


om. T^ 


oixov. Tivbg 




)» 


» 


om. 


n 



60 



AOYKrANOY AuiBBANJPOZ 



Ed. TeabD. 


Cod. 434. 


435.. 


436. 


517. 


iQtoda (og aXfi- 


(os dXri^ws 
iQoiaa 


» 


» 




Tov jiXi^dv^Qov „ 


99 


jiXe^dv^Q(p 
om. Tov 


» 


iy£yV(TO 


>} 


» 


iyCveTo 


» 


iv T(p fiicftp^ 


») 


» 


om. r^ 


» 


'Taxct av 


Tdx &V 


» 


» 


Ta/ ^v 


ndXiv icf^H 


eisijei ndXiv 


» 


» 


eisyet ndXiv 


iil 


99 


» 


om. 


» 


EvfioXnCSai 


99 


» 


om. 


» 


xagpaTCvag 


xaQfiaTCSas 


» 


» 


iQvyydvovres 


99 


» 


i^uyceyowj 


» 


tv 


»> 


» 


<r{;i/? 


y> 


C.40. inl TaTs ^qdov- iv rg dqtSovxC^ 


» 


^V tJ ^(j^^OV- 


i^etpdvtj 


6ie(pdvri 




» 


6ie(pdvri 


(osTo eixos 


» 


» 


» 


om. t6 


SOTB 


>» 


» 


» 


6:t£ 


Tfiv xffvxnv 


om. Tfiv 


» 


» 


» 


elTe 


99 


» 


€iy€ 


» 


avT^ 


avT^ 


» 


» 


» 


iTiaveveyxov- 

T(OV 


» 


» 


inevey 


x6vT(OV 


aXXoTe 


99 


» 


» 


noTk 


(f* av^t 


»> 


» 


«f^ ai;^€* 


» 


nqotpriTeCri 


» 


» 


nQO(priTeCa 


» 


dv6Q(ov 


» 


» 


dv^Q(ov Te 
S^e(ov T6 


» 
» 


fiXri^elaa 


99 


» 


xXij^ctcra 


» 


eAljTexvdauTo 


iTexvrjaaTo 


» 


» 


^T€/y^<r«To 





c. 


40 


—43. 




61 


£d. Teubo. 


Cod. 434. 




435. 


436. 


517. 


IlatfX, xal rats 
^ IToVTixais 


>» 




n 


» 


novrixals xai 
naipXay. 


d-€tjx6Xovg 


&aeixiXovs 


-^ 


» 


^eoHxiXovs 


avyiVBaTaTovs 


»j 




n 


evaysardrovs ,, 


xdXXei 


n 




n 


xaAct 


» 


ovs 


' » 




99 


w 


ovaneg (ra«.) 


d^vQmyfjrois 


dqyvqiavlrohi 




» 


» 


» 


iXQTiattro 


iXQrjro 




» 


» 


^/^^TO 


xal avyxa&ev" 
dwv 


om. xal 




» 


» 


» 


ovroi 


om. 




>i 


» 


om. 


oi ivros 


»> 




» 


om. o^ 


w 


cA2.ywatxds tb 


» 




» 


yvvalxas ^k 


» 


dviSriv 


n 




1) 


dvalSriv 


iaQvrjaaaS-ai 


daQvr^aea&ai 




»> 


99 


» 



dXridij dXri&cHs 

cA3.2axiQ^a}ros rov 2, 

XQvaolsyQdfA" „ 
(Jiaai 

elnh yuQ fxoi „ 

^y^ » 

^yw „ 

1? <r off „ 



rivxovro 



rov S. 



yQafifiaai. 
XQvaols 

eink di fioi 
om. 

»> 

^r &s 



iytoye 



naQafieveZs 
rris ini6rifiCas 



rrjs 



»> 



rj (ras.) n<Ss 
Xiyeis 

neQifAevels 



62 



AOYKIANOY AAEBANJPOS 



Ed. Teobn. Cod. 434. 



435. 



436. 



hi aov rov nQo- ^x^vat xov naxiQa xov 
ndtoQa tx^i IdnoXXcjva XQV^/*^' 

t6v uinoXXio 6ovvTa 



517. 

fyovai tbv nQO' 
ndtoQa IditoX" 
Xct) XQV^fJf^O' 
dovvta 



id^eXi^arjig 


» 


» 


» 


i^eXi^aeis 


6 rXvxatv 


» 


V 


mg ixav 


» 


XQn(^f^ov 


)i 


99 


XQtjafAov ini' p 

dovg 


insl ol 




*l5r6lT 


■^" 


»» 


oltog 


» 


» 


OVTOff 


» 


cAA.ttSv naQcvtwv 


om. Twi/ 


»> 


>» 


om. tav 


fAivtoi 


fAivtoi ye 


99 


/U^V 


fiivtoi ye 


nQoaayayeiv 


9i 


« 


7rpoflray€tv 


» 


x«U5 


99 


»> 


» 


om. xal 


Cwy 


» 


» 


om. 


» 


toiovto 


toiovtov 


» 


»> 


Toioi/Toy 


6itL 


»> 


W 


(f^TOt 


»> 


iyayivfjto 


» 


» 


yeyivritai 


iyeyiveto 


dvanXevaag 


» 


» 


dnonXevaag 


>» 


ig AXyvntov 


Big Atyvntov 


» 


»> 


f ?ff AXyvntov 


ig^IvSCav 


elg^MCav 


» 


» 


€ig "lv6Cav 


xdntidrineQ 
ipQadvvev 


>T 


» 


xdnsidrj na^ 
ePQddvvev 


►- » 


noXXol yuQ 


noXXol J^ 


» 


» 


TTOiUol (f^ 


^aav tote 


)i 


» 


TOT* ^<ray 


/ » 


cAb,xal ^Enixov 
QsCovg xXrj&i 
ata&ai 


- 


» 


om. 


» 


ArifioatQatog tig „ 


» 


om. tig 


^»» 


iQQvaato 


» 


» 


iQvaato 


ndvv 6ixalQig 


» 


» 


om. ndw 


» 







c. 


44—47. 




63 


Ed. Teabo. 


God. 434. 


435. 


436. 


617. 


MSst fiovov 




n 


99 


fiovov Miei 


om« fiovov 


ty TOCfOVTOlS 




n 


>» 


iv on. 


>» 


C.46. Tci^oiy 


rivi 




» 


rtva 


TtVi; 


TiQoaxaXovfii' 


nQosxaXovfii' 

Vfff 


» 


» 


ngoaxaXoV' 
fiivt^ 


n^h fiias 




n 


>» 


naQOVOfxCas 


» 


rovro 




»> 


n ' 


n 


om. 


r^dk 




n 


» 


» 


6(f^ 


dvitnev 




» 


»» 


» 


dveCno^ 


Mo&ev 




n 


»» 


Iv^oy 


» 


ovre tmy. 




99 


» 


ot^€ om. 


» 


(nfyiji 




9> 


»> 


» 


tfruyij 


iXavvsa&ai 




n 


»» 


iJlcrvi/ovTa 


» 


<os daefi^ 




n 


»> 


» 


om. dis 


eAl.xnA yeX, 




» 


» 


om. xal 


» 


xvgias 


om. 




»» 


» 


» 


^S ola^a 




» 


» 


om. a>; 


» 


xei^aXaMfi 




>» 


» 


noSes 


» 


xofilaag isrrjV 
dyoQttV 




»> 


» 


xofiia&7\vai 
xard r. a. 


>» 


ixavaev 




» 


»> 


ixiXevaev 


» 


anodov 




» 


>» 


anovSov 


»» 


ig rrj[V S^dXar' 


is d-dXarrav 


» 


»» 


Iff d-dXarxav 


rav 












i^ifiaXev 


i^ifiaXXev 


»> 


»» 


»» 


TtiXofxai 




« 


» 


xiXXofiai 


» 


ov6k etSots 




» 


»> 


9} 


ovJ* «M. 


oaayv dya&iSv 




» 


» 


otatv dya&aiv „ 



64 



AOYKIANOY AAE8AN/1P02 



Ed. Teubn. 


Cod. 434. 


435. 


436. 


517. 


ivTvyxavovaiv 


ivTvxovaiv 


» 


» 


ivTvxovaiv 


xa^alQov 


» 


» 


xa^a^^eui^ 


» 


cag aXri&oig 


w 


» 


om. (og 


» 


vnb (f<2f Jl 


» 


»> 


vdaTi 


» 


axlkXrji 


»> 


' » 


» 


axvlXrji 


C.48. ov fiixgav 


ov fivxQav in(' 
fiaacv 


» 


om. 


ov fiiXQav 
inCfiaaiv 


Tov 'PovTilXta- 


xalTov^PovTtL 


») 


» 


xa\ t6v^Povt. 


vov 










naqodov 


om. 


»> 


» 


om. 


0T€ ^sog 


» 


» 


o^eog 


» 


Kovadoig 


» 


» 


» 


JCoacfofcff 


6Q€iTQ€(piag 


oQiTQe^piag 


» 


» 


» 


siQT^vri iQareivf 


* 


» 




Siavri^afiivovg ixvrj^afiivovg 


M 


» 


ixvri^afxivovg 


iyiv€To 


V 


» 


» 


iyCveto 


a^Qotov 


dd-Qoov 


» 


om. 


» 


anoXofiivtov 


»> 


» 


dnoXXvfiiv(ov „ 


ixeivrigTrjgnO' 
Xeag 


Trjg noXecog 
ixeCvrjg 


» 


» 


TiJ^ n6Xe(og 
ixeCvrjg 


naQfjye 


» 


» 


av^x« 


» 


nQoeineZv 


» 


» 


» 


nQoaeinelv 


eA9.ineaQe6vT(ov 


ini^QeovTtov 


» 




ini^QeovTcav 


naQa tov &eov 


»> 


» 


7r€(>l TOlf ^€01? „ 


dXV dfi(pi§oL 


dXXd xa\ dfjL(pL- 
fioX. 


» 


»> 


dXXd xa\ dfjL' 
(pifioX. 


xaTeatpQayia- 
fiivov t6 §1- 
§Uov 


t6 fitpXCov xaT- 
ea(pQ. 


» 


» 


t6 fiifiXCov 
xaTea(pQ. 



c. 48—52. 



65 



435. 



iaoQdag 



Ed. Teabn. Cod. 434. 

i7t(X&6v v7teXd-6v 

aXXatg „ 

v7ifyQa(pe „ 

xal t6 ToiovTov j, 

iTll TOVTfp „ 

aitoXafifiavovTwv „ 

vnofji. riv „ 

C.50. ai) ys Tidvxa „ 

ixaivov „ 

t^fag „ 

dfj (fidQfiax* „ 

€iaai'oig „ 

BiaoQaoig 

xaTiTiTvaev av 

C.5 j . ^QoiTo (patv^ 

^vQtaTl rj KeX- 
TiaTl 

OV Q^^. 

Tcjv fiifiXCav 
tos iv Toa. 

XVOIVTO 

JSxvd-y 

XQV<^f^og riv 

MoQ^piipdQyov- fiOQ(p7jvivpaQyovXig 

Xtg eig axiriv eig xaxCav X^^X*' 

XV^yX^^^Q^y* xoayjf XeCiffei tpdog 
XeCxpei (pdog 



c.b2.^4XX(og „ „ 

Luciani Codicum Marcianorum leclionet. 



436. 517. 

TiaQaxivdiv „ 

tlSe^Xov „ 

aXX (og „ 

i7iiyQa(pe „ 

XaTa TO TOIOVTOV „ 
i7ll TOVTO „ 

Xafipav6vT(ov „ 

VTiofi. yCverat „ 

av Tff 7idvTa „ 

ixeCvrjv „ 

dxaQtiv „ 

om. <fi} „ 

iaaioig „ 
iauQdag eiaoQaag 

av xctriTiTvaev „ 

<^6)r^ iQOTlO „ 

JC€>lT«<rrl i} „ 

JSvQiarC 

„ om. ov 

xal ptfiXC(ov „ 

om. (Off „ 

SCSoiVTo „ 

axi}^ij „ 

om. ^|/ „ 

fiOQ(pev fidQ- fi0Qtpr\v iv 

yovXog i- paQyovXig 

e eig axiav 

axviaixv x'C- X^^X^^^Q^Y 

xpKf.ao tJU:} rjXeCipeig 

(pdog 

dXXo ttXXog 

5 



66 


AOYKIANO 


YAAE 


SAN/1P0Z 




£d. TeubD. 


Cod. 434. 


435. 


436. 


517. 


okoig 


» 


n 


aU^ 


9» 


tiffi 


» 


» 


om. 


» 


nifjixpag a€ 


» *. 


» 


om. (Tf 


» 


XyaTcHv 


»> 


>» 


T^ff Tc3y 


»» 


knaxB^ivTWV 


nqoasX&ovTOiv 


w 


»> 


fti^oatX&6vni>v 


c.53.xal xaTaarifi. 


»> 


» 


om. xal 


» 


vnoyqd(ftTai 


n 


>» 


»» 


«^oj/^tpcriKt 


vvxTSQsCawg 


vvxTBQlaiog 


>» 


»» 


vvxTiQlaiog 


SafiaQ^aXdxov Zafi. fidkaxa 
fjLaXax^Ajng aTTidXXog 
aXXog rjv. riv. 


» 


yovxa 
2afiaQ0axfJi-a 

aTTtjg aXXo 

fiv 


aapaQSaXa- 
Xov fAaXaxa 
dTov xaXog 










Hv 



iv 


» 


Svo 


»» 


SiatpoQOig 


»> 


vno Tov ifiov V€' „ 


avCaxov 




t(f Tl 


» 


^n 


» 


KvTfiCSa 


xvTfiCSia 


xiXofiai 


»» 


xiXrjTog 


xiXriToTg 


inel xal 


»» 


tag iQOfjiivov 


»» 


nifixpavTog 


» 


eXT€ fJLOl 


»» 


in 'iTaXCav 


itg 'iTaXCav 


xaT olfiov 


xad"* olfiov 


o^ivs 


it 



om. 



om. 



dval 



vno Tov via- „ 

vCaxov TOV 

ifJLOV 

icprj iff oTfti (ftis.) 
(ptialv „ 

vfACTidi xvTfiCiiit 
xiXXofiai „ 

xal XrjTovg xiXriTovg ~ 

„ inaSfi x(ti 
om. mg „ 

nXivovvTog „ 

il 6iov „ 



xa^* olfjLov 



pdSiU 



Ed. Teubn. 


Cod. 434. 


c.54.af«l ixetvo 


>» 


iQtarriaag 


incQtotriaag 


Tffi filfiUlf 


ii 


yiyv6f4€vov 


i9 


Tavjatg 


» 


inty^tap^ 


dnoyQtiq)^ 


fiipUov 


» 


6xT(i flOl 


» 


(paOLV 


« 


TOV ^POVJ, 


om. Tov 


anh^inov 
iyA 


iyw aniTQsnov 


xal Tov ydftov 


om. xal 


xal Tov n^tfx. 


91 


NvxTinkdvotg 


vvxTinXdvog 


T€ dvadyvois 


» 


c.bbJaek&ovTa — no- „ 
Xiv 


iasXd^ovra 


siaaX^ovTa 


T^a&sTo 


>» 


(og ixeivog 


» 


sXriv — inriyofjifiV ,> 


XOVTOtpOQOV 


9y 


(pClov ovTog 


iplXov T€ OVTOg 


&XQt 


» 


noXlijg (filo(pq 
avVf^g 


►0- „ 


noXlovg xata" 
Xafjifidvm 


xaxaXafifi, noX. 



€. 53 — 55. 




67 


435. 


436. 


5J7. 


» 


om. xal 


» 


» 


» 


w 


)> 


» 


ro fitfiXCov 


» 


(fKfOjUfVOV 


iS 


» 


avTaig 


» 


»> 


» 


» 


» 


ijX/oc; 


» 


» 


om. ^ofc 


» 


» 


(priatv 


» 


>» 


» 


om. Tov 


ov „ 


» 


iyo) dnitQa- 
nov 


» 


» 


oro. xaX 


» 


» 


xal TOv ndvv 
nQoax. 


» 


» 


» 


» 


(f^Aayi/oiffom.Tf „ 


» 


lacttna 


» 



'^ad-dvcTo „ 

(og ixcTvog (og „ 

lacuna „ 

XOQWri^pOQOV „ 

„ (pilov t6t€ 

ovTog 

» |i'<;ire^ 

noXXrjgTijg€V' „ 

(^()oai;vi7; 

xataXafipdvio noXlovg 



68 



Ed. TeobD. 



AOYKTANOY 
Cod. 434. 



AAEBAN^PO^ 
435. 436. 



517. 



JTIV X^lQninolr^aa „ 

7iQ0(f>riJriv „ 

yevvix&g „ 

xajinavB „ 

(ftXovs — /U€Ta- „ 

ajiiadf^ivos 

ndvv sl^ivat „ 

jd^a javja 

fiov ^<jf J. ysv, ^^(f. yev./jtov rj 
fiejafioXi^ fjtsJafioXri 

c.56.^ou „ 

nqoaiQOVfiivov „ 



ngovxnsnoft- 


nQOixntnofi' 


(ftos 


tptos 


vniaxveljai 


V 


dnXovv Ji 


» 


jovjo elvai 


tJvai JovTo 


noQov 


» 


Ti dvJiXiyovja 


'» 


iniaraXfiivov 


» 


vnb 


» 


^l\f/ai rjfiag 


V 


^dXaJjav 


^dXaaaav 


Q(f6(u)S av 


om. av 


avvvavjag 


19 


rj xaxov 


»» 


p(ov 


»> 



„ ino(rjaa JrjV 

XelQa 

vnotprJTrjv „ 

yevixcjg „ 

xaTinavai xaTinXve 



ndvv fjte ei^ivai 
„ TavTa 

fiov^tf^.yev. ^9<f. yfv. /Moi; 
xarafioXi^ ^ fjieTafioXri 

„ ^o/ 



>J 


TT^oaf^oi;- 
fiivtp 


nQonifjintov 


nQoexnenofjL 
(ftos 


vniaxvetjo 


i> 


om. Tt 


» 


» 


» 


TIOITOV 


>» 


om. T( 


» 


inriyyeXfiivov „ 


7ra(>a 


» 


^fcff? (5ri//at 


»» 


» 


» 


» 


» 


vavjas 


» 


» 


om. 


» 


om. 



£d. Tcubn. 
nQofiffiiatxtog 
C.57. dTtriXavvev 
Ma 
nuQ Eitn, 

ig to nXotov . 
(piXo€f6(pov 
6 t6j€ 



Cod. 434. 



c. 56—58. 
435. 



69 



AvsiTog 

'POVT. 

oQfi^g 

inavadfiriv 
d-Qaavv6fi6vog 

i(p ovTQ} Sixa- 
GTov &taxetjj, 

cbS.naQct Tov avT, 

/itTovofiaad-ij- 
vai 

t6 lAp, Tftxog 

x6 \pat 

Tov rXvxtovog 

^aTiQa 

Mf^tiv^QOV — 
T€ 

Ti\v aQnrjv 

ixeivfiv 

naTQOfiriTOQog 



nQofisfitixmg 
dnriXavvov 



^e^itag 

(piXoa6(povg , 

» } 

avTog 
» i 

OQyrjg 
dv€nav6fxr}v 



TrfV aQeTifV 



436. 
fiefit(ox(og 

^V&a yaQ 
nuQa Evn. 

inl t6 nX, 

» 

avexTog 



517. 



(ptXoa6(povg 

avTog 
TOV *PovT. 



avenavofitjp 

d-QaawdfAt- 
vog 



i(p* OTOV 

SixaaTov 
SiaxetfA, 

neQl T, avT, 

t6 fiSTovofia- 
ad^vai 




ixeCvov 

TlQOflriTOQOg 






' :^~um -Hr-A.-^Rr 



T»Jf«-" 






<A//w /»nr •'Si 






T A/Q4LT > t /*i - TT .V f X -; f -; 

C^Riufftrfrr 




^ 





Uk^ 





c. 


59—61. 




7J 


Cod. 434. 




435.. 


436. 


617. 


)> 




n 


nigl aSriXov 


>» 


>» 




yy 


fiovlofiivti} 


j> 



AICIANI JUPPITER CONFUTATUS. 



»^m ^ 








•^ reubo. 


Cod. 434. 


Cod. 445. 


; ^ 






^jir^uffdv 


m ^^«ff 






rj paaiXiCav 


^. **oig 


ToTg noXXoig 




)) 


w 


aol <f' ov om. 


3f«l 


xal 0*01 d* ov 


'^'v(ov avTtJV 


w 




«dr(Si/ e^x^f^^^^^ 


tQl Tijg Eifntgf^ivrjs a neql 


Trjg ElfiaQfxivrig 


MoiQfav 


MoiQcHv om. 


rwv 


99 


y.Hvot 




ixsTvoi om. « 


vy.Ttt 


acfivxta 




»9 


TUl 


avTal 




99 


^LVOfxivq) 


yiwofiivf^ 




y^VO^A^iJ) 


imoda yfyvitai 


» 




o<ja av yivrjTai 


ccTiofiaaiv 


» 




anotpaaiv 


. iv Mq<p fiiQH 


» 




iv Mq(p om. fi^Qi 


firj xal 


^^ om. xal 




» 


dgatpCxriai 






om. 


TOTS 


»» 




om. 



ovSh yccQ av ovto) yi- ovSiV yuQ ovt(o yi- ovShv yaQ av ovTto yi- 
voiTo vovi av voiT av 



70 AOYKTANOY AAEBAN^POI: 

Ed. Teubn. Cod. 434. 435. 436. 

c.b^,7iQOHno)v „ „ 7iQoasind)v 

iavTov „ „ avtov 

oMk ipSo^TjxovTa „ „ ovj€ ip^. 

TOV fiOVfi. „ „ Om. TOV 

i(pdvri i(p(OQdd-ri „ „ 

inipQixsiv „ inifiQi/(ov „ 

d(friQr)/4ivrig „ 

cM.Tiiog „ 

rj xaTaaTQO(pri „ 

TOIOVTOV TOIOVTO 

ysvia^ai a^iov a^iov ysviad^ai, 

avaTrjaaad^ai „ 

vniQTovxQ' „ 

awdifioToSv „ 

ixeivcov xal om. ixstvcov 
yor^TODV 

dvsl&6vT(ov „ 

noli(6&rig nokiTr^ 



517. 



d(piiQr)fiivog 


}) 


t6 T^Aoff 


>l 


»> 


17 xaTaaTQOipri 
iyivsTo 


» 


TOIOVTO 


» 


a^iov ysvi- 
a^ai 


» 


avaTrjvat 

(ras.) 


^Til Toi; XQV^"^* » 


avV(Ofi(OTciv 


» 


» 


om. ixsCv(ov 
xal 


^il^o'lTOIV 


n 


» 


6sl 



og ovTS 



dninsfi\psv 

c.^i.iyw ndvT(ov 

fidliara x}av- 
fidaag ^w 

inC TS ao(f<frc 



snsfi^sv 



ovT(o fxdkiaTa 
ndvT(ov ix^ 

6id TS ao(pCav 



c. 59—61. 
Ed. Teobo. Cod. 434. 435.. 436. 

Ysvofiivf^ „ „ fiovlofiivtfi 



7J 



617. 



LUCIANI JUPPITER CONFUTATUS. 



Ed. TeQbn. 
c. 1, xal xQV(fiov 
xal fiaaikelag 
ToTg alloig 
xal aol ov 
^if^ia 

ivxofJiivwv avTfov 
Ta n€Ql Tfjg EtfidQfiivrig 



Cod. 434. 



Cod. 445. 



^ paaiX^Cav 



ToTg noXloTg 
aoi (f* ov om. xal 



xal aol cf' oif 
^^Siov 

a{}T&v €^x^H'^'^^'^ 
a n€Ql Tijg ElfxaQfjLivrig 



T(OV MOIQWV 

a ix€Tvoi 

a<fvxTa 

r 
avTat 

y€i,vofJiiv<fi 

onoaa yCyv€Tai 

dnofiaaiv 

C. 2. ^l^ iTiQtf} fAiQtl 

firi xal 

slgafpCxrjai 

t6t€ 



MoiQoiv om. Tc5v 

a(p€vxra 

avral 

y€VVOfJiiv(p 



ix€Tvoi om. a 



yivofjiiv^) 

oaa av yCvrjTai 

dn6(paaiv 

iv iTiQ(p om. fliQ€t> 



fxri om. xai, 



om. 
om. 



oMh yaQ av ovtcj yi- o\}$\v yaQ ovtu yi- oMhv yaQ av ovto) yi- 
VOLTO voiT av votT av 



72 AOXKTANOY ZEYS EAErX0MEN02 

Ed. Tenbn. Cod. 434. Cod. 445. 



onoCa fihv ctv — a^ioai 



onoaa fjthv — aSovdi 
om. av 



^is^(aai ^te^iQXOVTaL 

xal Aax^OtQ xaVArqo- xal Aax^aig olfiai xaV^drQonog 

nog 



c. 3. rj ElfjiaQfiivri roCvvv 

navv om. 

71 6t om. 

dal iialv 

xal t/ 6vvaTat. 

xal vnhQ ixslvag om. xal 

axovo) yovv 

XeyovTCDV, xal f^ri^kv 

i Kvvtaxs 

t6 nSQl rdiv Movawv 
c. 4. ^v firi 

a nsnolrjaai 

TivogxQvarjg 

avTog fxhv rrjv asCQav avrog rriv fxkv asCQav 



om. Tolvvv 



ri tC dvvarai 




afia navTag 

fiidasal^ai 

avTJ TS S-aldaay 

t6ts fxkv Sri 

vniipQiTTov 

vvv ^e 

yovv 

as aviov 

aiwQovaa 

6 ipaQia 



vwl <f* 
<F* ovv 
avT6v as 
S-siOQovaa 



anavrag 

fiidCsad-ai 

avT^ TS av d-aldaaij 

TOTS fikv ovv 

vnsQi<fVTov 



ttvTov om. as 



iX^vSia 



c. 1—8. 



73 



Ed. Teobn. 
c. 5. ot6a ott 

povX€Tai tavtl 
axovayg fjLOv 
dXXaysCrj 
rayad-a 

c. 6. ^fxlv ngoidfv 
Tas d^vaCag 

c. 7. y£yvea&ai 
avTlSoaiv 
tdyad-a 
dXXd Ttf4iuVTsg 
ivyvtofioavvrji 
riQfr av as 
TaTTOfiivovg 
ov ydq dnoxQV^fi 

fxaxQtp 

xav 6 ^dvaTog 
is iUv&€Qtav 
ig dnHQOv 
yCyvsTai 

liVtfi 

e. 8. sveaTi 

fiaaiXsvs yuQ 
6 "HipataTog <f« 
xal fidvavaos 

TIS 

vfias (paai 



Cod. 434. God. 445. 

oM* OTi- „ 

Tairrl fiovX sTai fiovXsTai om. TavTt 

dxovaijS ifjiov 
hi dXXaysCfi 

Trt dya-&d 



rifAiv 

smslv nQoicDV (sic) 



T« dya^d 



TTQOICOV rifiiv 
Tas d-vaCas (prjaiv. 
yCvsa&ai 

II '"- r-* 

dvTC6oatv cf^ 

rj Tifji(SvTSs 
XQrjaTOTriTi 
i^QSTo dv as 

TSTayfiivovs 

si yaQ dnoxQ^asi 



navv 
fiaxQf^ (sic) 



st firiShv dXXo d-dvaTos ys 



sfs iXsvdSQCav 
sis dnsiQov 
yCvsTai 



om. iS' 




<paalv vfids 



66 


AOYKIANOY 


AAE 


SANAP02: 




£d. TeobD. 


Cod. 434. 


435. 


436. 


517. 


oXa)S 


M 


» 


akkffi 


» 


^<PV 


» 


i> 


om. 


>> 


nifjixpas ae 


»> «w 


» 


om. ai 


» 


Irfarav 


» 


w 


T^ff TWV 


» 


tnax^ivTWV 


nQoaiX&oVTmf 


» 


» 


Tr^oercil^oviw 


c.53.xal xataavifi. 


» 


» 


om. xal 


» 


vnoyqatpsxai 


» 


» 


» 


Kftoy^Kpetai 


vvxTiQiCaiog 


vvictiqtaiog 


» 


» 


vvxtiQCaioc 



Sa^aQSaXaxov 2afi. fjialaxct 
fjLaXax^!djTts atTiakkog 
aXkog ijv. 



riv. 



iv 

6vo 

^utffOQOtg 

vnb Tov ifiov ve- 
avCaxov 



l(p* o Tl 

ifpti 

KvTfiCSa 
xiXofiai 
xiXrjTog 
intl xal 
<og iQOfjiivov 
nifixpavTog 
elTS fjLoi 
in *lTaXCav 
xaT oJfiov 
o^eve 



xvTfjiCSia 

» 
xeXriTOTg 



elg *lTaXCav 
xa&^ olfjLov 



^afiaQoaxf^t^ aapaQoaXa- 
atTrjg aXXo x°^ f^^^X^ 
7IV uTov xaXog 

om. „ 

„ ^val 



vno Tov vea- „ 

vCaxov Tov 

ifJLOV 

^(pri i<p oroi (fas.) 
tprialv „ 

vfiCti&i xvTfxCita 
xiXXofjiai „ 

xaH XrjTovg xeXritovg - 

„ ineiiri xal 
om. <bg „ 

nXevovvTog „ 

ei diov „ 



xa^^ olfjLov 



pdSi^e 





c. 53 


— 55. 




67 


£d. Teabn. 


Cod. 434. 


435. 


436. 


517. 


c.54.xal Ixecvo 


}} 


» 


om. ;;al 


» 


iQtaTi^aag 


iniQtoTriaag 


» 


» 


>• 


T<pfiifiUtf 


» 


» 


» 


To fitfiXiov 


yiyvofAivov 


>> 


j> 


StSofJi^ov 


>> 


TavTatg 


» 


» 


avTatg 


» 


fnty^atpy 


dftoyQit(p^ 


» 


» 


» 


pipXCov 


» 


» 


ijA/oc; 


» 


OXTci flOt 


j> 


» 


om. ^ot 


» 


(paaiv 


» 


» 


yi^or/y 


» 


TOV ^POVT' 


om. fov 


» 


» 


oin. Tov 


anir^enov 
iyA 


iyo) iniTQsnov 


» 


» 


iyo) dnitQi' 
nov 


xal Tov ydfjLOV 


om. xal 


» 


» 


oro. xal 


xal tov n^oax, 
NvxTinXdvotg 


» 
vvxTtnXdvog 


» 
» 


» 
» 


xal tov ndvv 
nQoax, 

» 


T€ dvadyvotg 


91 


» 


cf^Aayyo/ffon 


I.T£ „ 


c.bbJaeX&oVTa — no- „ 
Xtv 


» 


lacuna 


» 


iaeX&ovTa 


siaeX&ovTa 


>i 


» 


» 


TJa&eTo 


V 


» 


^cr^avfTO 


» 


log ixetvog 


>» 


» 


(Off ixetvog (»g ^ 


etriv^inriyofiriV „ 


» 


lacuna 


» 


XOVTOipOQOV 


79 


» 


xoQWri^poQov „ 


(plXov ovTog 


iplXov T€ ovT og 


» 


» 


(pCloV TOTE 
OVTOg 


h9^ 


» 


» 


» 


^f^XQ^ 


noXXrjg (piXotpQ 
avvfig 


0- „ 


» 


;roAA^?T^?€i 
<y)^o(ri;i/i?ff 


'- » 


noXXovg xata- 
Xafjifidvdi 


xaTaXafifi. noX. 


» 


xaTaAajUjS 


dv(o noXXovg 



68 AOYKfANOY 

Ed. Teubo. Cod. 434. 

ttVTf^ „ 

TfivxftQttiTtotrjaa „ 

TlQOiprittlV „ 

yevvixdig „ 

xttTinttve „ 

(pilovs — fi€Ta~ „ 
aTiiaafiSvos 

navv ddivtti „ 

Tttcff tttVttt 

fAov ^tfS. yev. ^(fS. yev.fJLov ri 

fjLeTttfioXri fAerttfioXri 



AAEl 


UN^IPOS 




435. 


436. 


517. 


» 


auroii 


» 


» 


» 


Inolrifftt triv 
XelQtt 


>» 


VTTOiprJTflV 


tj 


» 


yevixcjg 


» 


» 


xttTinttvae 


xatinlve 



navv fJLe ei&ivai 

„ tttVttt 

fiov^(f6.yev. ^^(f. yev. /uov 
XttTttfiolij ri fietttfiolri 



c.56.^oi; 


5» 


)) 


» 


fXOI 


nQOttiQovfxivov 


» 


» 


>j 


nQOttlQOV- 
fAiV(p 


nQovxnsnofi' 
(foSg 


nQoexnenofjL' 
(poig 


» 


;r^onr^/U7raiv 


nQoexnenofX' 
(p(6g 


vmaxvelttti 


» 


» 


vniaxveiTo 


>> 


anXovv ti 


j) 


» 


om. Ti 


» 


TovTo elvtti 


elVttl TOVTO 


» 


» 


» 


noQov 


ff 


» 


;roj/ior 


» 


Ti nvTtXiyovTtt 


»» 


» 


om. re 


» 


intarttXfjiivov 


» 


» 


inriyyeXfiivov „ 


vnb 


» 


1» 


Tia^a 


» 


^cif/tti rifiag 


>» 


>» 


^/uaff ($ri//ae 


» 


^ttXttTTttV 


^aAaiTffa)' 


» 


» 


» 


Q(f6((og av 


om. av 


»> 


» 


» 


avvvttvTttg 


>> 


» 


vauraj 


» 


rj Xttxov 


» 


>» 


» 


om. 


p(ov 


» 


» 


» 


om. 



Ed. Tcubn. 

tlv&a 

TittQ Evn. 

6e^nav 

is 10 nXolov , 

(fikoaotpov 

6 t6t€ 

AveiTog 

"POVT. 

OQ/Ltijg 

inavadfirjv 
d-QaOvvofitvog 

i(p ovTO) Sixa- 
arov ^iaxeifji. 

c.bS.naQtt tov avT. 

fjLtTovofiaadi^" 
vat 

To uifi, Tilxog 

XOXpttL 

Tov rXvxcjvog 
^aTiQtt 

lili^ttvSQOV — 



c. 56 — 58. 
God. 434. 435. 

nQofisprixdig 

dnrjlavvov „ 



(pikoa6<povg , 

j> i 

avTog 
» ) 

oQyijg 
dv€nav6firiv 



69 
436. 517. 

fi€fii(ax<og „ 

^1?-« yaQ „ 

naQa Evn. ,, 

>» »* 

inl t6 nX. „ 

,j (piXoa6(povg 

0T€ 

av€XTog avTog 

„ TOV^POVT. 



„ av€navofit]k 

„ &QaavvdfJt- 

vog 

i(p * OTOV „ 

SixaaTov 

6lttX€ifl, 

n€Ql T. avT. „ 

t6 fJL€T0V0fJLa' „ 

a^rivai, 

To Tov ldfi(ovov T€lxog 
„ om. 

om. Tov ,, 



d^dTfQOV 



TTiv aQnr^v 

ix€Cv7iv 

naTQOfiriTOQog 



Trjv aQ€TriV 



ix€ivov 

nQOfirjTOQog 



70 AOYKTANOY AAEBANJPOZ 

Ed. Teubn. Cod. 434. 435. 436. 

c.b^.nQOHnoiV „ „ nQoaEintov 

iavTov „ „ avtov 

ov^€ ifi^ofirjxovta „ „ ovj€ ifi&. 

Tov povfi, „ „ om. tov 

itpdvti itpctigdd-r} „ „ 

inifiQ^X^iv „ inifiQ^/a)V „ 



517. 



dipyQrjfA^VtiS 




» 


» 


a(p??^i?/i^yoff 


» 


Tikos 




99 


» 


t6 T^Aoff 


» 


tj xaTaaTQO(pi^ 




n 


» 


>» 


^ xaTaaTQOtpri 
iyivsTo 


TOIOVTOV 


TOtOVTO 


)} 


» 


TOIOVTO 


ysviad-ai a^iov a^iov yfviad-ai 


» 


» 


a^LOV ysvi' 
a&ai 


avaTi^aaa^ai 




w 


»> 


» 


avaTTJvai 

(ras.) 


vniQ Tov XQ' 




>J 


)» 


^Til Toi; XQVff"^' 1} 


avv(af4,0T€5v 




» 


»> 


avv(Ofx(OT6iv 


» 


ix€(v(ov xal 


om. 


ix€(V(OV 


>J 


» 


om. ixsCv(ov 
xal 


dvsld^ovTtov 




» 


w 


ikd^6vT(OV 


» 


XQV 




» 


J> 


» 


(^6? 



noXi(6Sriq 



dnin€fi\p€v 

c.^\.iy(o ndvT(ov 

fidhara i9«i;- 
fidaag ^(u 

^TT^ Tf ao(f'f(i 



noXCTr^g 



og ovTS 



ensfiipsv 



ovT(o fidXiaTa 
ndvTCDV ix(o 

6td TS ao(pCav 







c. 59—61. 




Ed. Teobo. 


Cod. 434. 


435.. 


436. 


TiaQaMoDXOTl 


5> 


» 


mgl aSrilov 


yBVO/xivtp 


» 


yf 


fiovlofi^vti} 



617. 



71 



LUCIANI JUPPITER CONFUTATUS. 



Ed. Teabn. 
c. 1. xal xQvaCov 
xai fiaaileiag 
ToTs allois 
xal (fol ov 
^^dia 
€vxof4,4v(ov aifTtiv 



Cod. 434. Cod. 445. 

rj paaiUlav 
ToTs noXXoTg „ 

ao\ <f* ov om. xal xal ao\ 6^ ov 

„ ^^diov 

„ aijTtHv €i5;^o^6'oi>' 

Ta niQi Ti\g ElfiaQfxivrig a n€Q\ Ttjg ElfjiaQfiivrjg 

T(ov MoiQcjv MoiQciv om. tcov „ 

a ixsTvot ixHVoi om. a 



yivofxivtii 



afpvxTa 


atfevxta 


avTai 


avTa\ 


yHVOfiiv(fi 


ymfofAiv(fi 


bnoaa yCyviTai 




anofiaaiv 




c. 2. iv iTiQ(p fjiiQH 




fxri xa\ 


fjiri om. xa\ 


eiga(pCxriai 




TOTe 





oaa av yCvrjTai 

an6(paatv 

iv iTiQ(p om. fiiQgf, 



om. 
om. 



ov^ev yttQ av ovtcj yi- ovdtv yuQ ovtu yi- oMhv yaQ av oOrft) yi- 
voiTO voiT av votT av 



72 AOYKTANOY ZEY2 EJlErXOMENOS 

Ed. Tenbo. God. 434. Cod. 445. 



oTioaa fjihv av — ^&(oai 

6is^(aai 

xn\ Adxiaig xaVArQO- 
Tiog 

c. 3. ^ ElfJLaqfi^vti rolvvv 

navv 

noi 

€ial 

xal t( Svvaxat. 

xal vnkg ix€(vag 

axovo) yovv 

XeyovKov, xal firiSiv 

« Kw(axs 

t6 ntgl T(av Mova&v 
c. 4. ^v firj 

a nino(r}aat. 

TivosxQ^^V^ 

avTog fihv ttiv ai(qav avTos Trjv fUVOe^Qav 



„ onoaa fikv — aSovai 

om. av 

Sie^iQXOVTaL „ 

xal uidxsais olfjiai xaV^dTQonog 



om. To(vvv 



oro. 
om. 
iialv 

om. xa\ 



ri t( dvvuTai 




afxa navras 
^idaeal^ai 
avry T€ d-aldaay 
t6t€ fxkv Srj 

vni(pQlTTOV 

vvv Si 
yovv 
ai avTov 
aicoQovaa 
6 ipaQitt 



VWl <ff 

Cl OVV 

avTov ae 
S^itaQovaa 



an ttvrag 

fiidCea&ai 

avT^ Tt av &aXdaay 

Tore fJikv ovv 

vn€Qi(pvjov 



ttvTov om. ae 



iX^v6ia 



c. 1—8. 



73 



Ed. Teobn. 
e. 5. oMa ori 

fiovXstai Tam\ 
axovay^ fjLov 
dXXaysCri 
rayad-a 

c. 6. rifjiiv TiQoidfV 
Tag ^vffiag 

c. 7. yCyv€ad-ai 
avT(6oaiv 
rdya&a 
dlXd xifjLoivTig 
€vyv(0f40<fvvy 
^Qtr av 0€ 
rajTOfJiivovg 
ov yuQ dnoxQV^ft 

fiaxQf^ 

xdv 6 ^dvaTog 

fg iUv&eQtav 

ig dnHQOv 

yCyvBxai 

XCv(p 

c. 8. €V€aTl 

fiaaiXfvg yaQ 

6 "Hipaiarog <f« 

xai pdvavaog 

Tig 

vfidg (faai 



Cod. 434. 



God. 445. 



07<f* OTl 



T« dya&d 



ratrrl povXeTat fiovXiTai om. Tavrl 

dxovarjg ifiov 

hi dXXaysCrj 

„ Trt dya-^d 

rifjuv 

(imiv nQoiav (sic) nQouov r^fiTv 

Tag d-vaCag (prjaiv. 
yCvead-ai 
dvTCdoaiv Sl 

^ TificSvTsg 

XQrjaTOTfJTl 

i^QiTo dv ai 

„ TBTayfiivovg 

„ €i yaQ dnoxQr^att. 

ndvv 
fiaxQ^ (sic) „ 

ei firjShv dXXo &dvaT6g ys 
eig iXevdSQiav om. ig, 

eig dneiQov „ 

yCviTat „ 




(paalv vfiag 



74 AOYKIANOY ZEY2 EAErXOMENOZ 

Bd. Tflabn. God. 434. Cod. 445. 

om. T^ 



naqa r^ AaofjLiSovri 

Anokltova 

EvSaCfiova 

ol (T' IfinaXiv 

iv dxaQst 
c. 9. ravTa 

aoC 

noT€ fitTafisli^aei 

ov6h avTovg 

anavTttS 

o26a oTov 

vnonTSvBig 
cAO.yag &v 

rjSiotg (f* av 

vnkg TavTfiv 

ixfCvtov 
av &k h 

ToaavTa nqog /i€ 
anaVTa 
ixTog 

/xiTaTCS-saai 
inifjisXeCag 
c.il,Tivsg 

ovSslg (f * «V stnoi 
6 TS/vCTrjg 
. ovS^ fj vavg 
dvdXoyov 



om. T^ 

dnokXo) 

svSaCfjLOva slvai 

ol Sh SfxnaXiv 

_iv duuQsl XQOVOV^ 

TavT 



om. 



om. 




ixsCvn 



nQog fjLS TOUtvTa 



nQovoCag 



JSxvCTTjg om. 6 



tl^idDg yovv 
vnhq tavTag 

ixsCvtav 
ixsCvri (sic) 

ai) (F* iv 

nQog fis ToaavTa 

ndvTa 

om. 

dvajC&saai 

om. 

ovdslg S^av slnrf 



ou(f ' 17 vavg 
ovTOis dvdXoyov 



Ed. Teobn. 

ro£vvv 

nqa TQvnava 

TayaS^a 

XatSi 

TiQoaodoig 

^g diov 

akXa^ai ri xai jucra- 
TQiipai 

itvadxoiT av 

ig To ivavTlov 

ffTQilpilS 

To ^qyov 
C.12.-2V S' 

XBXVQOifJlivOiV 

TifKpjLicd^ av 

navTtag 

ixTog 

TOVTO 

6 nQ0f4tt^mv 

OTl 

vnb alxfirjg 

iyxXsiaufjisvog 

Ha^si 

Tov KqoCaov 

an laxvqag ivroX^g 
C.13.TO fxkv yaq tov 
TixvuiV 
naid^ 



c. 9—13. 
God. 434. 



75 



Cod. 445. 



TQvneeva a qa 

Ta ayaS^a 
HQXovrai „ 

j, nQoaoSoigxaX jifAaXg 

eig 6iov 

aKka^ai ti xal fieTa- aXXd^ai xal fistaTQi- 
TQixfjai T» ifjai Tt 

ivdaxoiTO av 

elg jovvavTCov 



To iqyov eig TovvavTlov 
xexXfoafxivoiv 




diriyxvXfifj^ivog 



76 AOYKfANOY ZEY2: EAErxOMENOZ 

fid. Teubo. Cod. 434. Cod. 445. 

nnixjiivtv anixrsivev avrov 
c.H.xal a/Li(p(6o^a Xo^a om. xal 

^neCqa inetQaro 



Xek(ovTiv 

iqyov 
vA6.ia(f)€Q6fAtvoi 

is Ta n. 

xal axinaQva 

diTiyxvXa)fiivog 

fidXle 

fioi atxiov 

iQTJaofiai 

xal ak 

xal vn^Q ixeCvrjg 
c.l^.laTov 

adixovarig 

jI aiojnqg 

ovdk TovTo ^ifitg 
eidivat fie 

ov yaQ — avfjinetpOQTi' 
xci}g 

avfjinetpoQrixcog 

iQtofxai 

aniS^ave 

d-^kvg (oVf ITeQatov ^e 




ori a. 




ov^h TovTo fjte &ef4ig eidivai 



anid^avev 



avfAne(f)OQix(og 
iQOfiai 



(^fiXvg (oVy yoi/fjg 6h «- 
V7JQ iv(XQeTog aveaxo- 
XonCad^fl nQog avrov 
^ioTi fjLfi rjQiaxero, 
ITeQadSv 6^ 



xaXot )taya&ol 



aya^ol om. xalol 



Ed. Teubn. 

cAlJya vfxlv fxri 

ttyofAivovg dh 

AXdnv 

fy<o Sk 

Xal TOIOVTOV 

Tov onoaovovv xQovov 

TOVTOV 

Siafiitoaag 
vno ixxaiSsxa 

M^V(t}a 
dixdCftv 
(f ' avTov 
dnonifjinei 
Ti diivov 
<poV€vri 
(fov€vov(Ta 
avT^ SqI} 
Tci ^Cxaia 
e. 1 9. ovd^ dnoxQivea&ai 
hi Xttv 
iQ^a&ai ae 
yovv 

dkXd ikoCfJiriv 
nQog avTa 
^i: Xa<og 



c. 14—19. 
Cod.434. 

dyofxivovg fih' 
adrflov 

om. xal 

TOVTOV TOV XQOVOV 



77 



Cod. 445. 



tva 6i fjtr) 



om.(f^ 



MCvio 

Sk xdxeivov 
nifAnet 
om. Tt 



Tov onoaovovv tovtov 
TOV XQovov 

dtaptovg 

vn ixxaCSextt 

dixaaTrjQta 

fiCvfovtt 

SixdCeiv xdTto 



(fovev&ij 
(povevaaaa 
avTo ^Qttv 

TiA dCxata vofjiCfitog 
oifdi dnoxQCvea&ai 
Xttv ht 




78 AOYKIANOY JI£ KATHFOPOYMENOZ 

LUCIANI BIS ACCUSATUS. 



Ed. Teubn. 


Cod. 434. 


Cod. 436. 


c. 1 . «i yovv ^Seaav 


n 


ei (F' oifv ^deaav 


fxaxaQag rifxag xa- 

XOVVTI 


fiaxaQas xaXovm rifiag „ 


iSvvaro 


» 


rjdvvaTo 


xvtiaaad^at 


» 


aXif^aaa^ai 


naQaxQanofjiiVoi 


yi 


naQaTQenofiepot 


a(OQl 


atoQCa 


»» 


6 !4n6XXtov rt «C 


om. Tc av 


»> 


is Tfiv KXaQOV 


n 


ig Tov KXaQov 


ri ig BQayx^Sas 


fi dg BQayxtSag 


xal ig BQayxC^ag 


diaaHaafiivn 


V 


diaaeCaaaa 


xcXevari 


xeXevr^ 


xeXevaei 


bnoaa — iniTexviovxat 


n 


oaa — intxQiSvtai 


XeXtavag 


n 


XeX(6vriv 


TS ariditov 


TS xa\ ari^i(ov 


») 


in aXXoTQlr^ai tb ^vfji^ 
(pOQyaiv 


» 


in* aXXoTQCrjai tt ^vfi- 
(fOQyaiv 


t( yaQ avri — Xiyoifjii 


tI yaQ av ei — Xiyoifii 


>» 


T« nXola 


« 


om. Ta 


Mxaarot 


» 


exaaTa 


inl Tijs yijs 


» 


om. Tfjg 


c. 2. instTa ^k xal avT^ 
fjLVQCa 


^nuTa ^h fxvQta avTt^ 


»» 


mfjiii} 


» 


NefjiaCif 


aviQX^Tat 


» 


^QXerai 


riv yuQ Ti — iniwaTa- 
^(Ofjiev 


ei yaQ nov — inivv- „ 
OTaaofjiev (c. ras. id o) 


niaTevaovaiv 


maTevovaiv auperscr.cy maTevovaiv 





6. 1—6. 




79 


£d. TenbD. 


Cod. 434. 




God. 436. 


d(fr€(pavtoTOi — rjfjiiv 


yy 




daT€(pdv(Otl'l — VfilV 


dxviataroi 




d)cviaa(oToi 


Indvra] 






om. 


d jvxoi' 


xal €l tvxoi 




)) 


^iQfXriQl^t} 


)> 




fAiQfJLVQC^tOV 


fAOV^ T^ — ^tVttl 


» 




fJi6v(p 8i T^ — €7Vttl 


c. 3. onors 


n6T€ 




» 


idov yi Toi 


idov yovv 




» 


vn evQcSTog 


» 




VTT* €VQ(6tO)V? 


recs iniajrijLias xal 


Tttig intawr^fxtttg 
Tixvttig 


»«l 


»» 


dvd^QtOTtovs Tivdg 


)> 




om. Ttvaff 


ndvv nalaidg 


om. ndvv 




)> 


c. 4. xal avTos 


xavTog 




»> 
^ ^^ — ^ 


dxovaag 




dxovtov 


vnoTovd-OQvCovai 


»> 




Tov^o^j/Covflr* 


rj &il€is is vi(OTa naQ- 
ayyiXovfjLBV 


€i d^iXeig rj €ig viwta 
nttQ, 


» 


8iX(av 


» 




(FixaerTajiv 


ndvrag 


om. 




» 


naQtt rdg — ^sdg 


« 




n€Ql T. ^. 


c. 5. ^et 


» 




;r(>^ 


Jldvv yovv ttVTov ov 
(prig ix€tvov 


» 




TTavi; yovv ov (pf^g at-- 

TOV ^X€TV0V 


xal ig t6 deafAOiTriQiov 


om. xttl 




» 


c. 6. ZEY2, — (piXoao' 

(pOVVT€g 


» 




om. 


iQQ€n€ 


n 




I(»€7r€ 


t6 dk vvv «»yat 


» 




om. elvtti 


vnkQ aov 


>» 




om. 



80 AOYKUNOY /II2: KATHrOPOYMENOi: 

£d. Tenbn. Cod. 434. God. 436. 



Xlag 


ras. in t 




vXttg 


noXXol yovv 


noXXol (T^ 




j» 


Tioig 


fi 




om. 


ig t6 Ai&tontxov 


tfg t6 Ai&. 




» 


iniXQdvttVTeg 


» 




dnoxQtivavT€g 


n€QlVOaTOV0L 


n€QiiQX0VTat 




?» 


6 6<p&alfi6g 


» 




om. 6 


c. 7. Ixavov (F^ 


» 




txav6v y€ 


xav 


€i xa\ 




» 


(og — TavTTjV 


om. sed in marg^ine 


adscr. „ 


c. 8. nQoifOfiiv 


ttn((afX€V in margiii 


e 


» 


Ta Xata 


» 




Ttt nttXatd 


xaTanTolo 


xttTnTovg (T e%v sec 


. xaTaTTT^ff 




manu) 






2V yOVV fJLOI, W 'EQf4^j 


2u yovv TttXri&ig 


> 
(a 


om. f4ot 


Talri^kg 


^EQfxrj fiot 






Nfj /IC 


vri /l(tt 




» 


nQog aSdXtpriv 


5> 




oro. 7r(j6? 


nQog (f)iXoao(p(ag 


» 




;r(>6 (ptXoao(f(ag 


nkrjV aXka 


om. nXriv 




i) 


hi yuQ 


in€\ yuQ 




» 


ri (piXo(fo(fta 






ao(f(tt 


naQiSi^avTo 


if 




nttQttSi^ttVTo 


T(ov fxh aXX(ov 


om. fjikv 




>> 


fiovov ipavaavTeg 


» 




fJLOVOV \JJ. 


€XTOa{^€V 


V 




ii(0&€V 


c. 9. xaTttX£n(of4€V 


xuTttX€(n(afx€v 




V 


ig (fl TrjV axQ6noXiv 


V 




inl ^k TrjV dxQOT 


anov€vaa)f4€V 


dnov€V(Ofjt€V 




>» 





c. 7-11. 


81 


Ed. Teubn. 


Cod. 434. 


436. 


TtVVXtt 


om. sed io marg. adscr. 


n 


is Ttjv aXQonoXiv 


om. it 


t> 


Ttov Jiovvaov d-CQtt' 
novjtov Tovfittxxi' 

XCJTttTOV' 


» 


TovJiovvaov ^eQanov- 
T(ov fiaxx' xnraxov 


$xei fjilv t6 nQoa^BV 


» 


^xii t6 nQoad-iv fikv 


ttVtt TO IlttQ&iVlOV 


» 


ttJUa t6 IlaQd-ivtov 


t6 vno Ty ttXQonolii 
anrjlttiov 


Tfiv vno Tp ttXQonoXei 
anrjXvyytt 


>f 


fXiToCxiov 


fiiTOlXlXOV 


>» 


rjfitti 


om. 


M 


nQoaiQXittti 


nQoauai 


nQOiQXiTtti 


cA0,2aTVQ(av — noUfii- 


n 


om. 


XtOTttTi 






T(g <r«i 


""""^"^"^r' 


iyuidk 


91 


iy(o. eifii 


inl — t6 xrJQvyfxa 


>» 


inl — t6 jf. iXivaofiai 


fis ttnoxlfjQciaovattv 


ttnoxXr)Q(6attVTttgom.f4e „ 


Tificiai fjLi 


nQaTTto nttQ^ avTOtg 


» 


ivoQxiv 


ivoQxn^ 


)) 


aXX" exu 


nXrjv aXXa l/*t 


» 


c. 1 1 , Tovg XttTtjffiig, Tovg ^vv- „ 
ttfia noXlovg 


TovgxttT,, Tovg axv&Qio- 
novg, Tovg — nolXoi/g 


oXm 


om. 


»> 


^rjfjittTitt 


» 


^flttTtt 


fJiiXQ' — (ioipog 


)} 


om. 


nXayCov uvXov 


neXaayCov xaXafjiov 


>» 


noXifjLiaTrjg 


noXifiiog 


» 


xal ttfjitt Xiysiv 

Laciam Coaicam Mar 


xal fiiyaXa Xiyetv 
cianoram lectiones. 


xal fiiya afjia Xiyav 
6 



82 AOYKIANOY .112 KATHrOPOYMENOZ 

fid. TeubD. Cod. 434. ' God. 436. 

nnCaai „ 

ant^to/jiivoi „ 

ogav — ^ d-QaavfSQog oarig av strj xal &q. 
om. „ 



aniQXovxai 

dno^vofjLSVoi 

oe av — y xal ^q. 

xal 6ittkvofjLiv(ov — 
var£Qog 

da/olel 

xtxrikrifiivoi 

ei ^k xal 

nXrjv dlXa ei 

rdXfj^ks 

rj^rj noXXdxig 

cA2.dy.ov€TS Xstp 
xaTaaTtjaojfxsS a 
TrmiQOV 

h uiQHOV n. 

r« ^ixaarrjQtcc 
dycjvutrat 
6 'EQfxrjg 6h 
e/ei fioi 

C.13. cF. noTS ridv] Trjv ^ixviv 

nntoTtp 

in€QfiaX(ofAiSa 
nivTS Ixavol 
SixaaaTioaav 
..lioysvet 
FQaipixrj 
*Evvia . 
XQn^dreoaav 



€i ^i y€ 
nXrjv dXX^ ii 

noXXdxig rj^rj 
xaTaaTrjaofjiBd-a 



niQjaaxoXei 
xexXrjfjiivoi 



rdXrjS-rj 



dxovete Xitog 



t6 dtxaaTTjQiov 
dvietTai 

l;^oijiit corr. ia ^/£i 
fiov sec. mana 



arjfjieQov 
eig 'Aq. nay. 



om. $1 
ixoifit 

om. noTk rj^rj rrjv 



nQtoTov 
„ vneQ^aXXtofie&a 

„ om. Ixavol 

„ SixaiiT(oaav 

jdioyevH (c. ras. io H) „ 

„ 17 rQaffixrj 



ivvia fiovoi 



XQiviTtoaav 





c. 12— 10. 




Ed. Tcubn. 


Cud. 434. 


436. 


C.14. anoxlr}Q(Jjf4€V 


» 


dnoxXrjQovfAev 


6tavi/aa)f4ev 


6ialva(OfJiev 


xal ttVTai 


j> 


xal avTal 


fjLTi naXaiov 


veaQov 


?> 


Tta 2vQ(p 


TOV 2VQ0V 


T(i5v :SlJQ(OV 


T(p avT(^ 


TOV aVTOV 


T(ov avToiv 


t£s dal 


TCgh 


*rdov 


»» 


om. 


anoxk7iQ(6aofiiv 


>» 


dnoxXr)Q(6a(ouev 


7Tlr}V dlla xXi^Qov 


nXriv dnoxXriQov 


?» 


ixaT^Qit 


11 


ixajiQ^p 


(fiCSri 


(fCXri 


»> 


t6 Sixaarixbv 


t6 SixaarriQiov 


M 


c.l5.T^ aiyr^ xa\ Stavtvet 


tC atyiig xal ^iavevr) 


JJ 


fjtrj xal yiXhiTa otfXat 


fArj yiXtoTa otpXot 


xal fxri yiX(OTa 04 


fAoyiq 


fioXtg 


?j 


eaTrixev 


eajrixa 


♦j 


dva^tpaadad(o 


dvafitfiaadTO) 


j> 


TMV ^eiVdSv TOVTCDV 


TtOV XOtVbrV TOVTtOV 


jj 


ovSk eig 


ovSe)g 


jj 


avvayoQevaat 


»> 


awayoQriaat 


TiQog dfAtfOTiQQvg del 


del nQog dfX(fOTiQovg 


>j 


TlQOTeQOV 


nQOTiQa 


>j 


c.\i5,^ TtQaUuv 


nQoaTd^eiev 


jj 


xpalTQCag 


xpdXTQiav 


» 


ig kaniQav 


elg eaniQav 


(og kanioav 


inl Tag — ^vQag 


ig Tag — d-VQug 


»> 


dnayayovaa 


dyayovaa 


jj 



83 



84 AOYKIANOY JIZ KATHrOPOYMENO£ 

Ed. Tenbo. Cod. 434. 436. 



niQiianaai 


»» 


niQtinifjiniv 


(nav&ovvTog ovr^ 


» 


aifT^ inav&ovvTog 


(oxQOS 6 a^lios 




om. 6 


ifAaviTJg 


dtiSiiat 

av 
ifiovT7\g (sic) 




tiAl.xdfjiov 


w 


xai fJLOv 


ttxovaaiTi 


ttxovaeti 


i» 


xal rriv (fvaiv 


» 


om. xal 


avvvnovqyiX 


vnovQyit 


» 


Tov a&Xiov 


om. xov 


» 


naqaaxovaa 


naQttdovaa 


»> 


6 xaxodttCfAWV ^tod-iv 


Ikut^iV 6 ttd^hog 


>» 


rots Sivoig 


om. 


>» 


iml fdivroi yi 


om. yi 


>» 


avivijife 


» 


ai^/^i/yc 


(i(paiQitTai 


a(piQQii Ti 


»> 


avsyQOfAivog 


ttViyiiQOfxevog 


»> 


xttTiyCyvtoaxi 




xaTiylv(aaxi 


wfi aidoi 


- » 


xttT avaiSeiav 


dixaaTai 


om. 


n 


nQog ifiov 


» 


nQog ifik 


Xttl fXfJTi (f(ovriv 


om. xa^ 


» 


a(ptivai 


»> 


a(piivTa 


vniarQiipa 


IniaTQixptt 


>» 


av^Qtonov 


ttvSQtt 


»» 


auT^ avvitvai 


» 


adi(fi awitvai 


c.l8.^y« ^n 


ayiTi 


n 


avaartiTi 


om. 


»» 





c. n— 21. 


\ 


Ed. TeobD. 


Cod. 434. 


436. 


xctl TiJ Mid-r^ 


>» 


om. xal 


c.l9.fyxl5^i;r«i 


/1IK. ixxixvrai 


» 


c.20.o^ nqb vjLituv 6(xyiv i^. 


ol nQO rifimv ^Cxrjv id* Tj ttQO i/fitSv ^Cxtj M. 


Tfjg 71 aq. dCxr}g 


» 


Tijg nttQovarjg dCxri 


nOTiQOV 


noTSQtt 


xKXfo vevevxorag 


viVivxoTag xaTtu 


» 


XQfj fiiovv 


Sii Cijv 


15 


ovJ^v aifivov 


OID. 


»1 


ovSi fieyaXoipQov 


fir)6kv fAiyaXoffQov 


ovcff ^^ya 


Tatff iaxuat 


j> 


Toig iaxdat 


ninoCf]xi 


inoCrjat 


»« 


tlytaye 


iyo) 


>» 


^iafittkXfi 


>j 


(fia^aAilof 


ii a(o(f()oviirf 


>» 


om. ei 


ijxovov 


ttXOVW 


»» 


iQQJtttTi 


>» 


^^QITOji 


oi'ovg 


>J 


ttot/^oi;; 


nda&ivreg 


nQoa^ivreg 


»» 


ttv ix(6lvi 


n 


om. ay 


(i 6i y( 


» 


om. ye 


ttnoxQCvaa(^tti 


j> 


aTrox^^/i^ecT^a» 


Td/iaTtt 


>» 


Ta;|fa 


vfjLiig yi 


» 


vfjtfig T« 


c.2\,knvTrig iQaaTtiv 


iQaarfiv iavTijg 


» 


ri Ztocl 


» 


om. 


iixoTtog lcTolc 


» 


fdo^fv fixoTog 


fivaaxd^i^Q 


» 


fivaax^i 


ifTjaiv 


j» 


ipaai 


int x€<fttXaCtp 


xe^cxAiitiov om. ini 


?> 



85 



86 

Ed. Teubn. 

ofxoCovg 

TlQOGVioVTtt 

nolvxf-Qvkrjtov 
^rjXttSri ttQfiriv 

ttt TTttQtt Ttjg J^TOttS 



uiOYKrANOY ^lf^ KATHrOPOYMEN02 



Cod. 434. 
ofxolfog 
nQoavevovTtt 

ttQ67r}V SrjXttdri 
om. T« 



6oxiiLitta&fV 

fJiiXQ^ f**^ ^®*' Aoyoi; (^^XQ^ rovtov 



d&XCovg 

naQttvojLiriaiiv 

ifjLTiinXttfxivovg 

xvvfjv 

flttXQtt Xtt(Q€tV 

anttvteg 

i6v Atovvatov 
ind 

fxdklov rj 
dv^Qtdvtt 
r.22. dXXtt oXCytt 

tC 6ttC 

dnonQorjyfjiivov 
\pr)(po(fOQriaovat 
vnsQiaxev 
r.23.r^v LiQftTjv Xiystv 
nfQi Tov AtovvaCov 
nttQttnXriaiov ynQ ti 
wffr' ittV 
Tov IdQCatmnov 
vixtoarjg St 



dd-XC(og 

ifintfxnXttfxivovg 
xvvtrjv 
fJlttXQttV xft^Qftv 



inetSttV 
^ fjLttXXov 

y. 
dXX* 6 XCy tt 



iprjffotfOQOvat 
Xiyitv triv dQfTtjv 



486. 

>» 

noXvS-QvXXrjtov 

xttl ncQl trjg atoag 

Soxtfittaag 

>> 
» 
nttQttvofxCastv 



ttnttvta 
tbv Stowaov 



dSQtttVtt 

^Cdf 

dnQorjyfiivov 

» 
vnsQiaxc 

>> 
om. tov 

nttQttnXrjatov yaQ toi 
(og ittv 
om. tov 



vtxoiarig di av 





c. 22-27. 


87 


Ed. Teobn. 


Cod. 434. 


. 436. 


t6 6fTva fiivToi 


» 


t6 6etva Xiyeiv fie 


C.24. av ye firj navtfijrai ivo/- „ 
lovaa 0) ^txf) 


av ye firj navarjTat o) 
SCxri ivo/Xovaa 


TittTd^u) t(p ^vXq} 


» 


nttTtt^ag ro ^vXov 


c.2b.kllttri 


dXV ri 


» 


iaayaye 


eXaaye 


» 


xal ^ivriv 


om. 


" 


X^is — inriyyafiivriv 


>> 


om. 


iv T^ fiiqei xarrjyo- 

qOVVTiOV 


>) 


om. 


dnoXoyovfjtivov 


» 


StaXeyofjiivov 


c,2^, is rovTovl 


eig rovTovl 


yf 


^nei^' 


el»' 


)> 


ovx^ cff T«^Ta naQ^' 
araTaC fjLov 


ov/l ra avTtt 6i fioi 
naQCarttTai 


! ov/l (f^ ravra naQCaid' 
raC fjLOL 


ig Tovg loyovg 


eig Tovg Xoyovg 


» 


rovg fjihv yaQ koyovg 


» 


om. Xoyovg 


ovg avTog igH 


ovg ovTog iQet 


j> 


ig TOVTO 


eig rovrov 


» 


ontug fjiri — neCaof^ai 


* 1» 


onm fjtrj — neCawfAtu 


JiaxQtt 


» 


om. 


C.27, ^ixaarai 


om. 


» ' 


TOVTOVl 

1 


TOVTOV 


>> 


ig rov !daavQiov 
TQonov 


ig rbv IdaavQtm t( 


^OTTOy „ 


nXa^ofievov 


)} 


nXttVtafJtevov 


iavTffi 


» • 


ttVTtp 


xai inel 




inetSri 


vninrriaai re yuQ 


vninrrjaae yaQ 


» 


hi 


»> 


om. 



88 



AOYKIANOY ,1IZ KATBTOPOYMENOX 



Bd. Tenbn. 


Cod. 434. 


436. 


^i^ 


19 


fAovrig 


ffjivriaTevovro 


ffjiviiativov 


» 


Iviyyvrjdtt 


iyyvriaaatt 


» 


(n€tT€Viyxttf4^Vfi 


fniViyxttfjiivTi 


» 


fs Tohg 


itg Toifg 


» 


7TaQBvfy(mx}jtt 


naQfyyQtttptt 


» 


dtafxa^dvoVTaf 


ttfittQTdvovrag 


» 


iniSii^ofjiiv^ 


>♦ 


fntSnSofjiivov 


jriv fvnoT/iiav 


>» 


nQog iinoTfAtav 


OvSk JOTi 


» 


ov64noTi 


aniXiltp&nv 


niQiiXii(p&riv 


» 


niQtttyofi^yri 


niQifiyofifiv 


» 


^ilfiaavTi 


id^ilrjaavTi 


» 


awriv ai\ 


avvTJv fiot 


>i 


C.28. imaiTlaajo 


>» 


intatrraato 


nQog ivdo^iav 


nQog Tfiv ivSoUav 


» 


fiiya fpQOVi^aas 


fAiyalotpQovriaag 


» 


flfiiltiai 


9> 


rifiiXXriai 


ttVTOS Sk 


ttVTov dk 


» 


Tov /littloyov 


»> 


OID. TOV 


Ig fitXQtt Sk 


iig fAiXQtt dk 


ig fJLtXQtt Ti 


XfOfJllXtt 


XOfAflttTtXa 


» 


tt&Qoog 


» 


a&Qotag 


anavTtiaitiv 


» 


dnariiaitiv 


fkixQtt inivivattt 


» 


fAttXQtt intvivaat 


f.2^.HtQl Trjg Xttxciaitag 


om. Tiig 


» 


xttivwv 6k 


xal xatvwiv 


» 


^c.yi?»' 


» 


vofAq) 


nQoaraTiv 


nQoaratiiv 


» 





c. 28 — 32. 




89 


Ed. Teobo. 


Cod. 434. 


436. 




uvri<fT(v6vt(ov 


1» 


fivrjfioviv6vT(ov 




nnQ* ttVTov Xrixjtiad-m 


>> 


Xrj\l/ea&ai naQ* 


a^roi; 


OV 0J6i TOV TQ, OvSh 


OV tOV TQ. OV^kV OQtt 


ji 




nXiov HxovTtt 


(sic) nXiov txovTtt 






iniTQ^TlSTf 


» 


intTQinrjTi 




{tyvtSfiov 


» 


ayv(Ofiov 




ttifTOV 


>» 


ttVTOV 




OVT(OS 


» 


ovToq 




xttTtt t6 axvfitt 


om. ro 


»> 




e.ZO.xal TOVTo 


>fal T0VT(Ot 


» 




dixaaTtti 


om. 


n 




xal ttino 


x<ii rorvTa 


X€ti avTos 




nttQ* ixfivrig 


» 


nttQ* ixiCvoiq 




Ttt X€(fttXttltt dk ttVTtt 


ra X. Sk ttVTos iniXva, 


» 




iniXvaafji(Vos 








iviyQttijfS 


» 


iyQtt%p% 




xttl fjL€ — vnoXafiriTe 


om. 


» 




c.3\, fiivovattv 


ifjifxivovattv 


» 




(piQSt 


» 


tfiQOl 




ivintnXttTo 


i . . nlnXttTO (sic c. 
rasora) 


j> 




rj nttQixvnTfv 


om. ^ 


j> 




dnb Tov T. ^S6vTa)V 


» 


om. 




dxovovaa 


dxovatti 


» 


" 


^VQttS 


d^vQCdttS 


>j 




Xav&dvdv 


Xtt&etv 


>» 




C.32. TVQttWfov xttiriyoQittq 


Xttl TVQ. X, 


M 




ix(pvy6vTtt 


ix(pvy6vn 


» 




TOVT(p 


» 


fctvri} 





90 AOYKIANOY JI^ KATHrOPOYMENOZ 

Ed. Teabo. God. 434. Cod. 436. 

SmXiyofiivovg „ awdialByofAivovs 

^PrjTtoQ Tig „ om. Tis 

c.ZZ,^i7tXa(S(ovatt7ioiaQ- Smldaiov otOofiEVoi „ 

flBVOl 

ovx ttv ifiovXofiriv ToifS lovs Xoyovg ovx av i- loyovg ovx av ifiovXo' 

Xoyovg fiovXofiriv firiv 



TtQog vfitts 




fi 




om. 


OfAtOS Sk (OS VOfJLOS 

SixadTrjQCoig 


ivToig ^antQShvofiog 
SvxaaTiiQCoig 


iv 


Totg 


TOVTO iaT(0 




» 




TOUT* iaTCD 


oTi fiE aefivov 




« 




om. fii 


&te5v T6 




f) 




om. Te 


V€(pWV 




» 




vttptX&v 


(piQtTttl 




om. 






xttTttandaag — ttotw- 


om 






fjlSVOV 










vnlQ Ttt vdiTa 




vneQdvQ) 







xttl Ttt nTSQtt •— inoCrjai „ 

xal aaTVQixov dXXo dXXo xal aaTVQixov 



liQiaTO(pttvriv 
Ttt oQd-tig Ij^ovra 
Xtt&QCdiov 

inl Tov olxeCov (T/iJ- 
fittTog diafiiv(uv 

dXXa x(afi(fiS^v 

inl Tciv fAiTQ(OV 

(fdafitt 
e.34.^ Tov AidX. 

Sld TOVTO 

alSiaifiov fikv 



aQiaTO(pavri 

Ta xaX(3g ^oira 

»> 

ini Tov olxeCov SiaxiC- 
fxtvog 

w 
inl Td)V fJLiTe(OQ(OV 

» 
om. ^ 
rauT9;t 



ila^^arov 



aAJta xal xa^fKpSdSv 



(pavTaafia 



om. fikv 





c. 33 — 35. \ 


Ed. Teubn. 


Cod. 434. 436. 


TIQOiTOV filv avTov 


om. avTov „ 


ff&iaa ig tov &v(^q(6- 


ig Tov dv&Q(6nivov it- „ 


niVOV TOVTOV TQO' 


&iaa TOVTOV TOV TQO' 


71 ov 


nov 


TiaQi^ev^a 


„ xaT^C^v^a 


Tag dxav&ag Tag iv 


om. „ 


avT^ 




o7r 


„ om. 


Ivnu avTov 


„ Ivmt avT(^ 


xd&rifAai — a/itXQoko- 


• xa^rifjttvog — afiiXQo- xd&rjfiai — • fiiXQolo- 


yovfievog 


loyovfxai yovfxivog 


xaTsaxevdCiTo 


ilQydaaTQ „ 


ig Tov XQ, 


ilg lov XQ, „ 


Ta ndvra 


om. Ttt „ 


neQi Tfov i6mv 


„ ncQl Teav riSitov 


TavTa — fi^Tifr 


om. sed sec. maou superscr. „ 


kg avTov 


€ig avTov „ 


(og ^vvaTov ifiol 


„ (og SvvaTov r^v 


C.35. TovT(p id^og iaTi 


TovTo i&og iaTl 


T^v TiTQvnrjfjLivriv 


„ om. 


ovT(og 


OUTO^ „ 


(fiQHV 


(piQ€l 


fjLTi navaaiTo 


xal firi navaaiTo fJtri navaato. 



91 



LUCIANl RHETORUM PRAECEPTOR. 



£d. Teabn. 
r. 1. aotfiaTrjg 
avTog 
So^atg 


6 aotpiaTrig 
om. 



God. 436. 



92 



AOYKTANOY PHTOPSIN .1IJAZKAA02 



£d. TeobD. 

TtQog andvKov 

ixnoQiaaiTO 
c. 2. xb fxlv — d-riQafXtt 

axomi yovv 
c. 3. oficog ^k 

TifAug ys 

(og inl To nolv 

fvaxTjOri 

MoTi 
c. 4. nQog (piUov 

^veQi^^sv 
e, b, ig Trjv Aqafilav 

tlf^noQov 
c. 6. t6 avTo 

nQWTOV 

xa^ad-ui 

inl d-CfTiQ(jl ^i flOl 

SoxH 

naQiaTioaav 

noXXol anavTax6d-€V 

ixnsTOfievoi 

St] av 

SriXaSri oti TaxiaTa ytviaS-ai 

v6fA(p 

c. 7. ttvoSov 

(Siriau 

ivvdQog 

fiiXQ^ nQoaS^ev 
c. 8. ofittXri 

svdttifjLQvriang 
c. 9. nQoaeiai 

Tig dvriQ 

o^ov ixcCvfig 

eneaO-al ol naQaxeXtv^fjieVog 

xal (ffiau 

xdXojv 

KQiTCav 

dnoTSTttfjieva 

ttViaQOTttTOV 

vnoyQttifffi 

6 <fi inl TovToig 



God. 436. 
niQl ndvT(ov 
ixnoQCaaio 
om. 

axonu ovv 
om. (T^ 
rif^eZg <r« 
om. (og 
evcjx^^ang 
iad-* oT€ 

nQog (piXCov diog 
iveQ^i 

tig Trjv ttQQafiCav 
av&Q(onov 
oro. t6 
nQ^TeQov 
xad-rjaTo 

iv &aTiQ^ di om. fioi 
doxel fioi 
naQeaT(oaai 
noXXol av navTaxod-ev 
nQoanXexofievoi 
ah ^ri 
yevia^av ^rjXaSij oti Tdxttfta 

VOfAOL 

odbv 

^e^ay 

ivvdQog 

fiixQov nQoa&ev 

xaXri 

evdaifiovCaeig 

nQoeiai 

dvrjQ Tig 

ixeCvrig 66 ov 

enea&aC aoi naQaxeXevofievog 

xaC (prjaiv 

xdXX(ov 

KQOTCav 

dnoTeTayfAivtt 

dvittQtdTttTOV 

vnoyQd(pei 
b ^k in\ TovTo 



c. 1 — 16. 



93 



Ed. TeabD. 

ovS* ttv rjyrjaaiTo 
c.lO.cu? Tt fJtiyiOTov aya&ov 

onola 

TaxfTa 

nnQayfArWV 

o^og 

firj <T€ ixTQaxfllCtfn 

naQaaxsvaarji 
cA\,ivJ0VT0ig 

J^aQ^avanaXlov 

ttipiCri 

naQadovg aeavTov 

tog ovofittCei 
cA2,vnkQ ToiovTov ^rJTOQog 

Trjg xofifig 

t6 yXatpvQov 

AVTOd-ttUtt 

^ MaXd-uxtjv 
cA3,(oyad-i 

enefiifftv in* 

vn€Q€xnenXriyfiiv(ov 

nQoa^oxrjarig 

noXif 
eAi.naQ* aXXov 

avinioig noalv — i) nuQOifiCa 
(prjaCv — 
cAb.^neiTtt xavTog 

xal fiiaa xa\ TeXevTaia 

rdiv Xiyeiv inixeiQovvTdtv 

rj inieCxeittv 

ncivv ttvayxaTa 

Xevxrj 

tQyov 

xkI yvvaixeCa 

n n ^f^fiog 

2ixv(ovCa 
cAQ.nQoai^aeTui 

ovSk anoaTQttipriaeTai 

uTiXeaTov 

Tiov etxoaiv IdTTixa dvofitertt 

xal Tot/ra 



God. 436. 
ovx «V riyriaaiTo 
Sg Te fiiyiOTOv ayad^ov 
onota 
fiQttxea 
anQayfAovtt 
ri oSog 

xal ak ixTQttjcnXrjaei 
nuQaaxevdaei 
iv Tolg 

aaQdavdnaXov 
ttipiri 

nttQuSovg iavrov 
(og vofjLC^ei 
om. vnhQ 
Trjg X(6fArig 
om. ro 

avTog ©atcTa 
xa\ MaX&ttxriv 
(o ttyad-i 
tnefAxpe nQog 
vneQexnXrjTTOfi iv(ov 
nQoaSoxriaeig 
om. 

nuQ^ aXX(ov 
■ ttvCnTOig (pria\v ri nttQoifiCa noa)v 

ineiT^ avTog 

xa\ Ttt fA.iaa xa\ ra TeXevTaia 

aifToS (sic) Xiyeiv ini^' 

xa\ inieCxetttv 

ndvTtt dvttyxala 

ri Xevxri 

i^va 

om. xa\ 

om. ^ 

or^xt^ov^a 

nQoaCeTtti 

ov^kv anoaTQttipriaeTai 

uTeXiaTttTov 

T(ov elxoaiv dTTfxali^ ovofAaTu 

om. 





#t AOYKUNOY PHTOPtlN JLfASKAAOX 1 




Bd. TimbD. 


Cod. m. 




Trpoc ttnavtmv 


nt^l Tfdvrmv 




iKTlOQiamTO 


ixTioottjfaio 


r 


2. 70 fJt^V — &^li(t^ti 


om. 




ffxoTTft yovv 




f. 


•)■ o^ufC dl 


om. ^i 




n^fh yt 


Tifxitq ut 




wf /;f1 to 7f oAt' 


oin. ws 




fiJwjfiyffj? 


ivmxiitJits 




Il^/OTI 


iffd-' oTi 


f. 


4. ^T^Of I^UfdtT 


n^6s (fitliov (ffOiT 




ll^fpl^tr 


ivi^Sf 


C- 


5. /ff r^t' ^gu^tctv 


th T^V tt^^B^taV 




^^TtO^OV 


uv&qinnov 


c. 


6. To (ir^TO 


01D. t6 




jTOftrrftv 


nQOTi^OV 




xe&TJc&tft 


jfo*jj<rro 




inl ^t^t^gi^ di fAU 


iv &aiiqK &i om. fioi 




^OXH 


Soxet fjtoi 




naQf<iTto0tiV 


naQttJTmtxai 




nQlXol anaVtaj^6&tV 


nolkol Bv navretxo^iv 




ixn^Ta^tVot 


TiQo ffnXtxofif vo i 




cF^ ait 


aii Sri 




di^AflfJjj ori Tiif^icrTa yivitf^ici 


y^ittd^t ^riXaiTi ort ra;fftfTn 




vofitp 


VOftOl 


c. 


7. nvoiTov 


6d6v 




^fijei*/ 


Sf-^ari 




ivD<^^og 


hfvd^os 




fiiKQp n\t6fT$n' 


fttxqov nQott^iV 


c. 


8. ofAdlri 


xalif 




ivffictfjrOV^ifiiS 


i^^tttfiovitfeii 


c. 


9. 7r^&<ri(m 


ngo^i^i ' 




Tif ttn7(> 


nvrjQ us 




6&QV ixiiVTfS 


ixtlvfjg 66 Qv 




'inttr&tti ol fiti^aitilivofiivog 


hTna^^i aot ntxQtixtXmjdfiivos ^^ 




icKi tpi}ri«i 


jfcc/ ifnitSiV ^^V 




xalmv 


xdXXmv ^^^^m 




KQtrienf 


KQotim ^^^^m 




ftnoTttitfiivtii 


HTtoTtJKyfkiva ^^^^V 




avtfLQotccTov 


avitJL^t&t arov ^^^K 




iiJioy^Jl/fi 


tmoyQiiif'(t ^^^m 




h Sk in\ Totnois 


n iTI fnl Tm*tn f ' 



^ 




94 



AOYKIANOY PHTOPSIN /IL^AZKAAOZ 



Ed. Teubo. 
c.17.oiItw yciQ 

anodrXeyyidadd-ai 
ellrj&eQtTa&ai 

XHQOOOifOV 

axQoraTov 
avay£yv(oax€ 
Tj 6 — Arifioa&^Vfig 
TtHv oXCyov TiQo rj^div Xoyovg 
eAS»v7iofidX(oai 
onoaa av J 

EvxiQn^ 

ovShv oXojg 

kXofiivfav 

iXofAivm 6e 

hi fieXXriaag 

in* axaiQCfiav yX. 

fjLTiShv ixeCvtDV 

cSanfQ ovv 

To tqCtov 

t6 nQmov if^neaov nQtarov Xe- 
yiad^to 

inl naai Jf 

neCevia&tt) 

xal int naat ra oXCya ixelva 

inavd^eCTw 

awexeg to aTra 
c.20.«7r6 T(ov /levxaXCtovog 

^o^ovat 
c.21.neQl aavTov Xiye 

dycjv 
e.22,rjv — etnri 

SoxeCrto' fjv 

ivex^ 

elaiivai 

intaeCarig 

T(ov fJiifJi\pe(ov 

ToiavTa fihv tcc (paveQa 
cM.yQtKf^f^dTia 

dvoCaovaiv 

ol oixiTai 

Xal ix TOV TOIOVTOV 



Cod. 436. 
ovT(og yiiQ 
dnoaTXeyCaaa&ai 
rjXri&eQela&ai 
XeiQCao(fov 
dxQ(6TaTov 
dvayCv(oaxe 
fxriS^ 6 — Arjfzoad^ivTjg 
Tdv dXCy(p nQo rjfjidSv Xoyovg 
dnofidX(oai 
om. rj 
om. 

ov^hv aXX(og 
om. 

iXofiivo) dk 
inifiiXXriaag 
inl ^rjfjia yX. 
firjSk ixeCv(ov 
oneQ ovv 
om. t6 
t6 ifinea6v nQcSTov Xeyia&(o 

inl ^h ndai 

naiCevia^(o 

xal inCnaara ixeiva oXCya 

avvavd-eCTCt) 

om. t6 

dn6 Tov /levxaXC(ovog 

SQ^(oai 

neQl avTov Xiye 

oX(og'i 

rjv — etnot 

^oxei' Twv 

iv^&ei! 

iaiivat 

iniaeCarji 

T(ov Xi^e(ov xal fiifjixpe^ov 

xa\ ToiavTa fxhv rd (paveQa 

yQafAfAaTela 

dvvaovaiv 

om. ol 

xdx TOVT(OV 





c. 17 — 26. 


Ed. Teubner. 


God. 436. 


TiiQirttos 


n€Q 


nqbg anavfa 


nQog anavrag 


bnoaa av ^vvtirai 


oaa dv Svvrirai 


ov aokoixCiBiv fiovov 


ov fiovov aoXoixCCiiv 


fjii] ^iagxiays 


fzri diaQxiari 


xal (xri^hv dnoarQe(piaS(o 


om. xaC 


c.24,fiaQv 


Seivov 


ig fiaXQav 


€ig fiaxQuv 


rifilv ofioiov 


om. ofioiov 


rdyad-a 


T« dyad^d 


SoCv 


Boiov 


SfAOViV 


JfAoCv 


inl r^ axQtp 


inl ro dxQov 


dXV rj^rj 


dXXd 6ri 


nQoe avr^g 


naQ* avrrjg 


olCyov 6hv 


oXCyov «T^ 


in^^avrriv 


in^ avrri 


c.2b.ov^h rore 


ovSh rovro 


ol (foCvixse 


xa\ ol (foCvixeg 


inCarifiov elvaC fi€ 


inCarifiov sJvaC ae 


vrj rrjv ndvSrifjiov 


fAa rriv ndvSrifiov 


c.2^.ninavanai 


ninavrat 


' olnsQ 


etn€Q 


dyivvris 


dyevrig 


dxovirl 


dxovrirl 


nQavrj 


nQavriv. 


LUCIANI ADVERSUS INDOCTUM. 


Ed. Tcubn. 


Cod. 436. 


c. 1. naQaXafxpdvoie 


naQaXafAfidveig 


c. 2. kg xdlXoe 


om. sed sec. mana superscr 


1 doC^ifAog 


doCSrifAog 


ro xdkkog 


om. ro 


c. 3. dnrilla^av 


dnrjXaaav 


rbv roiovrov 


rcSv roiovrcjv 


"OXfJLHOV 


dX(p€ibv 


rov^Innov XQtjvriv 


om. rov 



95 



96 



UOYKIANOY nP02 TON AnAUEYTON 



Ed. Teubn. 

Tavxa ^x^ ^vlkttfiiov ixelva 
c. 4. anavttt ixsiva 

eig *IrttlCttv 

ix TOVTOV 



Cod. 436. 
(fvv€(poCTttg 

ravTtt ixeiva ix^ ^vkXttfitov 
om. sed in marg^. sec. ut videtQr 

maDa adscr. 
is Q^TTttllav 
ix TovTtav 



xav 

7T€Qlfiak6fl£VOS 

ii ye dieliyxw 
inra TaXdvrcDV 

« K ** » * 

c. o,ttQ av 

Tov ^HQttxX4ovg ra ro^tt 

ivTilvttad-tti 

dvivevottg 

ii 6 [jLhv vavv nttQttldpoi 

xonnuipoQov 

ov ax(6[jL[AttTtt — xtt^ kavTov ix- 

(pi()€L 

c. 6. vnoSovfxsvog 

ifjineQinttTi^asuv 
c. 7. inel 

TTiv ShvriQttV 

dnoxrevel 

vno Tjf danf^t 

inalQtav 

t6 fihv fiifiXCov 

dvttytv(6axijg 
c. 8. vnb Twv xttTttQdrtJV 
c. 9. iaiQXsrai 

xid^ttQlaai 

Xenrov 
c.iO.iaiQxsrai 

einelv y€ XiyiTai 

xal neQirrriv 
c.ll . ininXelv ye rriv xetpaXriv ry }.vq(c 

inl rt^ ^OQ(pei, (og loyog 

ig Tov linoXl^ovog ro leoov 
c.l2.xal S^rjQCtt 

ovx da(fttXhg 



idv (sic) 
nsQtfiaXXofjitvog 
el re 6ieXiyxeiv 
in\ TttXdvTto 

^QttV 

rd ro^a tov UQaxXiovg 

ivrelvead^tti 

dvttvevaatg av 

6 filv Vttvv xaXXiarrjV nttQuX. 

a * 

xonntt(p6Qov (sic) 
ov axtofifittTtt — noXXtt xa^* iav- 

TOV iX(piQOt 

vnoSvofJtevog 

neQinaTriaeiev 

ineidri 

rrjv firJTtt 

dnoxreCvet 

inl Tjf danC6i 

inttttoQav 

fjtkv saperscr. sec. maou 

dvttytvtoaxeig 

ora. T(ov 

iniQxtTtti 

xt&ttQrjaat 

XaXen6v 

eiaiQxerai 

om. yi 

om. 

inmXetv ye r^ xetpaX^ rrjv Xvqkv 

inl T^ *OQ(peC(p X6y(i) 

ig ro Tov l4n6XX(ovog Uqov 

om. xat 

ovx rjv datpaXeg 



c. 3 — 25: 



97 



Ed. Teabn. 

fiaxccQiov 

xXriQovofiriaaVTa 

rtjv aXkatv fiaQfiiTOJV 
c.lS.lrt latlv 

Xvxvov 

inQCatD 
C.14. V7I €Qrix6vria€v 
cAb.xal avTos ^)€ro 

^ojqI^iov 

nQog ah fidla evar6x(os 
cAl.arr av — rig xrrjaairo 

c.l8.|;^€i? 

itnois 
C.19.T»? Bdxxas 

In^ ildxiar6v ae M6t(ov 

av rig 

xriva 

anaaiv 
c.20. Ixelvo neneiafiivov 

dXXa aotpog 

rovg nQondroQas 
c.21. wff niartveiv 

6lg Sitt naaiov 

nQinov av eit} 

BarQa^CoiVi 
c. 22. iQQtofjiiiniv 

CayyQdifog uiv 

xaCroi rl — XrjQfo; 

n€Ql rd pifiXCa 
C.23. xardnvyov 

^vyxad-hvSeig 

firiS^ dno^vaij 

rjv dnoSvaajvrai 

v6fiovg 

XeaCvead-ai 

xa\ noieiv 

eXye fxri xvTQaig Xr\fx^VT€g 
c.25.xal yaQ ixeivo 

iniXein6vr(ov 

ndaxeiv 



Cod. 436. 
fiaxdQiog 
xXriQovofxriaag 

om. aXXiov, Id fittQfiCrcjv rasara 
eariv hi 
XC/vov 
inQCero 
vn€Qr)x6vria€ 
avro ^ero om. xni 
d(0Qix6v' 

nQog a^ fjidXiara evaToxiog 
orav — xrrjaair^ rig 

01 

^X^ig (sic) 

eXnrig 

rdg BaxxCdag 

in* iXdxiar6v y€ ef^^riop 

rig dv 

xrivag 

naaiv dv&Qionoig 

ixeCvt^ neneiafjiivog 

dXXd xa\ aotpbg 

Tov nQondroQog 

niarevovra 

6id ndvrcjv 

om. uv 

paTQaxCovi 

iQ(OfliV7lV 

C(oyQd(fog aotfog lov 

xa\ rC XrjQd} 

n€Q\ rd roiavra fiifiXCa 

xaranvyiov ' 

^vyxa^evSoig 

fxrj dno^varj 

om. rjv 

om. 

fxaCvea&ai 

om. xa\ 

€l y€ xvTQaig faa Xrifx. 

xa\ yaQ ixeXva 

iniXin6vr(ov 

a(fdXX€iv 



Luciani Codicnm ATarcianornm Iccliones. 



AOYKIANOY MYIAS ErKSlMION 



Bd. TeobD. 

c.26.ro fAfixiri 

fiovov ov xal 
C.27. Aqx^^oxov 

avtdiv tnaaTov 

EvnoUv 

tCva nojh iffv^fjv ^xfov anrei 

IniTetaf^ivog 

nQog KoTvoe 
C.28. xal vnkQ tcjv yvvatxdiv 

oMa 
C.29. Ta aa iixdaen 

fiaxaiQCSa 
C.30. xaCroi 



God. 436. 
om. ro 

fAOVOV ovx 

dvTikoxov 

aifjiSv exaata 

Tov Evnoliv 

TCva dnb tffvxrji ^x^ anTrji 

kniTstayfiivos 

nQo axoTovs 

xal TavTu vnkQ t. y, 

oWag 

dxdao) Ta ad 

fiaxaiQCSag 

xaCye 



LUCIANI ENCOMIUM MUSCAE. 



Ed. Teubn. 



c. 1 . OU TO 
piinoi 

c. 2. ov6h (og 

c. 3. t6 Sh allo 
loixvtav 

c. 4. nieTv 



God. 436. 

OV T(0 

fikinu 

ovS* (be 

t6 r dllo 

ioixvTa .(sec. manu adscr. v) 

om. 



avT(p 

TTIV filv yuQ 
c. 5. noQSdXii 

ifiniaoL 
V. 6. ig Tag ^vtCSag 

dfivaaovaa 

et ye — inaviQX^Tai 
V. 8. ot oiponoiol 
c. 9. veoTTidv 

^vxri 

xal iatCav 
ovSk d^ioZ 
ataxwel 
c.lO.«7r' inuSri 



avTov (sic) 

TTjV yaQ 

naQ^dXei 

ifiniari 

etg Tag ^vTCSag 

dfAvaovaa 

71 ye — inaviQXttai 

om. ol 

veoTTeCav 

H 
tvxoi 
om. xal 
ovt€ d^wt 
ataxvvei 
itttt ineiSri 



AOYKTANOY NirPINOi: 



99 



Ed. Teubn. 

in ttVTOV 

roig vioi^g xal analoTg 
C.12. dQcSdi fiatvovTis 



God. 436. 
iQeaxB^ovaa 
in avT(p 

Tolg vioig hi xai aTfaXoTg 
6Q&ai xal fiaCvovTig 



LECTIONES SELECTAE COD. MARC. 434. 
IN LUCIANI NIGRINUM. 



Ed. Teabn. 


God. 434. 


c. 1. r/ 6e t6 fiiya tovto laTiv 


tC ^i To fieTa tovto iaTiv 


c. 2. nivdxiov Ti 


idem 


C. 3. T* T€ TIQaTTOl 


OT* Te nQdTToi 


c. 5. oIovniQ xdi ol ^Mol 


oneQ xal ol YvcTol 


ov^h xaTatpQOViTv avTcHv 


idem 


c. 8. fiixQov dvaxQov6fji€Vog 


idem 


cAO.^v ^k Siaf^myg 


idem 


cAl,xalTavTafA€V 


idem 


xdxeTva tfe 


idem 


e.lA.dnt(fa^veTo 


idem 


clG.Twv^cTorwv 


idem 


Slif^rjg 


idem 


C.20. Tov ^k ^/^^ov, Tov Sk (pvydSa 


idem 


c.21.0/ nkovTovvreg avrol 


idem 


C.22. nQoaiovTeg avTol 


idem 


c.23.3fal ovTto 6h 


idem 


c.2h.TCvi Twv xoXdxiov 


tCvi Ttov xaXeov 


C.27.TOUTO fikv deiv 


TovTo fikv ov detv 


C.30. ot fikv ia&ijTag iavToTg xeXevovreg 


om. ol (f* aXXo ri 


avyxaTatpXiyead-ai, olS* aXXo 




Ti T€Sv naQa tov filov TifiCt&v 




c.31.0 xal fidXtaTa 


idem 


t6 rotouTov Twy rj^ovcHv 


TovTo Twv rj^oviSv 


C.35. /uri amniiari xal netpofirjfiivog 


om. xal 


c.3(5.a7r' iaxvQug ivToX^g 


dn* iaxvQ&g if^fioXrjg 


c.^l.dTexvug 


idem 




7* 



100 



^OYKTANOY ONEfPOZ 



£d. Teubn. 
C.38. aJlAft xttv XLVaq iriQous Iv Tjf /u«- 
vUf To avTo TOVTO ^ttt&aOi Xtti 
cwTol fheipQoves yCyvoviai 



God. 434. 
aXXa XttV Tirag hiQovg xai avTol 
Iv Ty fxaviif t6 avxo tovto Sia- 
ikdiai xal avTol ^xtpQoveg yl- 
vovrai 



LECTIONES SELECTAE COD. MARC. 434 IN 
LUCIANI ICAROMENIPPUM. 



Ed. Teabn. 




Cod. 434 


c. 1. «V o$og — yivotTo 


avoSov - 


- yivoiTo 


c. 2. &<STi xai rifxag dxdCeiv 


idem 




c. 4. ttva^Uneiv 


idem 




c. 6. noixCXag — inifiSTQOvVTeg 


idem 




c.22.anixQvnT€ 


idem 





LECTIONES SELECTAE COD. MARCIAN. 434 
LUCIANl SOMNIUM SIVE GALLUM. 



IN 



c. 2. 



c. 3. 



£d. Teabn. 
xaCTOi tC av inoCrjaag, et aoi ^ 
Trjg IdQyovg TQonig iXdXtiaev rj 
^(oStovt) avTOfftJVog ifiavrev- 
auTo 
rifxCeifd-a 

'JdxoveToCvvv. naQa^o^oTdTovaoi 
Xoyov iv ol6' oTt Xiyia 
r. 4. TiQttTovQybv tov ttV&Q(onov 

ov^k fiaXXriaag 
c. 5. Torff rj^CaToig (pavelai 
c.lO. ov fietov d* av ti iyiveTo 
c. 1 1 . nXrjV ttXX' ifj,k iXvnei 
c.12.t6v 6k nXovTov ixeivov vnrjvi- 
fjLiov (p^nea&di naQeaxevaaag 
dittaxeSdaag 



God. 436. 
xaC Toi — iXdXrjaev, &anSQ noxh 
ri (prjybg iv ^ix)^(ovr\ avT6(p(ovog 
ifjLttVTeveTO 

rifiConTtt xai i^p^d 

Zixove nttQttdo^oTttTov aoi ev o?cF' 

oTi Xiy(o 
om. Tbv 
idem 
idera 

ov fxetov 6' ttv tC aoi iyiviTo 
nXijv dXXd 'Iv fie iXvnu 
Tov 6k nXovTov ixetvov vnrjvifiiov 

(piQUV naQeaxevaaag 



AOYKIANOY TIKPJ UAPAZirOY 



101 



C.13. 

C.14. 
C.15. 

C.16, 
C.17, 
C.20. 



C.24, 



C.25 



C.29, 
C.31, 



Pd. Teabn. 
rc5v ^oarqvxfov ^^rifjLfiivos yitg 

nok. 
.TrQoOiovra 
,7ioXv vfidiv a^h(6T€Qoif rov §lov 

fiiovai 
. TiQOttyri 
iatwg 

, xaraQid-firjaaad^at 
xal iX Ti fzaktaia xf^iQoig xakov- 

fiivog 
Jv raig fidXtaTa &avfztxCia&ai 

a^Cag 
iv TJJ ^e^ia 
rj fivyaXtov 
6 filv yovv 
ani&avev 
Tov (T* aXXov tatog ofiotog TQonog 

^avaTov xaTiXafiev 
dirjQntia&ai 
ifinQoaS^ev fnxQov 



God. 436. 
i^rififi4vog tmv fioaTQvxtav jjeig 

nol. 
idem 
noXv d&XttoTiQov rjficHv tov fiCov 

fiiovai 
nQodyei sec. manuadscr. c (i. e. g) 
ideni 
idem 
xa£ Toi Ti fjidXtaTa xf^^Qevg xaXov- 

fievog 
idem 

idem 

^ fivyaksdiv 

iyat yovv 

dnid-avov 

Tov 6k dXXov tatog ofioioTQonog 

&dvaTog xaTi^Xafiev 
idem 
fiiXQOv ifJtnQoad^iv 



LECTIONES SELECTAE CODICUM 434 ET 436 
MARCIAN. IN LUCIANl PARASITUM. 



Ed. Teubn. 
c. 4. ^OQ^ojg ixeCvov y€ einovrog ovTtog dnefivrifjtovhvaag 

Cod. 434. OQ&tog ixetvo ye eintov ovTtog dnofjivrifiovtvaag 

Cod. 436. ovx oQ&tog ixelvog ye elnev ovTog av te dnefivrjfiovevaag 



£d. Teubn. 
c. 6. iv yvfivaaCto 
c.l2.7r«^^/ft 

dnoXofjiivtov 
c.l3.f^ff Ttt ^tSaaxaXeia 
vA^.xoiO-dneQ ol voaovvTeg, noXvai- 
T(atg — ev(pQatv6fievov fjiav&d- 
veiv 
c.l9.XrtTa 2!(0XQdTrj 



Cod. 436. 
iv yvfAVaaUt 
vndQxei 
idem 
idem 
xaddneQ ol voaovvTeg^ amriv 6k 

Trjv Ti/vriv TT. — r evtpQaivofiS" 

vov fjiavd^dvetv 
xaTa Tov £(0XQdTrjv 



102 



AOYKIANOY PHTOPHN JIJAZKAyiOX 



Ed. Teubn. 


Cod. 436. 


c,%h,nno(pttCvi^ 


dno(paCvH 


C.27.0V xara ta avra 


idem 


c.2S,(filoao(pCav ^^ rCg av xal ava^ 


nQogSixriog dv strj, (f)iXoao(pCav 


axoiTo 


Sk rCg dv xal dvdaxoiro (in cod. 




434 om. nQoaSexriog dv etri) 


c.dl.lyo) aoi SiC^to xol xaraXi^m 


om. SsC^o) xal 


rovs (pavlordrovs 


rovg (pavXovg 


(og iy(o ioxdi 


idem 


ovg ijxtara olu 


ovg rjxiara av otei 


C.32, naQaaircSv JtovvaCtp xal 


naQa r^ JiovvaCt^ uivxeC^p xal 


C.40. 6 Max€S(6v oX€&Qog 


idem 


6trixovaag 


^xovaag 


C.43. ntQi avdQUag 


niQl rrjg dv^QeCag 


rr\v inl /irjkC(p fiaxtiv 


rrjv iv ry noXu fAdxrjv 


C.44. ovdiig — og ovx 


idem 


xal dixaiorarog 


om. 


C.45. naQaairoi rjaav 


idem 


c.47.wff irQd(pTifitv 


(og irQitprjv niQ 


xal ndkiv vnopdg 


xal ndXiv vneQftdg 


xaC fA€ de^dfievog 


xal vvv fie Seldfievog 


c.bO,iv avfAnoaC(p xaX^ xaXeSg xara- 


iv avfAnoaC(p xaXdo xaraxetfiiv(p 


XHfA(V(0 




c.h2.ovfJkv auT^ fiiXov &v ol dvd^QtH' 


ovSev avr^ fxiXXovra (fiiXXovriT) 


not olovrat, nhQl avrov, ^ifr. Sk 


rC dv ol dv&Q(onoi otovrai neQl 




avrov, ^rjr. Sk 


ataxiov 


idem 


c.hh.mnXiafxivovg 


idem 


e.56. tafAiV avrol 


idem 


C.57. xaranQfja&ivrag 


idem 



LECTIONES SELECTAE COD. 434 IN LUCIANI 
RHETORUM PRAECEPTOREM. 



Ed. Tenbn. 
c. 3. alQi^aetg ov xafA(ov 
c. 4. aif Sk nQogtptXCov 

el yaQ ^HaCoSog 
c. 7. fitxQ^ nQoa^tv 



God. 434. 
dyQevaeig oif xafACJV 
dXXd nQog (ptXCov 
idem 
idem 



AOYKIANOY IIPOZ TON AIIAUEYTON 



103 



Ed. TeubD. 


Cod. 434 


c. 9. KQvrCav 


KQaTTjTa 


anorstafjLiva 


idem 


t6 6h inl TovTois 


TlQOg cf^ TOVTOig 


cAOJgro ev&v 


idem 


c.14.t6 xoivoraTov 


idem 


cAb.xal XevxTj ^gyov 


xal ^ levxi} eQVa 


cAl.fi€Ta ^a 


idem 


TOV OQXriaTTjV cf^ /siQoaoipov 


om. cf^ 


cAS.^eyia&(o 


idem 


c,20.f^T] — yQaipys 


idem 


C.21. TOV XOQOV 


idem 



LECTIONES SELECTAE COD. 434 IN LUCIANI 
LIB. ADVERSUS INDOCTUM. 



Ed. Teubo. 
c. 1 . nsQl Ta xaTfo 

nttQalafifidvoig 
c. 3. ovx av axvTjaav 
c. 7. inel ^k Iv Tolg aXXoig 

firi i^STaCeiv 
c. 8. yvfivrjg 

c.il.inl Tip ^OQifel, (og Xoyog 
c.l4.6^ac ontog 

C.15, xdxeTvo to* J<oQCdi,ov r^xev rj Jio- 
VvaCov yvvrj 

otfioi 

xal t6 
cA^.xal in iXdxiaTov 



Cod. 434. 
idem 

neQiXafxfidveig 
idem 

inel dk xal iv Tolg alkoig 
idem 
idem 

fXOQ^ 

inl T(p 6Q(ffCq) koycDi (sic) 

OQa oncog 

xdxetvo t6 ^(OQixov ^xevri^iovv- 

aov yvvrj 
ojfiai 
om. t6 
idem 



104 



AOYKIJNOY ENYnNION TIMilN XAPilN 



LECTIONES SELECTAE MARGINIS EXEMPLI 

ALDINI, QUOD IN BIBLIOTHECA MARCIANA 

ASSERVATUR. 



I. 


In Luciani somnium. 


Ed. Teubn. 




Marg^o Aldinae. 


c. 2. ifTio ro)V Sidaaxttkcov 




dno T(ov didaaxdXcDV 


c. 7. ovSk inl Xoyotg inaiv^aovral as 


ot 6k — inaiv^aovrai 


c.lO. anayy^XXovaa — ano(fa£vovaa 


dnayyeX(S — dno(fav(o 


II. 


In Luciani Timonem. 


Ed. Teabn. 




MATgo Aldinae. 


c. 6. TTJg Ixsl Ta(f)rjs 




idem 


c. 9. ov^k In* oKyov 




ouJ" oXtyov 


e.l2. haigaig 




er^Qoig 


c.lb.iv ^vgaig 




iv &Cfiaig 


c.20.TeX€Tv inl t6 TiQfia 




iX&eTv inl t6 r^Qfxa 


Tdiv ovelQOJV (oxvregov 




idem 


c.2i.anayay(ov naQ* avTbvtxei 


dnayaydfv nQog avrov eQxerai 


C.29. ^vaxaroxog ^ 




idem 


C.34. inaxovaag 




vnaxovaag 


C.40. vntxaTr^aofjiai 




dnoarriaofxai 


c.^.xaTaXvaig Ttiv iO^iov 




xardXvaig twv i&V(ov 


c.^i.fianTiCpVTa 




nCnrovTa 


C.48. o/itjg fiBTQid^ofxev 




ovT(og fxeTQid^ofiev 


C.53. SioQv^ag 




(^iuQQrflag 


fiiaQov avdgianiov 




fiixQov dvd-Q(6niov 


c.hh.ndvaoipov ti xQ^I^^ 




idem 


C.56. inidei^ofievoi 




iniSeil^dfievoi 


^}jr}(p(6(ov 




iprj^pon' 


inefi^ag 




ini^dg 


chl.Tov (piXoaoifovvra 




Tov {piX6ao(fov 


III. 


In Luciani Charontem. 


£d. Teubn. 




Mar^o Aldinae. 


o. 3. t/ noiriTiov 




To noir^Tiov 


c. 7. aTQ^fJLag 




drQifia 


ogav 




oQa 


c.lO. xaC fioi ^oxeTv 




xaC fAoi SoxeT 



AOYKIANOY 11. ^U ISTOP. ZYrrP. AAE8ANJP02 105 
£d. Teabo. Margo Aldinae. 



c.Xl.al ayav anovSal 

avTog findh ^Hnvr^aag ' 
C.22. (bg olovTS 



yiVixrj 

Ta ayav anovdaia 
avTog 6k ovdh Semvi^aag 
iog otovTai 



IV. In Luciani lib. de historia conscribenda. 



Ed. Teubo. 
c. l,xal ovTog, llXvae tov nvQfTov 
c. 4. xal ntag aa^paltog 
c. 8. aXovQyCai 
Q.X^.aXka a 

c.15.01^ SC avTfiv. VJ\ Aia 
c.lS. o/noiog avTog kxilvt^ 
c.2b.ifakov 

c.40.off, "Hditog av, ^(pn — ^piow 
c.51.t6 xivTQov 



Margo Aldinae. 
xal ovTiug ^lva tov nvQtTov 
idem 

aXovQy^g ti 
idem 

ov 6t avTTjv i^£a 
ovx ofioiog avTog kxetvi^ 
ifilov 

(og ri^ifog — ifiCovv 
idem 



y. In Luciani Alexandrum. 



Ed. Teubn. 


Margo Aldinae. 


c. l.iv xaxia 


idem 


afivd^riTog 


idem 


c 3. dufKpaCvovTsg 


ini(faCvovTig 


fjitofJLriTog 


idem 


c.ll. nQoeianifineTai 


nQonif^nsTai 


iyfVsaXoyei 


yevfaXoydHv ^v 


c.n.To (T' ovv nav \pevS6g iaTi 


t6 (T* ovv ndvv ^ev^og iaTi 


c.lS.eus t6 eixog 


xaTu t6 eixog 


C.19. vnoysyQafifiivfiv 


iniyeyQafifx ivrjv 


c.20.ndvv da(paX(og 


ndvTa da(paX(og 


c.21.dnifiaTTS 


dneptaTTeTo 


C.23. dXX' siginTd 


dXX^ n eig inTa 


c.33.<yi' avTo C^VTa 


^id TovTo CtSvra 


c.36.l7rl T(Sv nvXtovtov 


inl T(ov nvXdiv 


c.AO.XQVfff^f? ^^v<f^ 


avT(^ iXvaev 


fiXrj&etaa 


xXrj^elaa 


c.iU derixoXovg 


S-eonoXovg 


c.il.vnb ^(f^l 


i;<yaTt 


c.49.t6 vnel&ov 


t6 tl^e^Xov 



Luciani Godicum Marcianoiuin lectiones. 



106 ^lOYKf iNOY IfEPf flAPA^rrOY 

Ed. TeobD. Margo Aldinae. 

r.o j . IvoiVTO T€ 01 XQriafioi SCdoivxo T€ ol XQrjafiol 

VI. In Luciani parasitum. 

Ed. TenbD. Marg^o Aldioae. 

r. 3. tl xal afJiiXQa, Xfyoig, alrjO-rj 64, €i xal afiiXQa S^oi^ dlijd-ij Jf ov 
(Uotaci SioCaEi 



Verlag der Weidinannscheii Buchhandlang (Karl Reimer) in Berlin. 



Dniok Ton Garl Schultse in Berlin. 

Koramnndantcnstravae 72. 



\ 



.- .J 



Gl 23.375 . ^^ 

Lucianf codlcum Marctonorvjm lectlon 
WWener Ubrary 006745253 

llllllll^ 

3 2044 085 138 022 




i 









^■^JT- 



>'^ 



?>« 




^ 



ti^ 



■<i